<p>社交媒体公司 <strong>Reddit</strong>(RDDT -6.82%) 的股价今晨大幅下跌，市场在等待该公司明天发布的第一季度财报。投资者对 Reddit 的股票冷却，因为他们预计公司可能会再次出现令人失望的季度业绩。</p>
<p>股价的下跌也可能受到美国经济在今年前三个月收缩的影响，这是自 2022 年以来的首次季度下降。</p>
<p>Reddit 的股价今天下跌了多达 11%，截至周三上午 11:43（东部时间）下跌了 7.7%。</p>
<h2>投资者在第一季度财报发布前纷纷撤离</h2>
<p>该公司将在明天收盘后发布第一季度财报，但许多投资者并不打算留下来查看结果。今年年初以来，围绕该股票的怀疑情绪不断加剧，股价年初至今已下跌 31%。</p>
<p>这种悲观情绪始于 Reddit 公布第四季度业绩时。销售额增长了 71%，但公司全球每日活跃独立用户的增长未能达到分析师的预期，达到了 1.017 亿，低于市场普遍预期的 1.031 亿。</p>
<p>华尔街也预计第一季度的业绩会令人失望。分析师对本季度的共识盈利预期为 0.03 美元，这将比去年同期下降近 90%。</p>
<p>目前对科技股的普遍负面情绪也与唐纳德·特朗普总统的关税及其对经济的影响有关。今天发布的数据表明，第一季度国内生产总值 (GDP) 下降了 0.3%，这是三年来的首次下降。</p>
<p>经济学家原本预计增长为 0.4%，因此这一下降引发了人们对经济衰退即将来临的担忧。</p>
<h2>投资者明天将会知道更多</h2>
<p>最近许多股票的股价波动已成为常态，Reddit 的投资者可能会对明天的第一季度业绩做出强烈反应，无论是积极还是消极。</p>
<p>不幸的是，投资者目前无法对更广泛的科技股抛售做出任何反应，但在动荡中，记住关注公司的表现，而不是因每日市场波动而陷入恐慌性买卖是很重要的。</p>
<p>投资者在做出股票决策之前，应密切关注管理层关于用户增长的说法，以及关于当前宏观经济条件可能对公司产生影响的任何评论。</p>

RDDT

<p>Reddit（RDDT）的股价今天大幅下跌 11%，截至东部时间上午 11:43 下跌 7.7%，在其第一季度业绩发布前，投资者的怀疑情绪加剧。由于第四季度业绩喜忧参半以及股价年初至今下跌 31%，投资者对公司的前景表示担忧。美国经济在第一季度收缩了 0.3%，引发了对衰退的担忧。分析师预计，公司的年同比盈利将大幅下降近 90%。建议投资者在评估该股票时关注用户增长和宏观经济影响，因为在更广泛的市场担忧中，科技股的波动性仍在持续</p>

<p>Shares of the social media company <strong>Reddit</strong>(RDDT -6.82%) were tumbling this morning ahead of the release of the company's first-quarter results tomorrow. Investors have cooled on Reddit's stock as they anticipate the company could have another disappointing quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>社交媒体公司 <strong>Reddit</strong>(RDDT -6.82%) 的股价今晨大幅下跌，市场在等待该公司明天发布的第一季度财报。投资者对 Reddit 的股票冷却，因为他们预计公司可能会再次出现令人失望的季度业绩。</p>
</div><p>The stock price is likely also being affected by the fact that the U.S. economy contracted in the first three months of the year, its first quarterly decline since 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>股价的下跌也可能受到美国经济在今年前三个月收缩的影响，这是自 2022 年以来的首次季度下降。</p>
</div><p>Reddit's stock fell by as much as 11% today and was down by 7.7% as of 11:43 a.m. ET on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reddit 的股价今天下跌了多达 11%，截至周三上午 11:43（东部时间）下跌了 7.7%。</p>
</div><h2>Investors are heading for the doors before the Q1 release</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投资者在第一季度财报发布前纷纷撤离</h2>
</div><p>The company will release its first-quarter results after the closing bell tomorrow, but many investors aren't sticking around to see the results. A growing skepticism has surrounded the stock since the beginning of this year, with shares down 31% year to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司将在明天收盘后发布第一季度财报，但许多投资者并不打算留下来查看结果。今年年初以来，围绕该股票的怀疑情绪不断加剧，股价年初至今已下跌 31%。</p>
</div><p>The pessimism began after Reddit reported mixed results for the fourth quarter. Sales rose by 71%, but the company's growth in global daily active unique users fell short of analysts' expectations, reaching 101.7 million -- below the consensus estimates of 103.1 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>这种悲观情绪始于 Reddit 公布第四季度业绩时。销售额增长了 71%，但公司全球每日活跃独立用户的增长未能达到分析师的预期，达到了 1.017 亿，低于市场普遍预期的 1.031 亿。</p>
</div><p>And Wall Street expects some disappointing first-quarter results as well. The analysts' consensus earnings estimate is $0.03 for the quarter, which would be a nearly 90% decline from the year-ago quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>华尔街也预计第一季度的业绩会令人失望。分析师对本季度的共识盈利预期为 0.03 美元，这将比去年同期下降近 90%。</p>
</div><p>There's also general negativity toward tech stocks right now against the backdrop of President Donald Trump's tariffs and the affect they're having on the economy. Data released today showed gross domestic product (GDP) fell by 0.3% in the first quarter, the first decline in three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前对科技股的普遍负面情绪也与唐纳德·特朗普总统的关税及其对经济的影响有关。今天发布的数据表明，第一季度国内生产总值 (GDP) 下降了 0.3%，这是三年来的首次下降。</p>
</div><p>Economists had been expecting <em>growth</em> of 0.4%, so the decline is sparking fears that a recession may be around the corner.</p>
<div class="lb-trans"><p>经济学家原本预计增长为 0.4%，因此这一下降引发了人们对经济衰退即将来临的担忧。</p>
</div><h2>Investors will know more tomorrow</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投资者明天将会知道更多</h2>
</div><p>Large swings in share prices for many stocks have become commonplace recently, and it's likely that Reddit investors could react strongly to first-quarter results tomorrow, positively or negatively.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近许多股票的股价波动已成为常态，Reddit 的投资者可能会对明天的第一季度业绩做出强烈反应，无论是积极还是消极。</p>
</div><p>Unfortunately, investors can't do anything about the broader tech sell-off right now, but it's good to remember that amid the turmoil, it's best to focus on how the company is performing and not get caught up in panic buying or selling based on daily market moves.</p>
<div class="lb-trans"><p>不幸的是，投资者目前无法对更广泛的科技股抛售做出任何反应，但在动荡中，记住关注公司的表现，而不是因每日市场波动而陷入恐慌性买卖是很重要的。</p>
</div><p>Investors should pay close attention to what management says about user growth as well as any comments about how the current macroeconomic conditions may affect the company before making decisions on the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者在做出股票决策之前，应密切关注管理层关于用户增长的说法，以及关于当前宏观经济条件可能对公司产生影响的任何评论。</p>
</div>

为什么 Reddit 的股票今天大幅下跌