<p>华盛顿——唐纳德·特朗普的第二个总统任期已经过去 100 天，为了纪念这一时刻，马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦计划在国会记录中宣读她所称的特朗普利用总统职务为自己和他的盟友谋取私利的 100 个案例。</p><p>“一百天，一百个腐败行为，” 沃伦将在周二晚上的参议院演讲中说。HuffPost 获得了她计划发言的副本。</p><p>“当他竞选时，特朗普一再承诺他将在 ‘第一天’ 降低成本，” 她的演讲中写道。“但特朗普和他的政府并没有兑现这个承诺，而是为总统、他的高级官员和他的亿万富翁朋友们铺平了道路，让他们可以在政府腐败的利益中获利。”</p><p>“所以，跟我一起数，” 沃伦计划在列出她所称的特朗普为自己谋利和惩罚他认为的政治敌人的 100 件事情之前说。</p><p>马萨诸塞州参议员还将指责特朗普将白宫变成特斯拉的经销商；通过与政府有业务往来的企业赞助商支付白宫复活节彩蛋滚动活动的费用；惩罚那些揭露他关于 2020 年选举谎言的前美国官员；帮助他的儿子建立一个俱乐部，允许人们支付 50 万美元以接触特朗普的内阁成员；在大型制药公司首席执行官与其监管者、卫生与公共服务部部长罗伯特·F·肯尼迪之间举办百万美元的晚宴；以及在他就职典礼前推出一种加密货币迷因币，以赚取数百万美元，然后再提供与花费最多的人共进 “亲密晚餐”。</p><p>白宫发言人没有立即回应置评请求。</p><p>沃伦预计将在东部时间晚上 8:15 左右开始将这些内容读入国会记录。以下是她准备的发言稿，其中包括她列举的特朗普腐败的 100 个例子。</p>

<p>参议员伊丽莎白·沃伦计划通过将 100 份关于唐纳德·特朗普第二任总统任期内涉嫌腐败的报告读入国会记录，来纪念特朗普任期的 100 天。在她的演讲中，她将强调特朗普被指控利用总统职位谋取个人利益的实例，包括将白宫变成特斯拉经销商以及为财务利益便利他人接触其政府。沃伦的发言旨在强调她所描述的特朗普未能履行承诺和其政府的腐败</p>

<p>WASHINGTON – Donald Trump is 100 days into his second presidency, and to mark the occasion, Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.) plans to read into the congressional record what she says are 100cases ofTrump using the presidency to personally benefit himself and his allies.</p>
<div class="lb-trans"><p>华盛顿——唐纳德·特朗普的第二个总统任期已经过去 100 天，为了纪念这一时刻，马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦计划在国会记录中宣读她所称的特朗普利用总统职务为自己和他的盟友谋取私利的 100 个案例。</p>
</div><p>“One hundred days, one hundred acts of corruption,” Warren will say in a Tuesday night speech on the Senate floor. HuffPost obtained a copy of her planned remarks.</p>
<div class="lb-trans"><p>“一百天，一百个腐败行为，” 沃伦将在周二晚上的参议院演讲中说。HuffPost 获得了她计划发言的副本。</p>
</div><p>“When he ran for office, Trump promised repeatedly that he would lower costs ‘on day 1,’” reads her speech. “But instead of following through on his promise, Trump and his administration have paved the way for the president, his top officials, and his billionaire buddies to personally feed at the trough of government corruption.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“当他竞选时，特朗普一再承诺他将在 ‘第一天’ 降低成本，” 她的演讲中写道。“但特朗普和他的政府并没有兑现这个承诺，而是为总统、他的高级官员和他的亿万富翁朋友们铺平了道路，让他们可以在政府腐败的利益中获利。”</p>
</div><p>“So, count with me,” Warren plans to say before launching into a list of 100 things she says Trump has done to enrich himself and punish his perceived political enemies.</p>
<div class="lb-trans"><p>“所以，跟我一起数，” 沃伦计划在列出她所称的特朗普为自己谋利和惩罚他认为的政治敌人的 100 件事情之前说。</p>
</div><p>Among other things, the Massachusetts senator will call out Trump for turning the White House into a Tesla dealership; paying for the White House Easter Egg Roll via corporate sponsors with business before the government; punishing former U.S. officials who called out his lies about the 2020 election; helping his son set up a club where people can pay $500,000 for access to Trump’s Cabinet members; hosting million-dollar dinners between Big Pharma CEOs and their regulator, HHS Secretary Robert F. Kennedy, Jr.; and launching a crypto memecoin right before his inauguration to make millions of dollars and then following up by offering to have an “intimate dinner” with whoever spends the most on his memecoin.</p>
<div class="lb-trans"><p>马萨诸塞州参议员还将指责特朗普将白宫变成特斯拉的经销商；通过与政府有业务往来的企业赞助商支付白宫复活节彩蛋滚动活动的费用；惩罚那些揭露他关于 2020 年选举谎言的前美国官员；帮助他的儿子建立一个俱乐部，允许人们支付 50 万美元以接触特朗普的内阁成员；在大型制药公司首席执行官与其监管者、卫生与公共服务部部长罗伯特·F·肯尼迪之间举办百万美元的晚宴；以及在他就职典礼前推出一种加密货币迷因币，以赚取数百万美元，然后再提供与花费最多的人共进 “亲密晚餐”。</p>
</div><p>A White House spokesperson did not immediately respond to a request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>白宫发言人没有立即回应置评请求。</p>
</div><p>Warren is expected to begin reading all of this into the congressional record around 8:15 p.m. Eastern. Here’s a copy of her prepared remarks, which include her 100 examples of Trump’s corruption.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃伦预计将在东部时间晚上 8:15 左右开始将这些内容读入国会记录。以下是她准备的发言稿，其中包括她列举的特朗普腐败的 100 个例子。</p>
</div><h3>Related...</h3>
<div class="lb-trans"><h3>相关...</h3>
</div><ul>
<li>Trump Marks 100 Days In Office With A Tanking Economy And Approval Rating</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特朗普在经济下滑和支持率低迷中庆祝上任 100 天</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Mike Johnson Says Trump’s Bad Polls Reflect ‘Emotional Reaction’ To Rapid Change</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>迈克·约翰逊表示，特朗普的糟糕民调反映了对快速变化的 ‘情绪反应’</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Trump Personally Complained To Jeff Bezos About Amazon's Tariff Idea: Reports</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特朗普亲自向杰夫·贝索斯抱怨亚马逊的关税提议：报道</li>
</ul>
</div>

Elizabeth Warren Marks 100 Days Of Trump By Reading Aloud 100 Reports Of His Corruption

- 伊丽莎白·沃伦计划在国会记录中列出特朗普的 100 个腐败案例。  
- 她指责特朗普利用总统职务为自己和盟友谋利。  
- 沃伦将在演讲中详细列举特朗普的行为，包括与企业利益相关的活动。

伊丽莎白·沃伦通过朗读 100 份关于特朗普腐败的报告来纪念特朗普执政的 100 天