<p>迈阿密，5 月 4 日（路透社）- 马克斯·维斯塔潘的红牛一级方程式车队对乔治·拉塞尔在迈阿密大奖赛中获得的第三名提出了抗议，赛事裁判召集了两队的代表。</p>
<p>四届世界冠军维斯塔潘在比赛中以第四名完赛，落后这位英国车手 2.312 秒，尽管他是从杆位起步的。</p>
<p>迈凯伦的奥斯卡·皮亚斯特里赢得了比赛，领先队友兰多·诺里斯。</p>
<p>红牛声称拉塞尔在虚拟安全车期间未能在黄旗挥动时减速。</p>
<p>如果判罚五秒钟的时间罚款，维斯塔潘将晋级领奖台。</p>
<p>“我们已向（管理机构）国际汽联对乔治·拉塞尔提出抗议，” 红牛车队老板克里斯蒂安·霍纳告诉记者。</p>
<p>“从我们能看到的 GPS 数据来看，虽然他确实减速，但并没有降低速度，规定明确要求必须减速。</p>
<p>“这辆车一直在加速，只是加速的速度比正常情况下慢。”</p>

FWONK

<p>红牛车队对乔治·拉塞尔在迈阿密大奖赛中获得的第三名提出抗议，声称他在黄旗期间未能减速。如果拉塞尔被判罚五秒，排名第四的马克斯·维斯塔潘将有可能晋升到领奖台。红牛的克里斯蒂安·霍纳表示，GPS 数据显示拉塞尔并未按照规定充分减速</p>

<p>MIAMI, May 4 (Reuters) - Max Verstappen’s Red Bull Formula One team protested George Russell’s third place for Mercedes in the Miami Grand Prix on Sunday, with stewards summoning representatives of both teams.</p>
<div class="lb-trans"><p>迈阿密，5 月 4 日（路透社）- 马克斯·维斯塔潘的红牛一级方程式车队对乔治·拉塞尔在迈阿密大奖赛中获得的第三名提出了抗议，赛事裁判召集了两队的代表。</p>
</div><p>Four times world champion Verstappen finished fourth in the race, 2.312 seconds behind the Briton, after starting on pole position.</p>
<div class="lb-trans"><p>四届世界冠军维斯塔潘在比赛中以第四名完赛，落后这位英国车手 2.312 秒，尽管他是从杆位起步的。</p>
</div><p>McLaren’s Oscar Piastri won the race, ahead of teammate Lando Norris.</p>
<div class="lb-trans"><p>迈凯伦的奥斯卡·皮亚斯特里赢得了比赛，领先队友兰多·诺里斯。</p>
</div><p>Red Bull alleged Russell had failed to slow when yellow flags were waved during a virtual safety car period.</p>
<div class="lb-trans"><p>红牛声称拉塞尔在虚拟安全车期间未能在黄旗挥动时减速。</p>
</div><p>A five-second time penalty would promote Verstappen onto the podium.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果判罚五秒钟的时间罚款，维斯塔潘将晋级领奖台。</p>
</div><p>“We’ve registered a protest with the (governing) FIA regarding George Russell,” Red Bull boss Christian Horner told reporters.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们已向（管理机构）国际汽联对乔治·拉塞尔提出抗议，” 红牛车队老板克里斯蒂安·霍纳告诉记者。</p>
</div><p>“From the GPS that we can see quite clearly while he did lift he did not reduce speed and the regulation is quite explicitly clear that there has to be a reduction of speed.</p>
<div class="lb-trans"><p>“从我们能看到的 GPS 数据来看，虽然他确实减速，但并没有降低速度，规定明确要求必须减速。</p>
</div><p>“The car has kept accelerating, just at a slower rate than it would normally.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“这辆车一直在加速，只是加速的速度比正常情况下慢。”</p>
</div>

Motor racing-Red Bull protest Russell's third place in Miami

- 红牛车队对梅赛德斯车手乔治·拉塞尔的第三名提出抗议。  
- 维斯塔潘在比赛中以第四名完赛，落后拉塞尔 2.312 秒。  
- 红牛指控拉塞尔在虚拟安全车期间未减速，可能面临五秒罚时。

赛车运动 - 红牛对拉塞尔在迈阿密获得第三名提出抗议