<p>荷兰半导体设备制造商阿斯麦（ASML Holding N.V.）周三报告称，其第一季度的利润和收入，以及净订单均较去年下降。此外，该公司发布了第二季度的展望，并维持了 2025 财年的预期。</p>
<p>在第一季度，净收入从去年的 26.9 亿欧元下降至 23.6 亿欧元。每股收益为 6 欧元，低于去年同期的 6.85 欧元。</p>
<p>总净销售额从去年的 92.6 亿欧元下降至 77.4 亿欧元。在本季度，公司售出了 73 台新的光刻系统，低于去年的 119 台。</p>
<p>季度净订单为 39.4 亿欧元，明显低于去年的 70.9 亿欧元。</p>
<p>此外，阿斯麦表示，计划在 2024 年宣布每普通股总股息为 6.40 欧元，比 2023 年增加 4.9%。向年度股东大会提议的最终股息为每普通股 1.84 欧元。</p>
<p>展望未来，阿斯麦预计第二季度的总净销售额将在 72 亿欧元至 77 亿欧元之间，毛利率将在 50% 至 53% 之间。</p>
<p>此外，阿斯麦继续预计 2025 年的总净销售额将在 300 亿欧元至 350 亿欧元之间，毛利率将在 51% 至 53% 之间。</p>
<p>该公司表示，预计 2025 年和 2026 年将是增长年。</p>
<p>有关更多收益新闻、收益日历和股票收益，请访问 rttnews.com。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

阿斯麦

<p>ASML 控股公司报告称，与去年相比，第一季度的利润、收入和净订单均有所下降。净收入降至 23.6 亿欧元，每股收益为 6 欧元。总净销售额减少至 77.4 亿欧元，净订单为 39.4 亿欧元。该公司计划将 2024 年的每股股息提高至 6.40 欧元。对于第二季度，ASML 预计净销售额将在 72 亿至 77 亿欧元之间，并维持其 2025 财年的销售预期为 300 亿至 350 亿欧元</p>

<p>Dutch semiconductor equipment maker ASML Holding N.V. (ASML) reported Wednesday that its first-quarter profit and revenues, as well as net bookings declined from last year. Further, the company issued second-quarter outlook, and maintained fiscal 2025 view.</p>
<div class="lb-trans"><p>荷兰半导体设备制造商阿斯麦（ASML Holding N.V.）周三报告称，其第一季度的利润和收入，以及净订单均较去年下降。此外，该公司发布了第二季度的展望，并维持了 2025 财年的预期。</p>
</div><p>In its first quarter, net income declined to 2.36 billion euros from last year's 2.69 billion euros. Earnings per share were 6 euros, down from 6.85 euros a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第一季度，净收入从去年的 26.9 亿欧元下降至 23.6 亿欧元。每股收益为 6 欧元，低于去年同期的 6.85 欧元。</p>
</div><p>Total net sales declined to 7.74 billion euros from prior year's 9.26 billion euros. In the quarter, the company sold 73 units of new lithography systems, lower than 119 units last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>总净销售额从去年的 92.6 亿欧元下降至 77.4 亿欧元。在本季度，公司售出了 73 台新的光刻系统，低于去年的 119 台。</p>
</div><p>Quarterly net bookings were 3.94 billion euros, sharply lower than prior year's 7.09 billion euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>季度净订单为 39.4 亿欧元，明显低于去年的 70.9 亿欧元。</p>
</div><p>In addition, ASML said it intends to declare a total dividend for the year 2024 of 6.40 euros per ordinary share, a 4.9 percent increase compared to 2023. The final dividend proposal to the Annual General Meeting would be 1.84 euros per ordinary share.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，阿斯麦表示，计划在 2024 年宣布每普通股总股息为 6.40 欧元，比 2023 年增加 4.9%。向年度股东大会提议的最终股息为每普通股 1.84 欧元。</p>
</div><p>Looking ahead, for the second quarter, ASML expects total net sales between 7.2 billion euros and 7.7 billion euros, and a gross margin between 50 percent and 53 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，阿斯麦预计第二季度的总净销售额将在 72 亿欧元至 77 亿欧元之间，毛利率将在 50% 至 53% 之间。</p>
</div><p>Further, ASML continues to expect 2025 total net sales to be between 30 billion euros and 35 billion euros, with a gross margin between 51 percent and 53 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，阿斯麦继续预计 2025 年的总净销售额将在 300 亿欧元至 350 亿欧元之间，毛利率将在 51% 至 53% 之间。</p>
</div><p>The company said it expects 2025 and 2026 to be growth years.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司表示，预计 2025 年和 2026 年将是增长年。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关更多收益新闻、收益日历和股票收益，请访问 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

阿斯麦第一季度利润和订单减少；提升股息，维持 2025 财年预期