<p><strong>亚马逊公司</strong> AMZN 的商家已提高了必需品和畅销商品的价格，包括服装、珠宝、家居用品、办公用品、电子产品和玩具。</p>
<p>价格上涨是在总统 <strong>唐纳德·特朗普</strong> 的关税促使卖家探索转移更高进口成本负担的可能性之后发生的。</p>
<p>这些关税对运营利润微薄的卖家构成了阻力。</p>
<p><strong>另请阅读：沃尔玛加大折扣力度，以保持价格低廉，因为关税威胁到消费者的预算</strong></p>
<p>他们已经在应对与亚马逊相关的存储、履行、运输、广告费用和竞争定价压力的不断增加。</p>
<p>电子商务软件公司 SmartScout 跟踪了自 4 月 9 日以来在亚马逊上价格上涨的 930 种产品，平均涨幅为 29%，CNBC 周五报道。</p>
<p>SmartScout 首席执行官 Scott Needham 指出，25% 的价格上涨是由中国卖家发起的。</p>
<p>亚马逊的第三方市场约占公司在线销售的 60%。此外，许多商家位于中国或依赖该国来采购和组装他们的产品。</p>
<p>首席执行官 <strong>安迪·贾西</strong> 告诉 CNBC，亚马逊旨在通过与供应商重新谈判来保持价格的可负担性。然而，他也表示，关税可能促使卖家提高价格以维持他们的利润。</p>
<p>从中国进口的商品现在面临 145% 的进口关税。</p>
<p>特朗普的关税据报道促使亚马逊和 <strong>沃尔玛公司</strong> WMT 的第三方卖家将库存转移到加拿大，以期待减轻关税影响。</p>
<p>亚马逊的股票年初至今已下跌 15%。在 4 月，多家华尔街公司下调了对该股票的目标价，包括因关税影响而下调评级。</p>
<p><strong>价格动态：</strong> 亚马逊股票在最后一次检查时下跌 0.10%，报 $186.43。</p>
<p><strong>下一步阅读：</strong></p>
<ul>
<li><strong>Temu 和 Shein 在美国关税下提高价格，削减对苹果和 Meta 的广告支出</strong></li>
</ul>
<p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>

亚马逊

<p>亚马逊的卖家因特朗普总统施加的关税而提高了必需品的价格，这压缩了他们的利润空间。930 种跟踪产品的平均价格上涨幅度为 29%，其中 25% 的涨幅来自中国卖家。亚马逊的股票在 2021 年下跌了 15%，该公司正在探索在面临高达 145% 的进口关税的情况下保持价格可负担的方法。许多卖家因应关税将库存转移到加拿大。最近，亚马逊的股票下跌了 0.10%，报 186.43 美元</p>

<p><strong>Amazon.com Inc</strong> AMZN merchants have raised prices on necessities and bestselling items, including clothing, jewelry, household items, office supplies, electronics, and toys.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亚马逊公司</strong> AMZN 的商家已提高了必需品和畅销商品的价格，包括服装、珠宝、家居用品、办公用品、电子产品和玩具。</p>
</div><p>The price hikes came after President <strong>Donald Trump</strong>‘s tariffs prompted the sellers to explore the odds of shifting the burden of higher import costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>价格上涨是在总统 <strong>唐纳德·特朗普</strong> 的关税促使卖家探索转移更高进口成本负担的可能性之后发生的。</p>
</div><p>The tariffs posed a headwind for sellers operating with minimal margins.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些关税对运营利润微薄的卖家构成了阻力。</p>
</div><p><strong>Also Read: Walmart Doubles Down On Discounts To Keep Prices Low As Tariffs Threaten Shoppers’ Budgets</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：沃尔玛加大折扣力度，以保持价格低廉，因为关税威胁到消费者的预算</strong></p>
</div><p>They have already grappled with increasing Amazon costs tied to storage, fulfillment, shipping, advertising fees, and competitive pricing pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>他们已经在应对与亚马逊相关的存储、履行、运输、广告费用和竞争定价压力的不断增加。</p>
</div><p>E-commerce software company SmartScout tracked 930 products on Amazon that have noted price hikes since April 9, with an average jump of 29%, CNBC reported Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>电子商务软件公司 SmartScout 跟踪了自 4 月 9 日以来在亚马逊上价格上涨的 930 种产品，平均涨幅为 29%，CNBC 周五报道。</p>
</div><p>SmartScout CEO Scott Needham noted that 25% of the price increases were initiated by sellers based in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>SmartScout 首席执行官 Scott Needham 指出，25% 的价格上涨是由中国卖家发起的。</p>
</div><p>Amazon’s third-party marketplace accounts for about 60% of the company’s online sales. Additionally, many of its merchants are based in China or rely on the country to source and assemble their products.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊的第三方市场约占公司在线销售的 60%。此外，许多商家位于中国或依赖该国来采购和组装他们的产品。</p>
</div><p>CEO <strong>Andy Jassy</strong> told CNBC that Amazon aimed to keep its prices affordable by renegotiating with suppliers. However, he had also signaled that the tariffs could prompt sellers to hike prices to maintain their margins.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官 <strong>安迪·贾西</strong> 告诉 CNBC，亚马逊旨在通过与供应商重新谈判来保持价格的可负担性。然而，他也表示，关税可能促使卖家提高价格以维持他们的利润。</p>
</div><p>Goods imported from China now face import duties of 145%.</p>
<div class="lb-trans"><p>从中国进口的商品现在面临 145% 的进口关税。</p>
</div><p>Trump’s tariffs reportedly prompted Amazon and <strong>Walmart Inc</strong> WMT third-party sellers to shift stock to Canada in anticipation of relief.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普的关税据报道促使亚马逊和 <strong>沃尔玛公司</strong> WMT 的第三方卖家将库存转移到加拿大，以期待减轻关税影响。</p>
</div><p>Amazon stock has tanked 15% year-to-date. In April, Multiple Wall Street firms slashed their price targets on the stock, including a rating downgrade in anticipation of tariff impacts.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊的股票年初至今已下跌 15%。在 4 月，多家华尔街公司下调了对该股票的目标价，包括因关税影响而下调评级。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Amazon stock is down 0.10% at $186.43 is at last check Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>价格动态：</strong> 亚马逊股票在最后一次检查时下跌 0.10%，报 $186.43。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步阅读：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Temu And Shein To Raise Prices Amid US Tariffs, Slash Ad Spend On Apple, Meta</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Temu 和 Shein 在美国关税下提高价格，削减对苹果和 Meta 的广告支出</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>
</div>

Amazon Sellers Hike Prices On Essentials As Trump China Tariffs Squeeze Margins

- 亚马逊商家因特朗普关税提高了必需品和畅销商品的价格。  
- 价格上涨平均达 29%，其中 25% 的涨价来自中国卖家。  
- 亚马逊第三方市场占其在线销售的约 60%。

由于特朗普对中国征收关税导致利润率受到挤压，亚马逊卖家提高了必需品的价格