<p>/PRNewswire/ -- 碱性水公司（The Alkaline Water Company, Inc.）（OTC: WTER）（以下简称 “公司”），作为饮料行业的领导者，以其经过净化的碱性水而闻名，今天宣布签署了一份谅解备忘录（MOU），概述了在美国中部、中西部和西海岸地区的 TEN 碱性泉水的战略销售合作伙伴关系。</p>
<p>这一公告代表了两家公司战略关系的下一个阶段，此前上周已宣布了联合包装协议。该合作伙伴关系将两个互补的高端水品牌结合在一起，以服务于快速增长的碱性水类别。</p>
<p>根据谅解备忘录的条款，WTER 的销售团队将作为 SANGWC 在指定区域的销售和市场代表，重点放在超市、便利店和药店的销售。此次合作利用了 WTER 已建立的分销网络和销售专业知识，以加速 TEN 碱性泉水这一高端 10 pH 碱性水产品的市场渗透。</p>
<p>“这一战略销售合作伙伴关系代表了我们与 Sang Beverages 日益增长的联盟的下一个合乎逻辑的步骤，我们在上周的联合包装公告中有所暗示，” 碱性水公司的首席执行官 Richard Wright 表示。“随着我们增强的制造能力到位，我们正在扩大我们的关系，包括在未开发市场中对 TEN 泉水的销售代表。我们在零售方面的既有关系和在碱性水类别的专业知识使这一合作成为自然的选择，同时创造了额外的收入来源。”</p>
<p>Sang Beverages WC 的管理合伙人 Jose A. Fernandez 评论道：“在上周的联合包装协议之后，这一销售合作伙伴关系使我们能够通过利用 WTER 强大的零售存在，显著扩大 TEN 碱性泉水的分销范围。我们的互补产品——TEN 的 ‘绝不来自水龙头，始终是完美的 TEN’ 泉水和 Alkaline88 的 ‘美味顺滑’ 净化水——为零售商和消费者提供了完整的碱性水解决方案。”</p>
<p>该合作伙伴关系将两个不同但互补的碱性水产品结合在一起——Alkaline88 的 8.8 pH“美味顺滑” 净化水与 TEN 的 10.0 pH 泉水。这一互补策略通过增量销售而非相互侵蚀，为零售商提供了增强的类别生产力。零售商通过一个销售团队管理两个品牌，简化了供应商管理，而消费者则受益于一个完整的碱性水产品组合，满足不同价格点的净化水和泉水偏好。</p>
<p><strong>关于碱性水公司</strong></p>
<p>碱性水公司（The Alkaline Water Company Inc.）（OTC: WTER）是高端饮料行业的领导者，致力于为全国消费者提供优质、清洁和纯净的水合解决方案。公司的旗舰品牌 Alkaline88®因其简单、清洁的成分而获得了强大的认可和消费者忠诚度。Alkaline88®采用专有的电解过程，将净化水与喜马拉雅岩盐、微量矿物质和电解质相结合，达到完美平衡的 8.8 pH，且不含化学物质和添加剂。在回归的联合创始人 Ricky Wright 担任首席执行官的领导下，公司正在实施严格的策略，以推动运营改善、市场扩展和可持续盈利增长。公司目前正在努力实现与 PCAOB 注册审计师的全面 SEC 报告合规。</p>
<p><strong>关于前瞻性声明的免责声明</strong></p>
<p>本新闻稿包含某些前瞻性声明，符合 1995 年《私人证券诉讼改革法》的安全港条款。这些声明通过使用 “可能”、“相信”、“预期”、“打算”、“估计”、“期望”、“可能”、“继续”、“预测”、“潜在”、“项目” 等类似表达来识别，旨在识别前瞻性声明并包括声明。所有前瞻性声明仅在本新闻稿日期时有效。您不应对这些前瞻性声明过度依赖。尽管公司相信其计划、目标、期望和意图在前瞻性声明中反映或暗示是合理的，但公司无法保证这些计划、目标、期望或意图将会实现。前瞻性声明涉及重大风险和不确定性（其中一些超出公司的控制范围）、假设和其他因素，可能导致实际结果与历史经验和当前期望或预测显著不同。实际结果可能与前瞻性声明中的结果显著不同，公司普通股的交易价格可能会大幅波动。前瞻性声明还受到公司向 SEC 提交的文件中描述的风险因素的影响。除法律要求外，公司没有义务更新或修订公开的任何前瞻性声明，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因，在声明发布后的日期或反映意外事件的发生。此公告中的信息仅在发布之日提供，我们没有义务根据新信息、未来事件或其他原因更新本公告中包含的任何前瞻性声明，除非法律要求。</p>
<p>来源：碱性水公司</p>

WTER

WTERD

<p>碱性水公司（The Alkaline Water Company, Inc.）（OTC: WTER）宣布与 Sang Beverages WC 达成战略销售合作，推广 TEN 碱性矿泉水在美国的销售。此次合作是在最近达成的共同包装协议基础上，旨在增强在中部、中西部和西海岸地区的市场渗透率。WTER 的销售团队将代表 SANGWC，利用其分销网络提升超市和便利店的销售。此次合作结合了两个优质碱性水品牌，为零售商提供全面的产品范围，并为两家公司创造额外的收入来源</p>

<p>, /PRNewswire/ --The Alkaline Water Company, Inc. (OTC: WTER) (hereinafter referred to as the &#34;Company&#34;), a leader in the beverage industry known for its purified alkaline water, enhanced with Himalayan rock salt, today announced the signing of a Memorandum of Understanding (MOU) outlining a strategic sales partnership for TEN Alkaline Spring Water in the Central, Midwest, and West Coast regions of the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 碱性水公司（The Alkaline Water Company, Inc.）（OTC: WTER）（以下简称 “公司”），作为饮料行业的领导者，以其经过净化的碱性水而闻名，今天宣布签署了一份谅解备忘录（MOU），概述了在美国中部、中西部和西海岸地区的 TEN 碱性泉水的战略销售合作伙伴关系。</p>
</div><p>This announcement represents the next phase in the strategic relationship between the two companies, following last week's co-packing agreement announcement. The partnership brings together two complementary premium water brands to serve the fast-growing alkaline water category.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一公告代表了两家公司战略关系的下一个阶段，此前上周已宣布了联合包装协议。该合作伙伴关系将两个互补的高端水品牌结合在一起，以服务于快速增长的碱性水类别。</p>
</div><p>Under the terms of the MOU, WTER's sales team will serve as the sales and marketing representative for SANGWC in the specified territories, focusing on placement in Supermarkets, Convenience and Drug Stores. The collaboration leverages WTER's established distribution network and sales expertise to accelerate market penetration for TEN Alkaline Spring Water, a premium 10 pH alkaline water product.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据谅解备忘录的条款，WTER 的销售团队将作为 SANGWC 在指定区域的销售和市场代表，重点放在超市、便利店和药店的销售。此次合作利用了 WTER 已建立的分销网络和销售专业知识，以加速 TEN 碱性泉水这一高端 10 pH 碱性水产品的市场渗透。</p>
</div><p>&#34;This strategic sales partnership represents the next logical step in our growing alliance with Sang Beverages, which we hinted at in last week's co-packing announcement,&#34; said Richard Wright, CEO of The Alkaline Water Company. &#34;With our enhanced manufacturing capabilities now in place, we're expanding our relationship to include sales representation for TEN Spring Water in untapped markets. Our established retail relationships and expertise in the alkaline water category make this a natural fit while creating an additional revenue stream.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“这一战略销售合作伙伴关系代表了我们与 Sang Beverages 日益增长的联盟的下一个合乎逻辑的步骤，我们在上周的联合包装公告中有所暗示，” 碱性水公司的首席执行官 Richard Wright 表示。“随着我们增强的制造能力到位，我们正在扩大我们的关系，包括在未开发市场中对 TEN 泉水的销售代表。我们在零售方面的既有关系和在碱性水类别的专业知识使这一合作成为自然的选择，同时创造了额外的收入来源。”</p>
</div><p>Jose A. Fernandez, Managing Principal of Sang Beverages WC, commented, &#34;Following our co-packing agreement last week, this sales partnership allows us to significantly expand our distribution footprint for TEN Alkaline Spring Water by leveraging WTER's strong retail presence. Our complementary products -- TEN's 'Never from a Tap. Always a perfect TEN' Spring Water and Alkaline88's 'Deliciously Smooth' purified water -- create a complete alkaline water solution for retailers and consumers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Sang Beverages WC 的管理合伙人 Jose A. Fernandez 评论道：“在上周的联合包装协议之后，这一销售合作伙伴关系使我们能够通过利用 WTER 强大的零售存在，显著扩大 TEN 碱性泉水的分销范围。我们的互补产品——TEN 的 ‘绝不来自水龙头，始终是完美的 TEN’ 泉水和 Alkaline88 的 ‘美味顺滑’ 净化水——为零售商和消费者提供了完整的碱性水解决方案。”</p>
</div><p>The partnership brings together two distinct but complementary alkaline water products - Alkaline88's 8.8 pH &#34;Deliciously Smooth&#34; purified water with Pink Himalayan Salt and TEN's 10.0 pH Spring Water. This complementary strategy offers retailers enhanced category productivity through incremental sales rather than cannibalization. Retailers gain simplified vendor management with a single sales team for both brands, while consumers benefit from a complete alkaline water portfolio addressing both purified and spring water preferences at different price points.</p>
<div class="lb-trans"><p>该合作伙伴关系将两个不同但互补的碱性水产品结合在一起——Alkaline88 的 8.8 pH“美味顺滑” 净化水与 TEN 的 10.0 pH 泉水。这一互补策略通过增量销售而非相互侵蚀，为零售商提供了增强的类别生产力。零售商通过一个销售团队管理两个品牌，简化了供应商管理，而消费者则受益于一个完整的碱性水产品组合，满足不同价格点的净化水和泉水偏好。</p>
</div><p><strong>About The Alkaline Water Company, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于碱性水公司</strong></p>
</div><p>The Alkaline Water Company Inc. (OTC: WTER), is a leader in the premium beverage industry, committed to providing superior, clean, and pure hydration solutions to consumers nationwide. The company's flagship Alkaline88® brand has built strong recognition and consumer loyalty due to its simple, clean ingredient profile. Alkaline88® is crafted using a proprietary electrolysis process that infuses purified water with Himalayan rock salt, trace minerals, and electrolytes, achieving a perfectly balanced 8.8 pH, free of chemicals and additives. Under the leadership of returning co-founder Ricky Wright as CEO, the company is implementing disciplined strategies to drive operational improvements, market expansion, and sustainable profitable growth. The company is currently working toward achieving full SEC reporting compliance with the engagement of a PCAOB-registered auditor.</p>
<div class="lb-trans"><p>碱性水公司（The Alkaline Water Company Inc.）（OTC: WTER）是高端饮料行业的领导者，致力于为全国消费者提供优质、清洁和纯净的水合解决方案。公司的旗舰品牌 Alkaline88®因其简单、清洁的成分而获得了强大的认可和消费者忠诚度。Alkaline88®采用专有的电解过程，将净化水与喜马拉雅岩盐、微量矿物质和电解质相结合，达到完美平衡的 8.8 pH，且不含化学物质和添加剂。在回归的联合创始人 Ricky Wright 担任首席执行官的领导下，公司正在实施严格的策略，以推动运营改善、市场扩展和可持续盈利增长。公司目前正在努力实现与 PCAOB 注册审计师的全面 SEC 报告合规。</p>
</div><p><strong>Disclaimer Regarding Forward Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于前瞻性声明的免责声明</strong></p>
</div><p>This press release contains certain forward-looking statements within the meaning of the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements are identified by the use of the words &#34;could,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;may,&#34; &#34;continue,&#34; &#34;predict,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;project&#34; and similar expressions that are intended to identify forward-looking statements and include statements. All forward-looking statements speak only as of the date of this press release. You should not place undue reliance on these forward-looking statements. Although the Company believes that its plans, objectives, expectations and intentions reflected in or suggested by the forward-looking statements are reasonable, the Company can give no assurance that these plans, objectives, expectations or intentions will be achieved. Forward-looking statements involve significant risks and uncertainties (some of which are beyond the Company's control), assumptions and other factors that could cause actual results to differ materially from historical experience and present expectations or projections. Actual results may differ materially from those in the forward-looking statements and the trading price for the Company's common stock may fluctuate significantly. Forward-looking statements also are affected by the risk factors described in the Company's filings with the SEC. Except as required by law, the Company undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, after the date on which the statements are made or to reflect the occurrence of unanticipated events. The information in this release is provided only as of the date of this release, and we undertake no obligation to update any forward-looking statements contained in this release on account of new information, future events, or otherwise, except as required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿包含某些前瞻性声明，符合 1995 年《私人证券诉讼改革法》的安全港条款。这些声明通过使用 “可能”、“相信”、“预期”、“打算”、“估计”、“期望”、“可能”、“继续”、“预测”、“潜在”、“项目” 等类似表达来识别，旨在识别前瞻性声明并包括声明。所有前瞻性声明仅在本新闻稿日期时有效。您不应对这些前瞻性声明过度依赖。尽管公司相信其计划、目标、期望和意图在前瞻性声明中反映或暗示是合理的，但公司无法保证这些计划、目标、期望或意图将会实现。前瞻性声明涉及重大风险和不确定性（其中一些超出公司的控制范围）、假设和其他因素，可能导致实际结果与历史经验和当前期望或预测显著不同。实际结果可能与前瞻性声明中的结果显著不同，公司普通股的交易价格可能会大幅波动。前瞻性声明还受到公司向 SEC 提交的文件中描述的风险因素的影响。除法律要求外，公司没有义务更新或修订公开的任何前瞻性声明，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因，在声明发布后的日期或反映意外事件的发生。此公告中的信息仅在发布之日提供，我们没有义务根据新信息、未来事件或其他原因更新本公告中包含的任何前瞻性声明，除非法律要求。</p>
</div><p>SOURCE Alkaline Water Company Inc</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：碱性水公司</p>
</div>

The Alkaline Water Company 与 Sang Beverages WC 宣布就 TEN 碱性泉水达成战略销售合作伙伴关系 | WTER 股票新闻