<p>2025 年 5 月 6 日- 上午 10:45</p>
<p>以色列约克尼亚姆，2025 年 5 月 6 日（全球新闻通讯社）-- MIND C.T.I. LTD. –（纳斯达克 GM：MNDO），一家领先的服务提供商的端到端预付/后付账单和客户关怀产品解决方案提供商，统一通信（UC）分析和企业呼叫记账解决方案，以及企业消息解决方案，今天公布了截至 2025 年 3 月 31 日的第一季度业绩。</p>
<p>以下将总结我们在 2025 年第一季度的主要成就以及我们的业务。财务结果可以在我们网站的公司新闻部分找到，网址为 http://www.mindcti.com/company/news/ ，以及在我们的 6-K 表格中。</p>
<p><strong>财务亮点</strong></p>
<ul>
<li>收入为 500 万美元，较 2024 年第一季度的 580 万美元有所下降。</li>
<li>营业收入为 40 万美元，占总收入的 7%，而 2024 年第一季度为 120 万美元，占总收入的 22%。</li>
<li>净收入为 50 万美元，或每股 0.02 美元，而 2024 年第一季度为 130 万美元，或每股 0.07 美元。</li>
<li>经营活动现金流为 70 万美元，较 2024 年第一季度的 90 万美元有所下降。</li>
<li>截至 2025 年 3 月 31 日的现金状况为 1490 万美元（在 2025 年 4 月分红 450 万美元之前）。</li>
</ul>
<p>MIND CTI 首席执行官 Ariel Glassner 评论道：“与去年同期相比，收入下降是由于我们的消息业务部门，2024 年第一季度受益于大型客户活动的暂时积极影响，以及我们的客户关怀和账单部门的下降。营业收入的下降主要归因于对特定客户的信用损失准备金以及与本季度完成的 Aurenz 收购相关的成本。</p>
<p>“如之前所述，多个因素预计将对我们的客户关怀和账单软件的收入和收入产生负面影响，我们已经在 2025 年第一季度开始体验到。此外，我们计划继续投资于潜在的增长举措，这些举措预计在今年不会产生成果。因此，我们预计 2025 年的收入、净收入和分红分配将受到显著负面影响。</p>
<p>“我们拥有强劲的现金状况和持续的正现金流。我们相信我们的举措是寻求保护我们当前业务并在未来增长的正确步骤。”</p>
<p><strong>收入分布</strong></p>
<p>欧洲的收入占 61%（包括德国的消息业务收入，占 35%），美洲占 33%，其他地区占 6%。</p>
<p>我们的客户关怀和账单软件的收入为 250 万美元，占总收入的 50%；企业消息和支付解决方案为 170 万美元，占 35%；企业呼叫记账软件为 80 万美元（包括 Aurenz 的完整季度收入），占总收入的 15%。</p>
<p>维护和附加服务的收入为 480 万美元，占总收入的 96%；而许可证收入为 20 万美元，占总收入的 4%。</p>
<p><strong>分红分配</strong></p>
<p>如之前所述，董事会于 2025 年 3 月 4 日宣布每股 0.22 美元的毛分红，税率为 20%。</p>
<p>截至 2025 年 3 月 31 日，约 450 万美元的分红在我们的资产负债表中列为其他流动负债。分配及其对我们现金状况的影响发生在 2025 年第二季度。</p>
<p><strong>年度股东大会及董事会更新</strong></p>
<p>公司于 2025 年 5 月 6 日召开了年度股东大会，所有提案均已获得批准。</p>
<p><strong>关于 MIND</strong></p>
<p>MIND CTI Ltd. 是一家领先的服务提供商的端到端账单和客户关怀产品解决方案提供商，统一通信分析和企业呼叫记账解决方案，以及企业消息解决方案。MIND 为任何商业模式（许可证、SaaS、托管服务或完全外包账单服务）提供完整的账单应用程序，适用于无线、有线、宽带、IP 服务和四合一运营商。作为一家全球公司，MIND 在提供解决方案给运营商和企业方面拥有超过 25 年的经验，业务遍及以色列、罗马尼亚、德国和美国。</p>
<p>根据 1995 年《私人证券诉讼改革法》的 “安全港” 条款的警示声明：除历史事实外，前述新闻稿中关于公司商业战略的所有声明均为 “前瞻性声明”，是对公司业务优化举措、公司收购整合及其预期前景和运营结果的期望。这些声明基于管理层的信念和假设，以及当前可用的信息。前瞻性声明并不保证未来的表现，实际结果可能会有重大差异。前瞻性声明涉及风险、不确定性和假设，包括但不限于我们关键市场的经济状况，以及公司年度报告和其他向美国证券交易委员会提交的文件中讨论的风险。公司不承担更新任何前瞻性信息的义务。</p>
<p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
<p>Andrea Dray</p>
<p>MIND C.T.I. Ltd.</p>
<p>电话：+972-4-993-6666</p>
<p>investor@mindcti.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RRME5UUXhOU00yT1RJek9UQXhJekl3TURBME56TT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RRME5UUXhOU00yT1RJek9UQXhJekl3TURBME56TT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZGExYzcwMjUtMGU3NC00Y2JkLWExYWEtMzQyNzNiYTc2YTk0LTEwMTIwNDYtMjAyNS0wNS0wNi1lbg==/tiny/MIND-CTI-Ltd-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZGExYzcwMjUtMGU3NC00Y2JkLWExYWEtMzQyNzNiYTc2YTk0LTEwMTIwNDYtMjAyNS0wNS0wNi1lbg==/tiny/MIND-CTI-Ltd-.png"/></p>

思维终端科技

<p>MIND C.T.I. LTD. 发布了 2025 年第一季度的财报，显示收入为 500 万美元，较 2024 年第一季度的 580 万美元下降。营业收入减少至 40 万美元，净收入降至 50 万美元。下降的原因归因于消息传递部门的下滑以及最近收购 Aurenz 带来的成本增加。公司预计在 2025 年将面临进一步的收入和利润挑战，但保持了 1490 万美元的强劲现金储备。每股派息 0.22 美元，总计约 450 万美元。年度股东大会于 2025 年 5 月 6 日召开，所有决议均已通过</p>

<p>05/06/2025 - 10:45 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 5 月 6 日- 上午 10:45</p>
</div><p>YOQNEAM, Israel, May 06, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- MIND C.T.I. LTD. – (NasdaqGM: MNDO), a leading provider of convergent end-to-end prepaid/postpaid billing and customer care product based solutions for service providers, unified communications (UC) analytics and call accounting solutions for enterprises as well as enterprise messaging solutions, today announced results for its first quarter ended March 31, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>以色列约克尼亚姆，2025 年 5 月 6 日（全球新闻通讯社）-- MIND C.T.I. LTD. –（纳斯达克 GM：MNDO），一家领先的服务提供商的端到端预付/后付账单和客户关怀产品解决方案提供商，统一通信（UC）分析和企业呼叫记账解决方案，以及企业消息解决方案，今天公布了截至 2025 年 3 月 31 日的第一季度业绩。</p>
</div><p>The following will summarize our major achievements in the first quarter of 2025, as well as our business. The financial results can be found in the Company News section of our website at http://www.mindcti.com/company/news/ and in our Form 6-K.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下将总结我们在 2025 年第一季度的主要成就以及我们的业务。财务结果可以在我们网站的公司新闻部分找到，网址为 http://www.mindcti.com/company/news/ ，以及在我们的 6-K 表格中。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>财务亮点</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenues were $5.0 million, compared with $5.8 million in the first quarter of 2024.</li>
<li>Operating income was $0.4 million, or 7% of total revenues, compared with $1.2 million, or 22% of total revenues in the first quarter of 2024.</li>
<li>Net income was $0.5 million, or $0.02 per share, compared with $1.3 million, or $0.07 per share in the first quarter of 2024.</li>
<li>Cash flow from operating activities was $0.7 million, compared with $0.9 million in the first quarter of 2024.</li>
<li>Cash position was $14.9 million as of March 31, 2025 (before the dividend distribution of $4.5 million in April 2025).</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入为 500 万美元，较 2024 年第一季度的 580 万美元有所下降。</li>
<li>营业收入为 40 万美元，占总收入的 7%，而 2024 年第一季度为 120 万美元，占总收入的 22%。</li>
<li>净收入为 50 万美元，或每股 0.02 美元，而 2024 年第一季度为 130 万美元，或每股 0.07 美元。</li>
<li>经营活动现金流为 70 万美元，较 2024 年第一季度的 90 万美元有所下降。</li>
<li>截至 2025 年 3 月 31 日的现金状况为 1490 万美元（在 2025 年 4 月分红 450 万美元之前）。</li>
</ul>
</div><p>Ariel Glassner, MIND CTI’s Chief Executive Officer, commented: “The year-over-year revenue decrease was due to our messaging segment, which enjoyed a temporary positive impact of large customer campaigns in Q1 2024, and a decrease in our customer care and billing segment. The decline in operating income is mainly attributed to an allowance for credit loss of a specific customer and to costs related to the Aurenz acquisition, which was completed this quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>MIND CTI 首席执行官 Ariel Glassner 评论道：“与去年同期相比，收入下降是由于我们的消息业务部门，2024 年第一季度受益于大型客户活动的暂时积极影响，以及我们的客户关怀和账单部门的下降。营业收入的下降主要归因于对特定客户的信用损失准备金以及与本季度完成的 Aurenz 收购相关的成本。</p>
</div><p>“As previously announced, multiple factors are expected to negatively impact our revenue and income from our customer care and billing software, which we already started to experience in Q1 2025. In addition, we plan to continue to invest in potential growth initiatives, which are not expected to bear fruit this year. Accordingly, we expect a significant negative impact on our 2025 revenues, net income and dividend distribution.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如之前所述，多个因素预计将对我们的客户关怀和账单软件的收入和收入产生负面影响，我们已经在 2025 年第一季度开始体验到。此外，我们计划继续投资于潜在的增长举措，这些举措预计在今年不会产生成果。因此，我们预计 2025 年的收入、净收入和分红分配将受到显著负面影响。</p>
</div><p>“We have a strong cash position and ongoing positive cash flow. We believe that our initiatives are the right steps to take in seeking to preserve our current business and grow in the future.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们拥有强劲的现金状况和持续的正现金流。我们相信我们的举措是寻求保护我们当前业务并在未来增长的正确步骤。”</p>
</div><p><strong>Revenue Distribution</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>收入分布</strong></p>
</div><p>Revenues in Europe represented 61% (including the messaging segment revenues in Germany, which represented 35%), the Americas represented 33%, and the rest of the world represented 6% of total revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>欧洲的收入占 61%（包括德国的消息业务收入，占 35%），美洲占 33%，其他地区占 6%。</p>
</div><p>Revenues from our customer care and billing software were $2.5 million, or 50% of total revenues, enterprise messaging and payment solutions were $1.7 million, or 35%, and enterprise call accounting software were $0.8 million (including the full quarter revenues of Aurenz), or 15% of total revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们的客户关怀和账单软件的收入为 250 万美元，占总收入的 50%；企业消息和支付解决方案为 170 万美元，占 35%；企业呼叫记账软件为 80 万美元（包括 Aurenz 的完整季度收入），占总收入的 15%。</p>
</div><p>Revenues from maintenance and additional services were $4.8 million, or 96% of total revenues, while licenses were $0.2 million, or 4% of total revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>维护和附加服务的收入为 480 万美元，占总收入的 96%；而许可证收入为 20 万美元，占总收入的 4%。</p>
</div><p><strong>Dividend Distribution</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>分红分配</strong></p>
</div><p>As previously announced, the Board declared on March 4, 2025 a gross dividend of $0.22 per share, with tax being withheld at a rate of 20%.</p>
<div class="lb-trans"><p>如之前所述，董事会于 2025 年 3 月 4 日宣布每股 0.22 美元的毛分红，税率为 20%。</p>
</div><p>The dividend of approximately $4.5 million is presented in our balance sheet as of March 31, 2025, among other current liabilities. The distribution and the impact on our cash position occurred in Q2 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 3 月 31 日，约 450 万美元的分红在我们的资产负债表中列为其他流动负债。分配及其对我们现金状况的影响发生在 2025 年第二季度。</p>
</div><p><strong>AGM and Board of Directors Update</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>年度股东大会及董事会更新</strong></p>
</div><p>The Company held its Annual General Meeting of Shareholders on May 6, 2025, and all the proposed resolutions were approved.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司于 2025 年 5 月 6 日召开了年度股东大会，所有提案均已获得批准。</p>
</div><p><strong>About MIND</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 MIND</strong></p>
</div><p>MIND CTI Ltd. is a leading provider of convergent end-to-end billing and customer care product-based solutions for service providers, unified communications analytics and call accounting solutions for enterprises as well as enterprise messaging solutions. MIND provides a complete range of billing applications for any business model (license, SaaS, managed service or complete outsourced billing service) for Wireless, Wireline, Cable, IP Services and Quad-play carriers. A global company, with over twenty-five years of experience in providing solutions to carriers and enterprises, MIND operates from offices in Israel, Romania, Germany and the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>MIND CTI Ltd. 是一家领先的服务提供商的端到端账单和客户关怀产品解决方案提供商，统一通信分析和企业呼叫记账解决方案，以及企业消息解决方案。MIND 为任何商业模式（许可证、SaaS、托管服务或完全外包账单服务）提供完整的账单应用程序，适用于无线、有线、宽带、IP 服务和四合一运营商。作为一家全球公司，MIND 在提供解决方案给运营商和企业方面拥有超过 25 年的经验，业务遍及以色列、罗马尼亚、德国和美国。</p>
</div><p>Cautionary Statement for Purposes of the &#34;Safe Harbor&#34; Provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995: All statements other than historical facts included in the foregoing press release regarding the Company's business strategy are &#34;forward-looking statements&#34;, expectations of the results of the Company’s business optimization initiative, integration of the company’s acquisitions and its projected outlook and results of operations. These statements are based on management's beliefs and assumptions and on information currently available to management. Forward-looking statements are not guarantees of future performance, and actual results may materially differ. The forward-looking statements involve risks, uncertainties, and assumptions, including, but not limited to, economic conditions in our key markets, as well as the risks discussed in the Company's annual report and other filings with the United States Securities Exchange Commission. The Company does not undertake to update any forward-looking information.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 1995 年《私人证券诉讼改革法》的 “安全港” 条款的警示声明：除历史事实外，前述新闻稿中关于公司商业战略的所有声明均为 “前瞻性声明”，是对公司业务优化举措、公司收购整合及其预期前景和运营结果的期望。这些声明基于管理层的信念和假设，以及当前可用的信息。前瞻性声明并不保证未来的表现，实际结果可能会有重大差异。前瞻性声明涉及风险、不确定性和假设，包括但不限于我们关键市场的经济状况，以及公司年度报告和其他向美国证券交易委员会提交的文件中讨论的风险。公司不承担更新任何前瞻性信息的义务。</p>
</div><p><strong>For more information please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
</div><p>Andrea Dray</p>
<div class="lb-trans"><p>Andrea Dray</p>
</div><p>MIND C.T.I. Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>MIND C.T.I. Ltd.</p>
</div><p>Tel: +972-4-993-6666</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：+972-4-993-6666</p>
</div><p>investor@mindcti.com</p>
<div class="lb-trans"><p>investor@mindcti.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RRME5UUXhOU00yT1RJek9UQXhJekl3TURBME56TT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTQ0NTQxNSM2OTIzOTAxIzIwMDA0NzM="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZGExYzcwMjUtMGU3NC00Y2JkLWExYWEtMzQyNzNiYTc2YTk0LTEwMTIwNDYtMjAyNS0wNS0wNi1lbg==/tiny/MIND-CTI-Ltd-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/ZGExYzcwMjUtMGU3NC00Y2JkLWExYWEtMzQyNzNiYTc2YTk0LTEwMTIwNDYtMjAyNS0wNS0wNi1lbg==/tiny/MIND-CTI-Ltd-.png"/></p>

思维终端科技公布 2025 年第一季度财报 | MNDO 股票新闻