<p><strong>字母表</strong>(GOOGL -1.44%) (GOOG -1.44%) 股票在周四的交易中收跌。该公司的股价在标普 500 指数 (^GSPC 0.13%) 上涨 0.1% 和纳斯达克综合指数 (^IXIC -0.13%) 下跌 0.1% 的交易日中下跌了 1.4%。</p>
<p>字母表的股票在投资者对不同催化因素作出反应时，曾一度上涨 1%，但随后下跌幅度最大达到 3%。尽管一对新的分析师目标价暗示该股票仍有显著的上涨空间，但在公司收到不利的反垄断裁决后，股价下跌。</p>
<h2>字母表股票因新目标价而初步上涨</h2>
<p>今天早盘市场开盘前，<strong>摩根士丹利</strong> 发布了新的覆盖报告，重申了对字母表的增持评级。尽管该公司将其对该股票的一年目标价从每股 210 美元下调至 185 美元，但新的目标价仍暗示与今天市场开盘时的价格相比，约有 20% 的上涨空间。</p>
<p><strong>Truist</strong> 今天也发布了对该股票的新覆盖，维持买入评级，但将其一年目标价从每股 220 美元下调至 200 美元。在市场开盘时，Truist 的新目标暗示有 30% 的潜在上涨空间。</p>
<h2>在对字母表的垄断裁决后，股价下跌</h2>
<p>美国地区法官 Leonie Brinkema 今天裁定字母表故意建立和维持数字广告网络领域的垄断。字母表表示将对该裁决提出上诉，并称其在数字广告市场的成功是由于其工具 “简单、实惠且有效”。</p>
<p>今天的法庭文件提高了字母表可能剥离其谷歌广告网络的机会，但上诉过程的性质表明，这一举动可能需要数年才能落实。</p>

谷歌-A

谷歌-C

<p>尽管标准普尔 500 指数上涨了 0.1%，但 Alphabet 的股票下跌了 1.4%。此次下跌是由于一项不利的反垄断裁决，该裁决认定该公司在数字广告领域维持垄断地位。尽管摩根士丹利和 Truist 的新分析师目标价暗示了潜在的上涨空间，但该裁决掩盖了这种乐观情绪。摩根士丹利将目标价下调至 185 美元，而 Truist 则设定为 200 美元，均表明了显著的上涨潜力。Alphabet 计划对该裁决提出上诉，这可能会导致其广告网络的漫长审理过程</p>

<p><strong>Alphabet</strong>(GOOGL -1.44%) (GOOG -1.44%) stock ended Thursday's trading session in the red. The company's share price fell 1.4% in a day of trading that saw the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC 0.13%) rise 0.1% and the <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC -0.13%) fall 0.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>字母表</strong>(GOOGL -1.44%) (GOOG -1.44%) 股票在周四的交易中收跌。该公司的股价在标普 500 指数 (^GSPC 0.13%) 上涨 0.1% 和纳斯达克综合指数 (^IXIC -0.13%) 下跌 0.1% 的交易日中下跌了 1.4%。</p>
</div><p>Alphabet stock swung from being up as much as 1% to down as much as 3% as investors reacted to differing catalysts. While a pair of new analyst price targets suggested there was still significant upside for the stock, shares moved lower following news that the company had received an unfavorable antitrust ruling.</p>
<div class="lb-trans"><p>字母表的股票在投资者对不同催化因素作出反应时，曾一度上涨 1%，但随后下跌幅度最大达到 3%。尽管一对新的分析师目标价暗示该股票仍有显著的上涨空间，但在公司收到不利的反垄断裁决后，股价下跌。</p>
</div><h2>Alphabet stock initially rose on new price targets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>字母表股票因新目标价而初步上涨</h2>
</div><p>Before the market opened this morning, <strong>Morgan Stanley</strong> published new coverage that reiterated its overweight rating on Alphabet. While the firm lowered its one-year target on the stock from $210 per share to $185 per share, the new target still suggested roughly 20% upside compared to its price when the market opened today.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天早盘市场开盘前，<strong>摩根士丹利</strong> 发布了新的覆盖报告，重申了对字母表的增持评级。尽管该公司将其对该股票的一年目标价从每股 210 美元下调至 185 美元，但新的目标价仍暗示与今天市场开盘时的价格相比，约有 20% 的上涨空间。</p>
</div><p><strong>Truist</strong> also published new coverage on the stock today, maintaining a buy rating but lowering its one-year target from $220 per share to $200 per share. At market open, Truist's new target implied 30% potential upside.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Truist</strong> 今天也发布了对该股票的新覆盖，维持买入评级，但将其一年目标价从每股 220 美元下调至 200 美元。在市场开盘时，Truist 的新目标暗示有 30% 的潜在上涨空间。</p>
</div><h2>The stock fell after a monopoly ruling on Alphabet</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在对字母表的垄断裁决后，股价下跌</h2>
</div><p>U.S. District Judge Leonie Brinkema ruled today that Alphabet was responsible for intentionally building and sustaining a monopoly in the digital ad-network space. Alphabet said that it would be appealing the ruling, and that its success in the digital ads market was the result of its tools being &#34;simple, affordable, and effective.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>美国地区法官 Leonie Brinkema 今天裁定字母表故意建立和维持数字广告网络领域的垄断。字母表表示将对该裁决提出上诉，并称其在数字广告市场的成功是由于其工具 “简单、实惠且有效”。</p>
</div><p>Today's court filing raises the chances that Alphabet could spin off its Google advertising network, but the nature of the appeals process suggests that the move would likely take years to play out.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的法庭文件提高了字母表可能剥离其谷歌广告网络的机会，但上诉过程的性质表明，这一举动可能需要数年才能落实。</p>
</div>

Why Alphabet Stock Fell Today

- Alphabet 股票周四交易下跌 1.4%，与 S&P 500 和 Nasdaq 的表现相反。  
- 新的分析师目标价显示股票仍有上涨空间，但反垄断裁决导致股价下滑。  
- 法院裁定 Alphabet 在数字广告网络中建立垄断，Alphabet 将对此裁决上诉。  

为什么 Alphabet 的股票今天会下跌