<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA -3.08%) 的股票在周三的交易中下跌，市场在第一季度国内生产总值 (GDP) 数据公布后出现抛售，随后在美中贸易谈判有进展的消息传出后反弹。该公司的股价在日内交易中下跌了 3.4%，早些时候曾一度下跌 7.4%。</p>
<p>尽管 <strong>标准普尔 500 指数</strong> 在经历大幅回调后反弹，并以 0.1% 的涨幅收盘，但特斯拉股票因投资者关注于低于预期的第一季度 GDP 表现而下跌。由于在本月初特朗普政府实施关税前进口激增，第一季度 GDP 下降了 0.3%，未能达到经济学家预测的 0.4% 的增长。</p>
<p>进口会从 GDP 中扣除，外国商品购买的激增导致经济表现指标的收缩。</p>
<p>除了 GDP 数据外，商务部还报告称，第一季度消费者支出同比仅增长 1.8%，低于去年同期 4% 的增长。新的 GDP 和消费者追踪数据引发了对美国经济可能陷入衰退的担忧，而衰退环境往往对汽车市场造成压力。特斯拉的股票在过去一周上涨了 12.5%，但今年的交易仍然下跌了 30%。</p>
<h2>现在特斯拉股票值得购买吗？</h2>
<p>特斯拉目前的估值大约是今年预期收益的 147 倍，以及今年预期销售额的约 9 倍。考虑到近期的业务表现，当前水平的股票仍然显得相当风险。公司的核心汽车业务同比下降 20%，导致整体销售在第一季度下降了 9%，净收入相比去年同期下降了 71%。</p>
<p>该公司在德克萨斯州奥斯汀推出的机器人出租车服务预计将在 6 月提供看涨的催化剂，而关于其 Optimus 人形机器人的制造消息也可能为其股价创造积极的动力。但这些潜在的强劲新增长驱动因素需要时间来扩大规模。</p>
<p>尽管公司计划在今年推出一款新的低成本 Model Y 车型，但汽车业务仍可能面临重大阻力。尽管股票仍以高度依赖增长的倍数交易，但考虑到短期前景的挑战，我建议暂时不购买该股票。</p>

特斯拉

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

<p>特斯拉的股票在一个受令人失望的第一季度 GDP 数据和对潜在衰退的担忧影响的波动交易日中下跌了 3.4%。尽管最近一周上涨了 12.5%，但该股票今年已下跌 30%。由于估值较高以及核心汽车业务下降 20%，分析师建议保持谨慎。即将推出的项目，如机器人出租车服务，可能会带来未来的增长，但仍面临重大挑战，因此建议暂时不要购买该股票</p>

<p><strong>Tesla</strong>(TSLA -3.08%) stock lost ground Wednesday amid a wild day of trading that saw the market sell off on first-quarter gross domestic product (GDP) data and then rebound following an indication that trade negotiations between the U.S. and China are underway. The company's share price fell 3.4% in the daily session and had been off as much as 7.4% earlier in trading.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA -3.08%) 的股票在周三的交易中下跌，市场在第一季度国内生产总值 (GDP) 数据公布后出现抛售，随后在美中贸易谈判有进展的消息传出后反弹。该公司的股价在日内交易中下跌了 3.4%，早些时候曾一度下跌 7.4%。</p>
</div><p>Despite the <strong>S&amp;P 500</strong> bouncing back from a big pullback and closing the day out up 0.1%, Tesla stock fell as investors concentrated on weaker-than-anticipated Q1 GDP performance. Due to a surge in imports ahead of tariffs implemented by the Trump administration at the beginning of this month, GDP fell 0.3% in Q1 -- missing economists' forecast for growth of 0.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管 <strong>标准普尔 500 指数</strong> 在经历大幅回调后反弹，并以 0.1% 的涨幅收盘，但特斯拉股票因投资者关注于低于预期的第一季度 GDP 表现而下跌。由于在本月初特朗普政府实施关税前进口激增，第一季度 GDP 下降了 0.3%，未能达到经济学家预测的 0.4% 的增长。</p>
</div><p>Imports are subtracted from GDP, and the surge in purchases for foreign products caused a contraction for the measure of economic performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>进口会从 GDP 中扣除，外国商品购买的激增导致经济表现指标的收缩。</p>
</div><p>Along with the GDP data, the Commerce Department reported that consumer spending rose only 1.8% year over year in Q1, falling from growth of 4% in the prior-year quarter. The new GDP and consumer-tracking data raised concerns that the U.S. economy could slip into recession, and recessionary environments tend to be hard on the auto market. Tesla stock is up 12.5% over the last week, but it's still down 30% across this year's trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了 GDP 数据外，商务部还报告称，第一季度消费者支出同比仅增长 1.8%，低于去年同期 4% 的增长。新的 GDP 和消费者追踪数据引发了对美国经济可能陷入衰退的担忧，而衰退环境往往对汽车市场造成压力。特斯拉的股票在过去一周上涨了 12.5%，但今年的交易仍然下跌了 30%。</p>
</div><h2>Is Tesla stock a buy now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>现在特斯拉股票值得购买吗？</h2>
</div><p>Tesla is now valued at roughly 147 times this year's expected earnings and approximately nine times this year's expected sales. Given recent performance for the business, the stock continues to look quite risky at current levels. A 20% year-over-year decline for the company's core auto business pushed overall sales down 9% in Q1, and net income sank 71% compared to the prior-year period.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉目前的估值大约是今年预期收益的 147 倍，以及今年预期销售额的约 9 倍。考虑到近期的业务表现，当前水平的股票仍然显得相当风险。公司的核心汽车业务同比下降 20%，导致整体销售在第一季度下降了 9%，净收入相比去年同期下降了 71%。</p>
</div><p>The June rollout of the company's robotaxi service in Austin, Texas could provide bullish catalysts for the stock, and news about manufacturing for its Optimus humanoid robots could also create positive momentum for its share price. But these potentially powerful new growth drivers will take time to scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司在德克萨斯州奥斯汀推出的机器人出租车服务预计将在 6 月提供看涨的催化剂，而关于其 Optimus 人形机器人的制造消息也可能为其股价创造积极的动力。但这些潜在的强劲新增长驱动因素需要时间来扩大规模。</p>
</div><p>Despite the company being poised to launch a new, lower-cost version of its Model Y vehicle this year, it's likely that significant headwinds will persist for the auto business. With the stock still trading at highly growth-dependent multiples despite a challenging near-term outlook, I'd hold off on buying the stock for now.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管公司计划在今年推出一款新的低成本 Model Y 车型，但汽车业务仍可能面临重大阻力。尽管股票仍以高度依赖增长的倍数交易，但考虑到短期前景的挑战，我建议暂时不购买该股票。</p>
</div>

Tesla Fell Today -- Is the Stock a buy Right Now?

- 特斯拉股票周三下跌 3.4%，因第一季度 GDP 数据不及预期。  
- GDP 因进口激增下滑 0.3%，消费者支出同比增长仅 1.8%。  
- 尽管未来有新服务推出，短期内汽车市场面临挑战。

特斯拉股价今日下跌——现在是否是买入的好时机？