<p>壳牌公司周五表示，其第一季度的收入和营收同比下降。</p>
<p>截至 3 月 31 日的三个月内，归属于股东的收入为 47.8 亿美元，而去年为 73.6 亿美元。每股收益从 1.13 美元降至 0.79 美元。</p>
<p>这家油气公司的营收为 692.3 亿美元，而去年为 724.8 亿美元。</p>
<p>与此同时，董事会宣布该期间每股派息 0.3580 美元。去年为每股 0.3440 美元。</p>

SHEL.WI

SHEL

<p>壳牌（Shell）周五表示，其第一季度的收入和收益同比下降。截止到 3 月 31 日的三个月内，归属于股东的收入为 47.8 亿美元，而去年为 73.6 亿美元。每股收益（EPS）从 1.13 美元降至 0.79 美元。该石油和天然气公司的收入为 692.3 亿美元，而去年为 724.8 亿美元。同时，董事会宣布该期间每股派息 0.3580 美元，去年为每股 0.3440 美元</p>

<p>Shell  said Friday its income and revenue decreased year over year in the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>壳牌公司周五表示，其第一季度的收入和营收同比下降。</p>
</div><p>Income attributable to shareholders for the three months ended March 31 was $4.78 billion, compared with $7.36 billion earlier. EPS moved to $0.79 from $1.13.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 3 月 31 日的三个月内，归属于股东的收入为 47.8 亿美元，而去年为 73.6 亿美元。每股收益从 1.13 美元降至 0.79 美元。</p>
</div><p>The oil and gas company's revenue was $69.23 billion, compared with $72.48 billion a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家油气公司的营收为 692.3 亿美元，而去年为 724.8 亿美元。</p>
</div><p>Meanwhile, the board declared a dividend of $0.3580 per share for the period. It paid $0.3440 per share a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，董事会宣布该期间每股派息 0.3580 美元。去年为每股 0.3440 美元。</p>
</div>

Shell 报告第一季度可归属收入和营收下降