<p>在 <strong>特斯拉公司</strong>（Tesla Inc）的第一季度财报发布前，一位知名分析师明确表示，首席执行官 <strong>埃隆·马斯克</strong>（Elon Musk）应该从白宫退后一步，全面投入到电动车公司中。</p>
<p><strong>发生了什么：</strong> Wedbush 分析师丹·艾夫斯（Dan Ives）可能被认为是覆盖特斯拉股票的分析师中最大的看涨者之一。与其他分析师一样，艾夫斯在周二的财报发布前下调了对特斯拉股票的目标价。</p>
<p>艾夫斯维持了 “跑赢大盘” 的评级，同时将目标价从 550 美元下调至 315 美元。</p>
<p>让艾夫斯的看涨情绪低于正常水平的原因之一是首席执行官马斯克在电动车公司的参与度降低，而更多地参与了 <strong>唐纳德·特朗普</strong>（Donald Trump）白宫的事务。</p>
<p>“在我们看来，马斯克需要离开政府，减少对 DOGE 的关注，重新全职担任特斯拉的首席执行官，” 艾夫斯最近在推特上写道。</p>
<p>这位分析师表示，特斯拉正处于一个十字路口，这可能是一个 “红色警报” 情况，因为第一季度的财报非常重要，代表了公司未来的走向。</p>
<p>艾夫斯列出了马斯克在政府效率部的新白宫角色下，特斯拉面临的六个主要担忧，正如 Teslarati 所分享的。</p>
<ol>
<li>特斯拉现在不幸地成为了特朗普政府/DOGE 的全球政治象征</li>
<li>自特朗普重新进入白宫以来，特斯拉的股票遭受重创</li>
<li>马斯克/特斯拉的品牌受损导致第一季度交付数字惨淡，2025 年的交付量也大幅降低</li>
<li>全球范围内针对特斯拉经销商/车主的抗议和暴力事件频发</li>
<li>25% 的汽车关税已被实施，延迟了特斯拉未来低成本车型的推出，尽管马斯克公开反对这些关税</li>
<li>由于马斯克在 DOGE 上造成的品牌损害，未来特斯拉买家的需求可能永久性下降 15%-20%。</li>
</ol>
<p>这位分析师表示，马斯克和特斯拉现在已与特朗普政府密不可分。</p>
<p><strong>另请阅读：丹·艾夫斯表示特斯拉 ‘在应对关税方面处于最佳位置：最终将是成品车与汽车零部件的较量’</strong></p>
<p><strong>重要性：</strong> 艾夫斯的评论正值特斯拉股东寻求关于关税、新车型和 FSD 的答案，以及对马斯克在公司中角色的评论。</p>
<p>尽管对马斯克在白宫角色的批评，艾夫斯仍对这家电动车公司持乐观态度。</p>
<p>“我们认为，特斯拉和英伟达（Nvidia）是未来几年全球最具颠覆性的科技公司。无与伦比的创新、工程规模、自动驾驶路线图和机器人未来将在未来几年释放巨大的估值上行空间，” 艾夫斯说。</p>
<p>这位分析师表示，马斯克需要明确无监督的全自动驾驶（Full Self-Driving）和更实惠车型的时间安排和推出计划。</p>
<p>艾夫斯表示，在与全球车主交谈后，特斯拉的品牌损害是真实存在的。</p>
<p>“特斯拉就是马斯克，马斯克就是特斯拉。”</p>
<p>马斯克关于他在 DOGE 上的时间即将结束或被减少的公告，可能会在周二恢复对特斯拉未来和股价的信心。</p>
<p>“特斯拉将重新拥有其最重要的资产和战略思想家，作为全职首席执行官来推动愿景，长期故事不会改变，” 艾夫斯在《新闻周刊》上报道时表示。“如果马斯克选择留在特朗普白宫，这可能会改变特斯拉的未来。”</p>
<p>艾夫斯在周二发推文称，第一季度的财报和电话会议可能是公司历史上最重要的一次。</p>
<p><strong>TSLA 价格走势：</strong> 周二，特斯拉股票上涨 4.3%，至 237.31 美元，52 周交易区间为 141.11 美元至 488.54 美元。特斯拉股票在 2025 年迄今下跌 37.3%。</p>
<p><strong>下一步阅读：</strong></p>
<ul>
<li><strong>自 2019 年以来，特斯拉每季度交付和生产的车辆数量</strong></li>
</ul>
<p><em>图像由人工智能通过 Midjourney 生成。</em></p>

特斯拉

<p>特斯拉分析师丹·艾夫斯警告称，首席执行官埃隆·马斯克与特朗普政府的关系对公司构成重大风险。在特斯拉第一季度财报发布前，艾夫斯将其目标股价从 550 美元下调至 315 美元，理由是担心品牌受损、政治象征以及潜在的需求破坏。他敦促马斯克重新专注于特斯拉，强调即将发布的财报对公司的未来至关重要。尽管存在这些担忧，艾夫斯对特斯拉的长期潜力仍持乐观态度，强调其创新能力</p>

<p>Ahead of <strong>Tesla Inc</strong>'sTSLA first-quarter earnings on Tuesday, a well-known analyst is drawing a hard line in the sand that CEO <strong>Elon Musk</strong> should take a step back from the White House and commit fully to the electric vehicle company.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 <strong>特斯拉公司</strong>（Tesla Inc）的第一季度财报发布前，一位知名分析师明确表示，首席执行官 <strong>埃隆·马斯克</strong>（Elon Musk）应该从白宫退后一步，全面投入到电动车公司中。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> Wedbush analyst Dan Ives may be known as one of the biggest bulls when it comes to analysts covering Tesla stock. Like other analysts, Ives has lowered his price target on Tesla stock ahead of Tuesday's earnings report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>发生了什么：</strong> Wedbush 分析师丹·艾夫斯（Dan Ives）可能被认为是覆盖特斯拉股票的分析师中最大的看涨者之一。与其他分析师一样，艾夫斯在周二的财报发布前下调了对特斯拉股票的目标价。</p>
</div><p>Ives maintained an Outperform rating while lowering the price target from $550 to $315 recently.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾夫斯维持了 “跑赢大盘” 的评级，同时将目标价从 550 美元下调至 315 美元。</p>
</div><p>One of the items keeping Ives less bullish than normal is CEO Musk being less present at the electric vehicle company and more involved with the <strong>Donald Trump</strong> White House administration.</p>
<div class="lb-trans"><p>让艾夫斯的看涨情绪低于正常水平的原因之一是首席执行官马斯克在电动车公司的参与度降低，而更多地参与了 <strong>唐纳德·特朗普</strong>（Donald Trump）白宫的事务。</p>
</div><p>&#34;Musk needs to leave the govt, take a step back on DOGE, and get back to being CEO of Tesla full-time in our view,&#34; Ives recently tweeted.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在我们看来，马斯克需要离开政府，减少对 DOGE 的关注，重新全职担任特斯拉的首席执行官，” 艾夫斯最近在推特上写道。</p>
</div><p>The analyst said Tesla is at a crossroads and this could be a &#34;code red situation&#34; as first-quarter earnings are important and represent a look at the future of the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>这位分析师表示，特斯拉正处于一个十字路口，这可能是一个 “红色警报” 情况，因为第一季度的财报非常重要，代表了公司未来的走向。</p>
</div><p>Ives outlined six major concerns about Tesla amid Musk's new White House role at the Department of Government Efficiency, as shared by Teslarati.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾夫斯列出了马斯克在政府效率部的新白宫角色下，特斯拉面临的六个主要担忧，正如 Teslarati 所分享的。</p>
</div><ol>
<li>Tesla has now unfortunately become a political symbol globally of the Trump administration/DOGE</li>
<li>Tesla's stock has been crushed since Trump stepped back into the White House</li>
<li>Brand damage to Musk/Tesla resulted in a terrible 1Q delivery number, with much lower 2025 deliveries on the horizon</li>
<li>Protests and violence against Tesla dealerships/owners have erupted around the globe</li>
<li>25% auto tariffs have been enacted, delaying future lower-cost models for Tesla, even though Musk is vocally against the tariffs for obvious reasons</li>
<li>Potentially 15%-20% permanent demand destruction for future Tesla buyers due to the brand damage Musk has created with DOGE</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>特斯拉现在不幸地成为了特朗普政府/DOGE 的全球政治象征</li>
<li>自特朗普重新进入白宫以来，特斯拉的股票遭受重创</li>
<li>马斯克/特斯拉的品牌受损导致第一季度交付数字惨淡，2025 年的交付量也大幅降低</li>
<li>全球范围内针对特斯拉经销商/车主的抗议和暴力事件频发</li>
<li>25% 的汽车关税已被实施，延迟了特斯拉未来低成本车型的推出，尽管马斯克公开反对这些关税</li>
<li>由于马斯克在 DOGE 上造成的品牌损害，未来特斯拉买家的需求可能永久性下降 15%-20%。</li>
</ol>
</div><p>The analyst said Musk and Tesla have now become synonymous with the Trump administration.</p>
<div class="lb-trans"><p>这位分析师表示，马斯克和特斯拉现在已与特朗普政府密不可分。</p>
</div><p><strong>Read Also: Dan Ives Says Tesla ‘Best Positioned’ To Deal With Tariffs: ‘It Will Ultimately Be Finished Cars Vs Auto Parts’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：丹·艾夫斯表示特斯拉 ‘在应对关税方面处于最佳位置：最终将是成品车与汽车零部件的较量’</strong></p>
</div><p><strong>Why It's Important:</strong> The comments from Ives come as Tesla shareholders seek answers on tariffs, new vehicle models, and FSD, along with commentary on Musk's role within the company.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重要性：</strong> 艾夫斯的评论正值特斯拉股东寻求关于关税、新车型和 FSD 的答案，以及对马斯克在公司中角色的评论。</p>
</div><p>Despite the criticism of Musk's White House role, Ives remains bullish on the electric vehicle company.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管对马斯克在白宫角色的批评，艾夫斯仍对这家电动车公司持乐观态度。</p>
</div><p>&#34;We believe Tesla along with Nvidia are two of the most disruptive technology companies on the globe over the coming years. The unparalleled innovation, engineering scale, autonomous roadmap, and robotics future will unleash massive valuation upside over the coming years in our view,&#34; Ives said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们认为，特斯拉和英伟达（Nvidia）是未来几年全球最具颠覆性的科技公司。无与伦比的创新、工程规模、自动驾驶路线图和机器人未来将在未来几年释放巨大的估值上行空间，” 艾夫斯说。</p>
</div><p>The analyst said the timing and rollout plans for unsupervised Full Self-Driving and the details of more affordable vehicles need to be laid out by Musk.</p>
<div class="lb-trans"><p>这位分析师表示，马斯克需要明确无监督的全自动驾驶（Full Self-Driving）和更实惠车型的时间安排和推出计划。</p>
</div><p>Ives said after speaking to car buyers around the globe, the brand damage to Tesla is real.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾夫斯表示，在与全球车主交谈后，特斯拉的品牌损害是真实存在的。</p>
</div><p>&#34;Tesla is Musk and Musk is Tesla.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“特斯拉就是马斯克，马斯克就是特斯拉。”</p>
</div><p>An announcement by Musk about his time coming to an end or being minimized with DOGE could go a long way to restoring confidence in the future of Tesla and the share price on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>马斯克关于他在 DOGE 上的时间即将结束或被减少的公告，可能会在周二恢复对特斯拉未来和股价的信心。</p>
</div><p>&#34;Tesla will have its most important asset and strategic thinker back as full-time CEO to drive the vision and the long-term story will not be altered,&#34; Ives said, as reported by Newsweek. &#34;If Musk chooses to stay with the Trump White House, it could change the future of Tesla.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“特斯拉将重新拥有其最重要的资产和战略思想家，作为全职首席执行官来推动愿景，长期故事不会改变，” 艾夫斯在《新闻周刊》上报道时表示。“如果马斯克选择留在特朗普白宫，这可能会改变特斯拉的未来。”</p>
</div><p>Ives tweeted on Tuesday that the first-quarter earnings and conference call could be one of the biggest in company history.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾夫斯在周二发推文称，第一季度的财报和电话会议可能是公司历史上最重要的一次。</p>
</div><p><strong>TSLA Price Action</strong>: Tesla stock is up 4.3% to $237.31 on Tuesday versus a 52-week trading range of $141.11 to $488.54. Tesla stock is down 37.3% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TSLA 价格走势：</strong> 周二，特斯拉股票上涨 4.3%，至 237.31 美元，52 周交易区间为 141.11 美元至 488.54 美元。特斯拉股票在 2025 年迄今下跌 37.3%。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步阅读：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Here’s How Many Vehicles Tesla Has Delivered, Produced In Each Quarter Since 2019</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>自 2019 年以来，特斯拉每季度交付和生产的车辆数量</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image created using artificial intelligence via Midjourney.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图像由人工智能通过 Midjourney 生成。</em></p>
</div>

Tesla In 'Code Red Situation' As Analyst Flags 6 Threats Tied To Musk's Government Role

- 特斯拉分析师 Dan Ives 呼吁 CEO 马斯克全心投入电动车业务。  
- 他将特斯拉股票目标价从 $550 降至 $315，认为马斯克的政治角色影响了公司表现。  
- Ives 指出，特斯拉面临品牌损害和需求下降等六大担忧。

特斯拉面临 ‘红色警戒状态’，分析师指出与马斯克担任政府职务相关的 6 大威胁