<p><strong>亚马逊公司</strong> AMZN 股票在周三下午下跌，此前美联储主席 <strong>杰罗姆·鲍威尔</strong> 警告称，新贸易关税可能加剧通货膨胀并减缓美国经济增长。</p>
<p><strong>需要了解的事项：</strong> 鲍威尔在芝加哥经济俱乐部的讲话中提到，消费者和商业信心的恶化是亚马逊零售和云业务的关键因素。</p>
<p>关税导致的进口成本上升可能直接推高亚马逊庞大电子商务平台上的价格，尤其是电子产品、服装和通常从国外采购的家居用品。</p>
<p><strong>另请阅读：大型银行首席执行官对特朗普动荡经济的看法</strong></p>
<p>如果这些价格上涨转嫁给消费者，可能会抑制需求。此外，增长放缓可能会影响亚马逊网络服务（AWS），这是其最盈利的部门，因为企业在经济不确定性中推迟 IT 支出。</p>
<p>鲍威尔表示，由于持续的通货膨胀压力，美联储可能会推迟降息，这也对科技股产生了广泛影响。亚马逊由于其高估值和对利率的敏感性，在加息或滞胀环境中可能对以增长为导向的投资者变得不那么吸引。</p>
<p><strong>价格动态：</strong> 亚马逊股票在周三晚间下跌 4.10%，报 172.22 美元。</p>
<h2>如何购买 AMZN 股票</h2>
<p>现在你可能对如何参与亚马逊的市场感到好奇——无论是购买股票，还是尝试做空该公司。</p>
<p>购买股票通常通过经纪账户进行。你可以在这里找到可能的交易平台列表。许多平台允许你购买 “部分股票”，这使你可以在不购买整股的情况下拥有股票的部分。</p>
<p>以亚马逊为例，截至发布时，股票交易价格为 172.22 美元，100 美元可以购买 0.58 股股票。</p>
<p>如果你想做空一家公司，过程会更复杂。你需要访问一个期权交易平台，或者找一个允许你 “做空” 股票的经纪人，通过借给你股票进行出售。做空股票的过程可以在这个资源中找到。否则，如果你的经纪人允许你交易期权，你可以选择购买看跌期权，或者在股票当前交易价格之上卖出看涨期权——无论哪种方式都可以让你从股价下跌中获利。</p>
<p>根据 Benzinga Pro 的数据，AMZN 的 52 周最高价为 242.52 美元，最低价为 151.61 美元。</p>

亚马逊

<p>亚马逊的股价在美联储主席杰罗姆·鲍威尔警告新贸易关税可能导致通货膨胀上升和美国经济增长放缓后下跌超过 4%。鲍威尔强调了消费者和商业信心的下降，这可能会影响亚马逊的零售和云服务。更高的进口成本可能导致亚马逊平台上的价格上涨，从而抑制需求。此外，经济不确定性可能会影响亚马逊网络服务（AWS），因为企业推迟 IT 支出。亚马逊的股价目前交易于 172.22 美元，下降 4.10%</p>

<p><strong>Amazon.com Inc</strong> AMZN stock fell Wednesday afternoon following Federal Reserve Chair <strong>Jerome Powell's</strong> warning that new trade tariffs could exacerbate inflation and slow U.S. economic growth.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亚马逊公司</strong> AMZN 股票在周三下午下跌，此前美联储主席 <strong>杰罗姆·鲍威尔</strong> 警告称，新贸易关税可能加剧通货膨胀并减缓美国经济增长。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> Powell's remarks, delivered at the Economic Club of Chicago, cited a deterioration in consumer and business sentiment—key factors for Amazon's retail and cloud businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事项：</strong> 鲍威尔在芝加哥经济俱乐部的讲话中提到，消费者和商业信心的恶化是亚马逊零售和云业务的关键因素。</p>
</div><p>Higher import costs from tariffs may directly raise prices on Amazon's vast e-commerce platform, especially for electronics, clothing, and home goods often sourced from abroad.</p>
<div class="lb-trans"><p>关税导致的进口成本上升可能直接推高亚马逊庞大电子商务平台上的价格，尤其是电子产品、服装和通常从国外采购的家居用品。</p>
</div><p><strong>Read Also: Big Bank CEOs Weigh In On Trump’s Turbulent Economy</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：大型银行首席执行官对特朗普动荡经济的看法</strong></p>
</div><p>If passed on to consumers, these price hikes could dampen demand. Additionally, slower growth may hit Amazon Web Services (AWS), its most profitable segment, as businesses delay IT spending amid economic uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果这些价格上涨转嫁给消费者，可能会抑制需求。此外，增长放缓可能会影响亚马逊网络服务（AWS），这是其最盈利的部门，因为企业在经济不确定性中推迟 IT 支出。</p>
</div><p>Powell's indication that the Fed may hold off on rate cuts due to lingering inflation pressures also weighed on tech stocks broadly. Amazon, with its high valuation and sensitivity to interest rates, could become less attractive to growth-focused investors in a rising-rate or stagflationary environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>鲍威尔表示，由于持续的通货膨胀压力，美联储可能会推迟降息，这也对科技股产生了广泛影响。亚马逊由于其高估值和对利率的敏感性，在加息或滞胀环境中可能对以增长为导向的投资者变得不那么吸引。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Amazon shares are trading lower by 4.10% to $172.22 late Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>价格动态：</strong> 亚马逊股票在周三晚间下跌 4.10%，报 172.22 美元。</p>
</div><h2>How To Buy AMZN Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何购买 AMZN 股票</h2>
</div><p>By now you're likely curious about how to participate in the market for Amazon – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>现在你可能对如何参与亚马逊的市场感到好奇——无论是购买股票，还是尝试做空该公司。</p>
</div><p>Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy “fractional shares,” which allows you to own portions of stock without buying an entire share.</p>
<div class="lb-trans"><p>购买股票通常通过经纪账户进行。你可以在这里找到可能的交易平台列表。许多平台允许你购买 “部分股票”，这使你可以在不购买整股的情况下拥有股票的部分。</p>
</div><p>In the case of Amazon, which is trading at $172.22 as of publishing time, $100 would buy you 0.58 shares of stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>以亚马逊为例，截至发布时，股票交易价格为 172.22 美元，100 美元可以购买 0.58 股股票。</p>
</div><p>If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to “go short” a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想做空一家公司，过程会更复杂。你需要访问一个期权交易平台，或者找一个允许你 “做空” 股票的经纪人，通过借给你股票进行出售。做空股票的过程可以在这个资源中找到。否则，如果你的经纪人允许你交易期权，你可以选择购买看跌期权，或者在股票当前交易价格之上卖出看涨期权——无论哪种方式都可以让你从股价下跌中获利。</p>
</div><p>According to data from Benzinga Pro, AMZN has a 52-week high of $242.52 and a 52-week low of $151.61.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 Benzinga Pro 的数据，AMZN 的 52 周最高价为 242.52 美元，最低价为 151.61 美元。</p>
</div>

Why Amazon Shares Are Falling

- 亚马逊股票因美联储主席鲍威尔警告新贸易关税可能加剧通胀而下跌。  
- 鲍威尔提到消费者和商业信心恶化，可能影响亚马逊零售和云业务。  
- 亚马逊股价下跌 4.10%，最新交易价为 $172.22。  

亚马逊的股价为何下跌