<p><strong>英伟达公司</strong> NVDA 的股票在周四的交易中下跌了 3.3%，至 101.09 美元，进一步加深了其近期的下滑。</p>
<p><strong>需要了解的事项：</strong> 美国政府实施了新的许可规则，限制将英伟达的 H20 和 AMD 的 MI308 芯片销售到中国、香港、澳门及其他几个国家。</p>
<p>作为回应，英伟达宣布了一项 55 亿美元的库存减值，表明其可能无法向 <strong>阿里巴巴</strong> 和 <strong>腾讯</strong> 等关键客户发货这些芯片。</p>
<p>与此同时，<strong>超微半导体公司</strong> AMD 本周报告了 8 亿美元的减值，预计全年收入损失高达 18 亿美元。摩根大通分析师 <strong>哈兰·苏尔</strong> 预计这些限制可能会使这两家公司的收益在 2025 年减少 8%–10%。</p>
<p>英伟达首席执行官 <strong>黄仁勋</strong> 周三也在北京与中国贸易官员会面，强调公司希望与中国市场保持联系。尽管中国的人工智能需求依然强劲，但国内公司现在预计将加速采用华为的 Ascend 芯片等本土替代品。</p>
<p>尽管像美国银行的 <strong>维韦克·阿里亚</strong> 这样的分析师称情况是 “可控的”，但英伟达的股票在过去一个月中已下跌了大约 15%，随着监管压力的增加，给美国芯片制造商的前景蒙上了阴影。</p>
<p><strong>另请阅读：美国网络安全支柱暂时失去资金：投资者应了解 CVE 计划和资金延长的相关信息</strong></p>
<h2>如何购买 NVDA 股票</h2>
<p>到现在你可能对如何参与英伟达的市场感到好奇——无论是购买股票，还是尝试做空该公司。</p>
<p>购买股票通常通过经纪账户进行。你可以在这里找到可能的交易平台列表。许多平台允许你购买 “部分股票”，这使你可以在不购买整股的情况下拥有股票的部分。</p>
<p>以英伟达为例，截至发布时其交易价格为 100.25 美元，100 美元可以购买 1.0 股股票。</p>
<p>如果你想做空一家公司，过程会更复杂。你需要访问一个期权交易平台，或者找一个允许你通过借入股票进行 “做空” 的经纪人。做空股票的过程可以在这个资源中找到。否则，如果你的经纪人允许你交易期权，你可以选择购买看跌期权，或者在股票当前交易价格之上卖出看涨期权——无论哪种方式都可以让你从股价下跌中获利。</p>
<p>根据 Benzinga Pro 的数据，NVDA 的 52 周最高价为 153.13 美元，52 周最低价为 75.61 美元。</p>

英伟达

<p>英伟达的股价因美国对中国的人工智能芯片出口新限制而下跌 3.3%，至 101.09 美元，这影响了投资者信心。美国政府实施了影响对中国及其他地区销售的许可规则，导致英伟达宣布将计提 55 亿美元的库存减值。分析师预测，英伟达和 AMD 的收益在 2025 年可能会下降 8%-10%，后者也报告了 8 亿美元的减值。尽管中国对人工智能的需求强劲，国内企业可能会转向本地替代品。由于监管压力，英伟达的股价在过去一个月中已下跌约 15%</p>

<p><strong>NVIDIA Corp</strong> NVDA shares are trading lower by 3.3% to $101.09 during Thursday’s session, deepening its recent slide.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英伟达公司</strong> NVDA 的股票在周四的交易中下跌了 3.3%，至 101.09 美元，进一步加深了其近期的下滑。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> The U.S. government imposed new licensing rules restricting sales of Nvidia's H20 and AMD's MI308 chips to China, Hong Kong, Macau and several other countries.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事项：</strong> 美国政府实施了新的许可规则，限制将英伟达的 H20 和 AMD 的 MI308 芯片销售到中国、香港、澳门及其他几个国家。</p>
</div><p>In response, Nvidia announced a $5.5 billion inventory charge, signaling it may be unable to ship these chips to key customers like <strong>Alibaba</strong> and <strong>Tencent</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为回应，英伟达宣布了一项 55 亿美元的库存减值，表明其可能无法向 <strong>阿里巴巴</strong> 和 <strong>腾讯</strong> 等关键客户发货这些芯片。</p>
</div><p><strong>Advanced Micro Devices Inc</strong> AMD this week meanwhile reported an $800 million charge, with estimated full-year revenue losses of up to $1.8 billion. JPMorgan analyst <strong>Harlan Sur</strong> projects these restrictions could reduce both companies’ earnings by 8%–10% in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，<strong>超微半导体公司</strong> AMD 本周报告了 8 亿美元的减值，预计全年收入损失高达 18 亿美元。摩根大通分析师 <strong>哈兰·苏尔</strong> 预计这些限制可能会使这两家公司的收益在 2025 年减少 8%–10%。</p>
</div><p>Nvidia CEO <strong>Jensen Huang</strong> is also in Beijing Wednesday meeting with Chinese trade officials, emphasizing the company's desire to maintain ties with the Chinese market. While AI demand in China remains strong, domestic firms are now expected to accelerate adoption of homegrown alternatives like Huawei's Ascend chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达首席执行官 <strong>黄仁勋</strong> 周三也在北京与中国贸易官员会面，强调公司希望与中国市场保持联系。尽管中国的人工智能需求依然强劲，但国内公司现在预计将加速采用华为的 Ascend 芯片等本土替代品。</p>
</div><p>Though analysts like Bank of America's <strong>Vivek Arya</strong> call the situation &#34;manageable,&#34; Nvidia shares have dropped roughly 15% in the past month, as growing regulatory pressure casts a shadow over U.S. chipmakers' outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管像美国银行的 <strong>维韦克·阿里亚</strong> 这样的分析师称情况是 “可控的”，但英伟达的股票在过去一个月中已下跌了大约 15%，随着监管压力的增加，给美国芯片制造商的前景蒙上了阴影。</p>
</div><p><strong>Read Also: Pillar Of America’s Cyber Security Lost Funding Temporarily: What Investors Should Know About CVE Program, Funding Extension</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：美国网络安全支柱暂时失去资金：投资者应了解 CVE 计划和资金延长的相关信息</strong></p>
</div><h2>How To Buy NVDA Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何购买 NVDA 股票</h2>
</div><p>By now you're likely curious about how to participate in the market for NVIDIA – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>到现在你可能对如何参与英伟达的市场感到好奇——无论是购买股票，还是尝试做空该公司。</p>
</div><p>Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy “fractional shares,” which allows you to own portions of stock without buying an entire share.</p>
<div class="lb-trans"><p>购买股票通常通过经纪账户进行。你可以在这里找到可能的交易平台列表。许多平台允许你购买 “部分股票”，这使你可以在不购买整股的情况下拥有股票的部分。</p>
</div><p>In the case of NVIDIA, which is trading at $100.25 as of publishing time, $100 would buy you 1.0 shares of stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>以英伟达为例，截至发布时其交易价格为 100.25 美元，100 美元可以购买 1.0 股股票。</p>
</div><p>If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to “go short” a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想做空一家公司，过程会更复杂。你需要访问一个期权交易平台，或者找一个允许你通过借入股票进行 “做空” 的经纪人。做空股票的过程可以在这个资源中找到。否则，如果你的经纪人允许你交易期权，你可以选择购买看跌期权，或者在股票当前交易价格之上卖出看涨期权——无论哪种方式都可以让你从股价下跌中获利。</p>
</div><p>According to data from Benzinga Pro, NVDA has a 52-week high of $153.13 and a 52-week low of $75.61.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 Benzinga Pro 的数据，NVDA 的 52 周最高价为 153.13 美元，52 周最低价为 75.61 美元。</p>
</div>

What's Going On With Nvidia Stock?

- NVIDIA 股价下跌 3.3%，至 101.09 美元，因新禁令限制对中国等地的芯片销售。  
- NVIDIA 宣布 55 亿美元的库存损失，预计无法向阿里巴巴和腾讯等客户发货。  
- 分析师预计，这些限制将导致 NVIDIA 和 AMD 2025 年收益下降 8%–10%。

英伟达的股票发生了什么情况？