<p>日经 225 指数下跌 0.7%，至约 34,500 点，而更广泛的东证指数下跌 0.5%，至 2,545 点，结束了连续两天的上涨，因投资者在美国与日本贸易谈判更新前变得谨慎。</p>
<p>最新消息称，日本正在考虑增加大豆和大米进口，以作为对美国的让步。上周，美国谈判代表对日本汽车和大米市场的壁垒表示担忧，同时还施压东京扩大肉类、鱼类产品和土豆的进口。</p>
<p>由于周一没有重大国内经济数据或财报发布，市场关注仍集中在贸易动态上。</p>
<p>最大的下跌者包括汽车制造商铃木汽车（-3.4%）和丰田汽车（-1%）。</p>
<p>其他显著下跌的公司包括三菱 UFJ（-1.1%）、IHI 公司（-0.9%）和迅销（-0.8%）。</p>

丰田汽车

丰田(ADR)

玲木(ADR)

2 倍做空日圓 ETF - ProShares

<p>日本股市周一下跌，日经 225 指数下跌 0.7%，至约 34,500 点，东证指数下跌 0.5%，至 2,545 点，结束了连续两天的上涨。投资者在美日贸易谈判前保持谨慎，日本考虑增加大豆和稻米进口作为让步。主要下跌的公司包括铃木汽车（-3.4%）和丰田汽车（-1%）</p>

<p>The Nikkei 225 fell 0.7% to around 34,500, while the broader Topix Index declined 0.5% to 2,545 on Monday, ending a two-day winning streak as investors turned cautious ahead of updates on US-Japan trade talks.</p>
<div class="lb-trans"><p>日经 225 指数下跌 0.7%，至约 34,500 点，而更广泛的东证指数下跌 0.5%，至 2,545 点，结束了连续两天的上涨，因投资者在美国与日本贸易谈判更新前变得谨慎。</p>
</div><p>In the latest development, Japan is reportedly considering increasing soybean and rice imports as a concession to the US. Last week, American negotiators raised concerns over barriers in Japan’s automotive and rice markets, while also pressing Tokyo to expand imports of meat, fish products, and potatoes.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新消息称，日本正在考虑增加大豆和大米进口，以作为对美国的让步。上周，美国谈判代表对日本汽车和大米市场的壁垒表示担忧，同时还施压东京扩大肉类、鱼类产品和土豆的进口。</p>
</div><p>With no major domestic economic data or earnings releases scheduled for Monday, attention remained focused on trade developments.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于周一没有重大国内经济数据或财报发布，市场关注仍集中在贸易动态上。</p>
</div><p>Among the biggest losers were automakers Suzuki Motor (-3.4%) and Toyota Motor (-1%).</p>
<div class="lb-trans"><p>最大的下跌者包括汽车制造商铃木汽车（-3.4%）和丰田汽车（-1%）。</p>
</div><p>Other notable decliners included Mitsubishi UFJ (-1.1%), IHI Corp (-0.9%), and Fast Retailing (-0.8%).</p>
<div class="lb-trans"><p>其他显著下跌的公司包括三菱 UFJ（-1.1%）、IHI 公司（-0.9%）和迅销（-0.8%）。</p>
</div>

Japanese Shares Slip on Trade Caution

- 日经 225 指数下跌 0.7%，收于约 34,500 点，拓展指数下跌 0.5%。  
- 日本考虑增加大豆和大米进口，以回应美国的贸易关切。  
- 投资者在美日贸易谈判前变得谨慎，汽车制造商表现不佳。  

日本股市因贸易谨慎情绪而下滑