<p>根据新加坡交易所周四的文件，Polaris 向 The Mind Design 发出了购买选项，以处置其位于新加坡 Ubi Avenue 4 81 号的投资物业，售价为 888,888 新元。</p>
<p>该物业为一处办公单元，土地租赁年限为 60 年。该物业的建筑总面积为 1,302 平方英尺。</p>
<p>拟议出售的收益将用于偿还该物业的抵押贷款以及一般营运资金需求。</p>

Polaris公司

<p>根据新加坡交易所周四的公告，Polaris 向 The Mind Design 发出了购买选项，以处置其位于新加坡裕廊大道 4 号 81 号的投资物业，售价为 888,888 新元。该物业为一处办公单元，土地租赁期限为 60 年。该物业的建筑总面积为 1,302 平方英尺。拟议出售的收益将用于偿还该物业的抵押贷款以及一般营运资金需求</p>

<p>Polaris  issued an option to purchase to The Mind Design for the disposal of its investment property at 81 Ubi Avenue 4, Singapore, for SG$888,888, according to a Thursday filing with the Singapore Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据新加坡交易所周四的文件，Polaris 向 The Mind Design 发出了购买选项，以处置其位于新加坡 Ubi Avenue 4 81 号的投资物业，售价为 888,888 新元。</p>
</div><p>The property is an office unit on a land that has a leasehold tenure of 60 years. The gross floor area of the property is 1,302 square feet.</p>
<div class="lb-trans"><p>该物业为一处办公单元，土地租赁年限为 60 年。该物业的建筑总面积为 1,302 平方英尺。</p>
</div><p>Proceeds from the proposed sale will be used for the repayment of the mortgage loan of the property and for general working capital needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>拟议出售的收益将用于偿还该物业的抵押贷款以及一般营运资金需求。</p>
</div>

Polaris 公司授予购买选择权以出售其新加坡办公资产