<p><strong>Stifel</strong> 分析师 Stephen Gangaro 最近将 <strong>特斯拉</strong>(TSLA 0.45%) 的目标价从 455 美元下调至 450 美元，但仍维持对该股票的买入评级。目标价下调并不是好消息，但这并不是一个实质性的减少，目标价仍然意味着在未来 12 个月内有 73% 的上涨空间。</p>
<h2>平衡的策略</h2>
<p>对特斯拉给予买入评级的理由是合理的，分析师的平衡策略也很有道理。特斯拉确实面临短期的挑战，但同样也有短期的催化剂可能推动其股票的重新评级。</p>
<p>值得管理层称赞的是，他们承认特斯拉在关税和品牌形象方面存在短期问题，并且第一季度的交付量低于预期，部分原因是由于特斯拉将生产转向新车型，导致失去几周的生产时间，未能生产足够的新款 Model Y（2024 年全球最畅销车型）。</p>
<h2>短期和长期的催化剂</h2>
<p>另一方面，除非你在购买被低估的隐形眼镜股票，否则在投资时，近视通常不会带来回报。正如分析师所指出的，马斯克宣布他将从 5 月开始花更多时间在特斯拉上。管理层确认特斯拉今年将推出更低成本的车型，Cybercab 仍在 2026 年实现大规模生产的轨道上，而 &#34;robotaxi&#34;——最初是配备完全自动驾驶（FSD）的 Model Y——将在 6 月份在奥斯汀推出。</p>
<p>此外，在财报电话会议上，首席财务官 Vaibhav Taneja 指出：&#34;我们在美国、中国和其他几个市场内的季度内成功售罄了传统 Model Y。&#34; 这是一个重大利好，可能有助于提高利润率，因为特斯拉不再需要提供激励措施来销售传统车型，这应该会稳定新车型的定价和需求。</p>
<p>这些潜在的积极短期事件可能会导致市场将长期收益（来自 robotaxis 的共享出行收入、品牌发展、由于新车型带来的销售和交付增加，以及来自 FSD 的经常性收入）纳入考虑。如果我们再加上关税冲突的解决，特斯拉股票的上涨潜力将更大。</p>

特斯拉

<p>Stifel 分析师 Stephen Gangaro 将特斯拉的目标股价从 455 美元下调至 450 美元，同时维持买入评级，这表明未来一年有 73% 的上涨潜力。尽管面临短期挑战，包括关税和生产问题，但特斯拉即将推出的新车型和埃隆·马斯克的管理关注度提升等催化因素可能会带来积极影响。销售的积极发展和关税冲突的潜在解决可能会提升特斯拉的股票表现</p>

<p><strong>Stifel</strong> analyst Stephen Gangaro recently cut his price target on <strong>Tesla</strong>(TSLA 0.45%) to $450 from $455, maintaining a buy rating on the stock. A price target cut is never great news, but it's not a material reduction, and the target still implies a 73% upside over the next 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Stifel</strong> 分析师 Stephen Gangaro 最近将 <strong>特斯拉</strong>(TSLA 0.45%) 的目标价从 455 美元下调至 450 美元，但仍维持对该股票的买入评级。目标价下调并不是好消息，但这并不是一个实质性的减少，目标价仍然意味着在未来 12 个月内有 73% 的上涨空间。</p>
</div><h2>A balanced approach</h2>
<div class="lb-trans"><h2>平衡的策略</h2>
</div><p>The reasoning behind a buy rating on Tesla is sound, and the analyst's balanced approach makes sense. Tesla indeed faces near-term headwinds, but it's also true that it has near-term catalysts that could drive a re-rating for its stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>对特斯拉给予买入评级的理由是合理的，分析师的平衡策略也很有道理。特斯拉确实面临短期的挑战，但同样也有短期的催化剂可能推动其股票的重新评级。</p>
</div><p>To management's credit, it acknowledged that Tesla has near-term issues relating to tariffs and brand image, and deliveries were weaker than expected in the first quarter, partly due to not having enough new Model Ys (the best-selling car in the world in 2024) due to losing a few weeks of production as Tesla shifted production to the new model.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得管理层称赞的是，他们承认特斯拉在关税和品牌形象方面存在短期问题，并且第一季度的交付量低于预期，部分原因是由于特斯拉将生产转向新车型，导致失去几周的生产时间，未能生产足够的新款 Model Y（2024 年全球最畅销车型）。</p>
</div><h2>Near- and long-term catalysts</h2>
<div class="lb-trans"><h2>短期和长期的催化剂</h2>
</div><p>On the other hand, unless you are buying undervalued contact lens stocks, myopia rarely pays off when investing. As the analyst notes, Musk announced he would spend more time on Tesla starting in May. Management confirmed Tesla is on track to release lower-cost models this year, the Cybercab is still on track for mass production in 2026, and the &#34;robotaxi&#34; -- initially a Model Y with fully autonomous full-self driving (FSD) -- will be in Austin in June.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，除非你在购买被低估的隐形眼镜股票，否则在投资时，近视通常不会带来回报。正如分析师所指出的，马斯克宣布他将从 5 月开始花更多时间在特斯拉上。管理层确认特斯拉今年将推出更低成本的车型，Cybercab 仍在 2026 年实现大规模生产的轨道上，而 &#34;robotaxi&#34;——最初是配备完全自动驾驶（FSD）的 Model Y——将在 6 月份在奥斯汀推出。</p>
</div><p>In addition, on the earnings call, CFO Vaibhav Taneja noted that &#34;we were able to sell out legacy Model Y in the U.S., China, and a few other markets within the quarter.&#34; That's a major plus and could help margins as Tesla won't need to give incentives to sell legacy models anymore, and it should firm up pricing and demand for the newer model.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，在财报电话会议上，首席财务官 Vaibhav Taneja 指出：&#34;我们在美国、中国和其他几个市场内的季度内成功售罄了传统 Model Y。&#34; 这是一个重大利好，可能有助于提高利润率，因为特斯拉不再需要提供激励措施来销售传统车型，这应该会稳定新车型的定价和需求。</p>
</div><p>These potentially positive near-term events could lead to the market pricing in the long-term benefits (ride share revenue from robotaxis, brand development, increased sales and deliveries due to new models, and recurring revenue from FSD). If we throw in a resolution to the tariff conflict, there's potential for upside for Tesla stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些潜在的积极短期事件可能会导致市场将长期收益（来自 robotaxis 的共享出行收入、品牌发展、由于新车型带来的销售和交付增加，以及来自 FSD 的经常性收入）纳入考虑。如果我们再加上关税冲突的解决，特斯拉股票的上涨潜力将更大。</p>
</div>

Tesla Stock Has 73% Upside, According to 1 Wall Street Analyst

- Stifel 分析师 Stephen Gangaro 将特斯拉 (TSLA) 的目标价从 $455 下调至 $450，维持买入评级。  
- 尽管目标价下调，但仍暗示未来 12 个月有 73% 的上涨空间。  
- 特斯拉面临短期挑战，但也有催化剂可能推动股价重估。  

一位华尔街分析师表示，特斯拉股票有 73% 的上涨潜力