<p>Premium Group 的全资子公司已从主要贷款方获得总计 185 亿日元的营运资金，根据其周二的证券交易所公告。</p>
<p>这些贷款的利率是基于当前市场条件的固定利率，偿还期限为五年。</p>
<p>这些借款计划于 4 月 30 日执行，由青空银行（50 亿日元）、瑞穗银行（50 亿日元）、乐天银行（45 亿日元）和住友三井银行（40 亿日元）提供。</p>

7199

<p>根据 Premium Group 周二的证券 filing，其全资子公司已从主要贷款方获得总计 185 亿日元的营运资金。这些贷款的利率是基于当前市场条件的固定利率，偿还期限为五年。这些借款计划于 4 月 30 日执行，由青空银行（50 亿日元）、瑞穗银行（50 亿日元）、乐天银行（45 亿日元）和三井住友银行（40 亿日元）提供</p>

<p>Premium Group's  consolidated subsidiary has secured a total of 18.5 billion yen from major lenders for working capital, according to its bourse filing on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Premium Group 的全资子公司已从主要贷款方获得总计 185 亿日元的营运资金，根据其周二的证券交易所公告。</p>
</div><p>The loans carry fixed interest rates based on prevailing market conditions and a five-year repayment term.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些贷款的利率是基于当前市场条件的固定利率，偿还期限为五年。</p>
</div><p>The borrowings, scheduled for execution on April 30, were provided by Aozora Bank (5 billion yen), Mizuho Bank (5 billion yen), Rakuten Bank (4.5 billion yen), and Sumitomo Mitsui Banking Corp. (4 billion yen).</p>
<div class="lb-trans"><p>这些借款计划于 4 月 30 日执行，由青空银行（50 亿日元）、瑞穗银行（50 亿日元）、乐天银行（45 亿日元）和住友三井银行（40 亿日元）提供。</p>
</div>

高级集团单位从主要贷款机构获得 185 亿日元的营运资金