<p>Zoom 表示其平台在周三下午大部分时间遭遇故障后已恢复在线。</p>
<p>Zoom 在太平洋时间下午 2 点左右在 X 上发布的帖子中表示：“服务在早前的故障后已恢复，我们真诚感谢您的耐心和理解。”</p>
<p>据《The Verge》报道，故障始于上午 11:40，引用了思科的 ThousandEyes 平台的数据。社交媒体上的用户报告称在登录时遇到问题，并在进入会议时收到 “无法连接” 的错误信息。Zoom 的网站也出现了故障——媒体咨询的收件箱也无法使用。</p>
<p>到中午时，超过 59,000 名用户在故障跟踪网站 DownDetector.com 上报告了问题。</p>
<p>目前尚不清楚故障的原因。《The Verge》推测可能与 DNS 有关，并指向了一个 Reddit 帖子。当被问及此事时，Zoom 的一位发言人将 TechCrunch 指向了上述 X 帖子。</p>

<p>Zoom 在周三经历了数小时的重大故障后已恢复服务。故障大约在太平洋时间上午 11:40 开始，超过 59,000 名用户在 DownDetector.com 上报告了问题。用户在登录时遇到困难，并收到了错误信息。故障的原因仍不明确，但有猜测认为可能与 DNS 有关。Zoom 在太平洋时间下午 2 点左右在 X 上确认了该问题，并感谢用户的耐心</p>

<p>Zoom says its platform is back online after suffering an outage for much of Wednesday afternoon.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zoom 表示其平台在周三下午大部分时间遭遇故障后已恢复在线。</p>
</div><p>“Service has now been restored after the earlier outage, and we sincerely appreciate your patience and understanding,” Zoom said in a post on X at around 2 p.m. Pacific.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zoom 在太平洋时间下午 2 点左右在 X 上发布的帖子中表示：“服务在早前的故障后已恢复，我们真诚感谢您的耐心和理解。”</p>
</div><p>The trouble began around 11:40 a.m., according to The Verge, citing data from Cisco’s ThousandEyes platform. Users on social media reported having trouble logging in, and getting an “Unable to Connect” error message when entering meetings. Zoom’s site also went down — as did its inbox for media inquiries.</p>
<div class="lb-trans"><p>据《The Verge》报道，故障始于上午 11:40，引用了思科的 ThousandEyes 平台的数据。社交媒体上的用户报告称在登录时遇到问题，并在进入会议时收到 “无法连接” 的错误信息。Zoom 的网站也出现了故障——媒体咨询的收件箱也无法使用。</p>
</div><p>More than 59,000 users had reported issues on outage-tracking site DownDetector.com by noon.</p>
<div class="lb-trans"><p>到中午时，超过 59,000 名用户在故障跟踪网站 DownDetector.com 上报告了问题。</p>
</div><p>It’s not yet clear what the cause was. The Verge speculates that it might’ve been DNS-related, pointing to a Reddit thread. When reached for comment, a Zoom spokesperson referred TechCrunch to the above X post.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前尚不清楚故障的原因。《The Verge》推测可能与 DNS 有关，并指向了一个 Reddit 帖子。当被问及此事时，Zoom 的一位发言人将 TechCrunch 指向了上述 X 帖子。</p>
</div>

Zoom restores service after an hours-long outage

- Zoom 平台在周三下午经历了大规模故障，现已恢复服务。  
- 故障始于上午 11:40，超过 59,000 用户在 DownDetector.com 报告问题。  
- 目前尚不清楚故障原因，可能与 DNS 相关。  

Zoom Communications 在经历了数小时的服务中断后恢复了服务