苹果公司 AAPL 据报道正在考虑将 iPhone 组装转移到印度。然而，一位知名分析师对这一举措在减轻中国关税影响方面的潜在有效性表示怀疑。
发生了什么：克雷格·莫菲特，MoffettNathanson 的合伙人和高级董事总经理，周五质疑了苹果的计划的可行性。他认为，转移到印度不会显著降低与关税相关的成本，尽管在某种程度上会有所帮助，因为 iPhone 组件仍将在中国制造，CNBC 报道。
“你面临着关税带来的大量问题，而转移到印度并不能解决所有问题，” 莫菲特在 CNBC 的 “快速赚钱” 节目中说道。“我会质疑这将如何运作，” 这位分析师表示。
他补充说，贸易战影响了商品成本和需求，iPhone 可能在后者方面面临问题。
上周，在给客户的一份报告中，MoffettNathanson 认为印度有足够的产能来满足美国对 iPhone 需求的一半。此外，由于零部件仍来自中国，因此 iPhone 是否会面临印度或中国的关税率——或者可能是两者的昂贵组合，仍然存在不确定性。
莫菲特告诉 CNBC，美国关税引发的对苹果的反弹将对 iPhone 销售产生负面影响。“销量实际上是流向华为、Vivo 和中国的本地竞争对手，而不是苹果，” 这位分析师表示。
莫菲特指出，苹果也没有得到其运营商 AT&amp;T T、Verizon VZ 和 T. Mobile TMUS 的支持，以帮助减轻关税的影响，因为他们声明不会吸收手机的额外关税成本。
莫菲特在 4 月 21 日将苹果股票的目标价从每股 184 美元下调至 141 美元。
另见： 埃隆·马斯克的前妻们错过了他数十亿美元的财富——原因在这里 – Benzinga
为什么这很重要：在上周报告苹果计划到 2026 年底从印度进口其在美国销售的大部分 iPhone 的背景下，这种怀疑显得尤为重要。这将要求公司在印度将年产 iPhone 的产量翻倍，超过 8000 万部。
瑞银 分析师 大卫·沃格特 将苹果的目标价从 236 美元下调至 210 美元，以预期广泛的关税。沃格特指出，苹果似乎加快了约一百万部 iPhone 的发货，导致 3 月季度 iPhone 收入同比增长。
尽管如此，莫菲特并没有对这家 iPhone 制造商完全持悲观态度。“我对苹果的看法相当高。我对苹果的担忧更多是关于估值，而不是公司本身。”
Benzinga 的优势排名 在第 76 和第 85 百分位上突出了苹果的强劲动量和质量排名。想知道其他股票的表现如何？点击这里揭示顶级股票的增长和动量得分。
根据 Benzinga Pro 的数据，过去一个月，苹果股票下跌了近 4%。
<ul>
<li>阅读更多： 比特币挖矿成本在考虑非现金费用时跃升至每枚 137,000 美元：CoinShares – Benzinga</li>
</ul>
图片来源于 Shutterstock
免责声明： 此内容部分由 AI 工具生成，并由 Benzinga 编辑审查和发布。

苹果

苹果公司正在考虑将 iPhone 生产转移到印度，但分析师 Craig Moffett 对其在减少来自中国的关税影响方面的有效性表示怀疑。他认为，虽然这可能有所帮助，但许多组件仍将从中国采购，这使得关税率存在不确定性。Moffett 还指出，贸易战可能会影响 iPhone 在中国的需求，当地竞争对手将获得市场份额。他最近将苹果股票的目标价从 184 美元下调至 141 美元，而瑞银分析师 David Vogt 则因预期关税将目标价从 236 美元下调至 210 美元

Apple Inc. AAPL is reportedly considering a shift of iPhone assembly to India. However, a renowned analyst has expressed skepticism about the potential effectiveness of this move in mitigating the impact of China tariffs.
<div class="lb-trans">苹果公司 AAPL 据报道正在考虑将 iPhone 组装转移到印度。然而，一位知名分析师对这一举措在减轻中国关税影响方面的潜在有效性表示怀疑。
</div>What Happened: Craig Moffett, apartner and senior managing directorat MoffettNathanson, questioned the feasibility of Apple’s plans on Friday. He argued that the shift to India wouldn’t significantly reduce costs related to tariffs, though it would help to some extent, asiPhone components would still bemanufactured in China, reportedCNBC.
<div class="lb-trans">发生了什么：克雷格·莫菲特，MoffettNathanson 的合伙人和高级董事总经理，周五质疑了苹果的计划的可行性。他认为，转移到印度不会显著降低与关税相关的成本，尽管在某种程度上会有所帮助，因为 iPhone 组件仍将在中国制造，CNBC 报道。
</div>“You have a tremendous menu of problems created by tariffs, and moving to India doesn’t solve all the problems,” Moffett told CNBC’s “Fast Money”. &#34;I would question how that's going to work,” stated the analyst.
<div class="lb-trans">“你面临着关税带来的大量问题，而转移到印度并不能解决所有问题，” 莫菲特在 CNBC 的 “快速赚钱” 节目中说道。“我会质疑这将如何运作，” 这位分析师表示。
</div>He added that a trade war impacts both the cost of goods and demand and iPhone may face issues on the latter.
<div class="lb-trans">他补充说，贸易战影响了商品成本和需求，iPhone 可能在后者方面面临问题。
</div>Last week, in a note to clients, MoffettNathanson reasoned that India has enough capacity to fulfill up to half of the U.S. demand for iPhones. Moreover, as the parts would still be from China, there remains an uncertainty over whether the iPhones would face Indian or Chinese tariff rates — or possibly an expensive mix of both.
<div class="lb-trans">上周，在给客户的一份报告中，MoffettNathanson 认为印度有足够的产能来满足美国对 iPhone 需求的一半。此外，由于零部件仍来自中国，因此 iPhone 是否会面临印度或中国的关税率——或者可能是两者的昂贵组合，仍然存在不确定性。
</div>Moffett told CNBC that the backlash against Apple in China, triggered by U.S. tariffs, will negatively impact iPhone sales. &#34;Volumes are really going to the Huaweis and the Vivos and the local competitors in China rather than to Apple,” stated the analyst.
<div class="lb-trans">莫菲特告诉 CNBC，美国关税引发的对苹果的反弹将对 iPhone 销售产生负面影响。“销量实际上是流向华为、Vivo 和中国的本地竞争对手，而不是苹果，” 这位分析师表示。
</div>Moffett points out that Apple also isn't receiving support from its carriers AT&amp;T T, Verizon VZ,and T. Mobile TMUS to help soften the impact of tariffs, after they declared that they won’t be absorbing the additional costs of tariffs on handsets.
<div class="lb-trans">莫菲特指出，苹果也没有得到其运营商 AT&amp;T T、Verizon VZ 和 T. Mobile TMUS 的支持，以帮助减轻关税的影响，因为他们声明不会吸收手机的额外关税成本。
</div>Moffett slashed his price target on Apple stock on Apr 21 to $141 from $184 a share.
<div class="lb-trans">莫菲特在 4 月 21 日将苹果股票的目标价从每股 184 美元下调至 141 美元。
</div>SEE ALSO: Elon Musk's Ex-Wives Missed Out on His Billion-Dollar Wealth — Here's Why – Benzinga
<div class="lb-trans">另见： 埃隆·马斯克的前妻们错过了他数十亿美元的财富——原因在这里 – Benzinga
</div>Why It Matters: This skepticism on the heels of previous week’s report that Apple plans to import most of the iPhones it sells in the U.S. from India by the end of 2026. This would require the company to double its annual iPhone output in India to over 80 million units.
<div class="lb-trans">为什么这很重要：在上周报告苹果计划到 2026 年底从印度进口其在美国销售的大部分 iPhone 的背景下，这种怀疑显得尤为重要。这将要求公司在印度将年产 iPhone 的产量翻倍，超过 8000 万部。
</div>UBS analyst David Vogt lowered his price target for Apple from $236 to $210 in anticipation of widespread tariffs. Vogt noted that Apple seemed to have expedited the shipment of around one million iPhones, leading to a year-over-year rise in iPhone revenue for the March quarter.
<div class="lb-trans">瑞银 分析师 大卫·沃格特 将苹果的目标价从 236 美元下调至 210 美元，以预期广泛的关税。沃格特指出，苹果似乎加快了约一百万部 iPhone 的发货，导致 3 月季度 iPhone 收入同比增长。
</div>That being said, Moffett is not completely bearish on the iPhone maker. &#34;I think quite highly of Apple. My concern about Apple has been the valuation more than the company.&#34;
<div class="lb-trans">尽管如此，莫菲特并没有对这家 iPhone 制造商完全持悲观态度。“我对苹果的看法相当高。我对苹果的担忧更多是关于估值，而不是公司本身。”
</div>Benzinga’s Edge Rankings highlight strong momentum and quality rankings for Apple in the 76th and 85th percentiles, respectively. Curious how other stocks stack up? Click here to uncover growth and momentum scores for top stocks.
<div class="lb-trans">Benzinga 的优势排名 在第 76 和第 85 百分位上突出了苹果的强劲动量和质量排名。想知道其他股票的表现如何？点击这里揭示顶级股票的增长和动量得分。
</div>Over the past month, Apple stock declined nearly 4%, as per Benzinga Pro.
<div class="lb-trans">根据 Benzinga Pro 的数据，过去一个月，苹果股票下跌了近 4%。
</div><ul>
<li>READ MORE: Bitcoin Mining Costs Jump To $137,000 Per Coin When Accounting For Non-Cash Expenses: CoinShares – Benzinga</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>阅读更多： 比特币挖矿成本在考虑非现金费用时跃升至每枚 137,000 美元：CoinShares – Benzinga</li>
</ul>
</div>Image via Shutterstock
<div class="lb-trans">图片来源于 Shutterstock
</div>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">免责声明： 此内容部分由 AI 工具生成，并由 Benzinga 编辑审查和发布。
</div>

Analyst Casts Doubt On Apple's Reported Move To Shift iPhone Production To India Amid Rising China Tariff Pressures: 'Doesn't Solve All The Problems'

- 苹果公司考虑将 iPhone 组装转移至印度，但分析师对此表示怀疑。  
- Craig Moffett 指出，转移并不能显著降低关税成本，因部件仍在中国制造。  
- 他还提到，贸易战将影响 iPhone 的需求，且苹果在中国的销量受到冲击。  

分析师对苹果据称将 iPhone 生产转移至印度以应对中国关税压力表示怀疑：‘这并不能解决所有问题’