<p>JVCKENWOOD 公司报告了截至 2025 年 3 月的财年的财务业绩显著增长。公司的收入在三个领域均有所上升：移动与远程信息处理服务、安全与安保以及娱乐解决方案。移动与远程信息处理服务领域的收入从 1994 亿日元增加到 2032 亿日元，核心营业收入从 39 亿日元上升至 49 亿日元。在娱乐解决方案领域，收入增长约 20 亿日元，或 3.5%，达到 579 亿日元，而核心营业收入激增约 21 亿日元，最终实现了 18 亿日元的正平衡。这一改善归因于投影仪、便携式电源站及其他设备的强劲销售。公司归属于母公司的利润大幅上升约 73 亿日元，或 55.8%，总计 203 亿日元。这一增长主要得益于递延所得税资产的确认和税前利润的增加。总体而言，JVCKENWOOD 在核心营业收入到归属于母公司的利润方面实现了创纪录的高点。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。JVC KENWOOD 公司于 2025 年 5 月 1 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

6632

<p>JVCKENWOOD 公司报告截至 2025 年 3 月的财年净利润增长 55.8%，总计 203 亿日元。各个部门的收入均有所上升，移动与远程信息处理服务的收入从 1994 亿日元增加至 2032 亿日元。娱乐解决方案部门的收入增长了 3.5%，达到 579 亿日元。利润激增归因于递延税资产的确认和所得税前利润的增加，导致核心营业收入和归属于所有者的利润创下历史新高</p>

<p>JVCKENWOOD Corporation reported a significant increase in its financial performance for the fiscal year ending March 2025. The company’s revenue rose across all three sectors: Mobility &amp; Telematics Services, Safety &amp; Security, and Entertainment Solutions. The Mobility &amp; Telematics Services Sector saw its revenue increase from ¥199.4 billion to ¥203.2 billion, with core operating income rising from ¥3.9 billion to ¥4.9 billion. In the Entertainment Solutions Sector, revenue grew by approximately ¥2 billion, or 3.5%, reaching ¥57.9 billion, while core operating income surged by about ¥2.1 billion, resulting in a positive balance of ¥1.8 billion. This improvement was attributed to solid sales in projectors, portable power stations, and other devices. The company’s profit attributable to owners of the parent experienced a substantial rise of roughly ¥7.3 billion, or 55.8%, totaling ¥20.3 billion. This increase was driven primarily by the recognition of deferred tax assets and a rise in profit before income taxes. Overall, JVCKENWOOD achieved record highs in line-item profits from core operating income to profit attributable to owners. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. JVC KENWOOD Corporation published the original content used to generate this news brief on May 01, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>JVCKENWOOD 公司报告了截至 2025 年 3 月的财年的财务业绩显著增长。公司的收入在三个领域均有所上升：移动与远程信息处理服务、安全与安保以及娱乐解决方案。移动与远程信息处理服务领域的收入从 1994 亿日元增加到 2032 亿日元，核心营业收入从 39 亿日元上升至 49 亿日元。在娱乐解决方案领域，收入增长约 20 亿日元，或 3.5%，达到 579 亿日元，而核心营业收入激增约 21 亿日元，最终实现了 18 亿日元的正平衡。这一改善归因于投影仪、便携式电源站及其他设备的强劲销售。公司归属于母公司的利润大幅上升约 73 亿日元，或 55.8%，总计 203 亿日元。这一增长主要得益于递延所得税资产的确认和税前利润的增加。总体而言，JVCKENWOOD 在核心营业收入到归属于母公司的利润方面实现了创纪录的高点。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。JVC KENWOOD 公司于 2025 年 5 月 1 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

JVCKENWOOD 报告净利润激增 55.8%，得益于所有部门的强劲销售