<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews"/></td>
</tr>
<tr>
<td>Hà Nội 的 F88 典当行。F88 现在有资格成为越南首个向上市迈进的替代金融服务提供商。 — 图片来源于 F88</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>河内 — F88 投资股份公司（F88）于周二正式被认定为公众公司，这标志着其成长过程中的一个重要里程碑，并使该公司更接近其长期在证券交易所上市的目标。</p>
<p>这一转变标志着公司可持续发展的新篇章，基于更高的公司治理和透明度标准。</p>
<p>国家证券委员会（SSC）确认 F88 已满足根据证券法成为公众公司的要求。根据规定，被认定为公众公司的公司必须在 30 天内注册 UPCOM 交易。获得此批准后，F88 的股票现在有资格作为首个在 UPCOM 平台上交易的替代金融服务提供商，目标是未银行客户，并朝着在胡志明市证券交易所（HOSE）上市的方向发展。</p>
<p>替代金融是指在传统银行和金融系统之外提供的金融服务，如点对点借贷和小额信贷。</p>
<p>“成为公众公司是我们发展路线图中的一个关键里程碑，因为我们正在朝着 UPCOM 注册迈进，” F88 的创始人兼董事长 Phùng Anh Tuấn 表示。</p>
<p>“这证明了我们在提高透明度和标准化公司治理方面的持续努力，符合国际基准。这也为我们未来在胡志明市证券交易所（HOSE）上市奠定了坚实的基础，因为我们努力为大众客户和股东创造长期价值。”</p>
<p>Tuấn 表示，这一里程碑不仅反映了公司的内部进展，也代表了越南替代金融行业日益增长的认可，因为 F88 的商业模式成功满足了 SSC 设定的严格标准，现在准备迎接公众投资者的欢迎。</p>
<p>F88 得到了包括湄公资本、越南阿曼投资（阿曼国家总储备基金与越南国家资本投资公司之间的合资企业）和 Granite Oak 等知名外国投资者的支持，自 2013 年成立以来，F88 在全国范围内扩展到近 900 个分支机构。</p>
<p>公司的核心业务集中在包容性金融服务上——为有限接触传统金融机构的个人提供贷款、保险和银行产品。</p>
<p>在 2025 年第一季度，F88 发放贷款超过 32.8 万亿越南盾（约合 1.28 亿美元），同比增长 25%。收入增长 21.5%，而税前利润则同比激增 204.1%。</p>
<p>F88 的目标是成为越南领先的零售金融集团，重塑人们获取金融服务的方式。公司设想一个未来，每位越南公民都能接触到正式、透明的金融产品，从而支持更好的生活质量。</p>
<p>“为了实现这一愿景，我们必须通过采用更高的治理、运营和金融标准来吸引更多来自投资者和金融机构的资本，” Tuấn 说。“成为公众公司并在证券交易所上市是实现这一目标的关键步骤。”</p>
<p>除了长期合作伙伴外，F88 目前还与新的国内外贷款机构合作，以多样化其 2025 年的资金来源。公司还为每个业务部门制定了详细的战略，与其更广泛的战略愿景和可持续发展目标保持一致。</p>
<p>F88 计划利用技术数字化运营，简化服务交付，并确保安全、高效地处理数百万笔交易。今年，公司目标是实现超过 40% 的收入增长，并计划将客户基础增加超过 30%。</p>
<p>F88 成立于 2013 年，是越南替代金融领域领先的零售金融连锁，专注于包容性金融服务，如贷款、保险分销和银行产品。该公司主要服务于缺乏传统银行和信贷服务的客户。截至 2025 年 5 月初，F88 在全国运营 888 个分支机构。</p>
<p>F88 因其业绩和工作文化而获得广泛认可，包括被 Great Place to Work 评选为亚洲最佳工作场所之一。它也是越南首个也是唯一一个获得客户保护证书的替代金融公司——这是保护金融消费者的全球标准。</p>
<p>在 2025 年 4 月，当地信用评级机构 FiinRatings 将 F88 的信用展望从 “稳定” 上调至 “积极”，称赞其资产质量的改善和公司持续的市场领导地位。</p>

<p>F88 投资股份公司正式成为一家上市公司，这标志着其成长中的一个重要里程碑，并为其在越南 UPCOM 平台的上市铺平了道路。这一转变反映了公司对更高企业治理和透明度标准的承诺。F88 旨在重塑越南的金融服务获取方式，目标是未银行客户，并计划未来在胡志明市证券交易所上市。自 2013 年成立以来，公司迅速扩张，并得到了知名外国投资者的支持，计划继续增长和技术进步</p>

<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews" alt="" original-src="https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews"/></td>
</tr>
<tr>
<td>An F88 pawn shop in Hà Nội. F88 is now eligible to become the first alternative financial services provider to move towards a listing on Việt Nam's stock market. — Photo courtesy of F88</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews" alt="" original-src="https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews"/></td>
</tr>
<tr>
<td>Hà Nội 的 F88 典当行。F88 现在有资格成为越南首个向上市迈进的替代金融服务提供商。 — 图片来源于 F88</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>HÀ NỘI — F88 Investment Joint Stock Company (F88) on Tuesday was officially recognised as a public company, marking a major milestone in its growth and bringing the firm closer to its long-term goal of being listed on the stock exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>河内 — F88 投资股份公司（F88）于周二正式被认定为公众公司，这标志着其成长过程中的一个重要里程碑，并使该公司更接近其长期在证券交易所上市的目标。</p>
</div><p>This transition signals a new chapter in the company's sustainable development, underpinned by higher standards of corporate governance and transparency.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一转变标志着公司可持续发展的新篇章，基于更高的公司治理和透明度标准。</p>
</div><p>The State Securities Commission (SSC) confirmed that F88 has fulfilled the requirements to become a public company in accordance with the Securities Law. Per regulations, companies recognised as public must register for UPCOM trading within 30 days. With this approval, F88 shares are now eligible to trade as the first alternative financial services provider on the UPCOM platform, targeting unbanked customers and moving towards a listing on Hồ Chí Minh City Stock Exchange (HOSE).</p>
<div class="lb-trans"><p>国家证券委员会（SSC）确认 F88 已满足根据证券法成为公众公司的要求。根据规定，被认定为公众公司的公司必须在 30 天内注册 UPCOM 交易。获得此批准后，F88 的股票现在有资格作为首个在 UPCOM 平台上交易的替代金融服务提供商，目标是未银行客户，并朝着在胡志明市证券交易所（HOSE）上市的方向发展。</p>
</div><p>Alternative finance refers to financial services offered outside the traditional banking and finance system, such as peer-to-peer lending and microfinance.</p>
<div class="lb-trans"><p>替代金融是指在传统银行和金融系统之外提供的金融服务，如点对点借贷和小额信贷。</p>
</div><p>&#34;Becoming a public company is a critical milestone in our development roadmap as we move towards UPCOM registration,&#34; said Phùng Anh Tuấn, founder and chairman of F88.</p>
<div class="lb-trans"><p>“成为公众公司是我们发展路线图中的一个关键里程碑，因为我们正在朝着 UPCOM 注册迈进，” F88 的创始人兼董事长 Phùng Anh Tuấn 表示。</p>
</div><p>&#34;It affirms our ongoing efforts to improve transparency and standardise corporate governance in line with international benchmarks. This also sets a strong foundation for our future listing on the Hồ Chí Minh Stock Exchange (HOSE), as we strive to create long-term value for both our mass-market customers and shareholders.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“这证明了我们在提高透明度和标准化公司治理方面的持续努力，符合国际基准。这也为我们未来在胡志明市证券交易所（HOSE）上市奠定了坚实的基础，因为我们努力为大众客户和股东创造长期价值。”</p>
</div><p>Tuấn said that this milestone not only reflects the company's internal progress but also represents the growing recognition of Việt Nam’s alternative finance sector, as F88’s business model has successfully met the stringent criteria set by the SSC and is now poised to be welcomed by public investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tuấn 表示，这一里程碑不仅反映了公司的内部进展，也代表了越南替代金融行业日益增长的认可，因为 F88 的商业模式成功满足了 SSC 设定的严格标准，现在准备迎接公众投资者的欢迎。</p>
</div><p>Backed by reputable foreign investors including Mekong Capital, Việt Nam Oman Investment (a joint venture between the Government of Oman’s State General Reserve Fund and Việt Nam’s State Capital Investment Corporation) and Granite Oak, F88 has expanded to nearly 900 branches nationwide since its founding in 2013.</p>
<div class="lb-trans"><p>F88 得到了包括湄公资本、越南阿曼投资（阿曼国家总储备基金与越南国家资本投资公司之间的合资企业）和 Granite Oak 等知名外国投资者的支持，自 2013 年成立以来，F88 在全国范围内扩展到近 900 个分支机构。</p>
</div><p>The company’s core business is centred on inclusive financial services — offering loans, insurance and banking products to individuals who have limited access to traditional financial institutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的核心业务集中在包容性金融服务上——为有限接触传统金融机构的个人提供贷款、保险和银行产品。</p>
</div><p>In the first quarter of 2025, F88 disbursed over VNĐ3.28 trillion (US$128 million), a 25 per cent year-on-year increase. Revenue rose by 21.5 per cent while pre-tax profit surged by 204.1 per cent compared to the same period last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第一季度，F88 发放贷款超过 32.8 万亿越南盾（约合 1.28 亿美元），同比增长 25%。收入增长 21.5%，而税前利润则同比激增 204.1%。</p>
</div><p>F88 aims to become a leading retail financial group in Việt Nam, reshaping how the population accesses financial services. The company envisions a future where every Vietnamese citizen can engage with formal, transparent financial products that support a better quality of life.</p>
<div class="lb-trans"><p>F88 的目标是成为越南领先的零售金融集团，重塑人们获取金融服务的方式。公司设想一个未来，每位越南公民都能接触到正式、透明的金融产品，从而支持更好的生活质量。</p>
</div><p>“To realise that vision, we must attract more capital from investors and financial institutions by adopting higher standards in governance, operations and finance,” Tuấn said. “Becoming a public company and listing on the stock exchange is a key step toward achieving that goal.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“为了实现这一愿景，我们必须通过采用更高的治理、运营和金融标准来吸引更多来自投资者和金融机构的资本，” Tuấn 说。“成为公众公司并在证券交易所上市是实现这一目标的关键步骤。”</p>
</div><p>In addition to its long-term partners, F88 is currently working with new domestic and international lenders to diversify its funding sources in 2025. The company has also rolled out detailed strategies for each business segment, aligned with its broader strategic vision and sustainability goals.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了长期合作伙伴外，F88 目前还与新的国内外贷款机构合作，以多样化其 2025 年的资金来源。公司还为每个业务部门制定了详细的战略，与其更广泛的战略愿景和可持续发展目标保持一致。</p>
</div><p>F88 plans to leverage technology to digitise operations, streamline service delivery and ensure safe, efficient handling of millions of transactions. This year, the company targets revenue growth of over 40 per cent and aims to increase its customer base by more than 30 per cent.</p>
<div class="lb-trans"><p>F88 计划利用技术数字化运营，简化服务交付，并确保安全、高效地处理数百万笔交易。今年，公司目标是实现超过 40% 的收入增长，并计划将客户基础增加超过 30%。</p>
</div><p>Founded in 2013, F88 is Việt Nam’s leading retail finance chain in the alternative finance sector, focusing on inclusive financial services such as lending, insurance distribution and banking products. The company primarily serves customers who lack access to conventional banking and credit services. As of early May 2025, F88 operates 888 branches across the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>F88 成立于 2013 年，是越南替代金融领域领先的零售金融连锁，专注于包容性金融服务，如贷款、保险分销和银行产品。该公司主要服务于缺乏传统银行和信贷服务的客户。截至 2025 年 5 月初，F88 在全国运营 888 个分支机构。</p>
</div><p>F88 has gained widespread recognition for its performance and workplace culture, including being named one of Asia's Best Workplaces by Great Place to Work. It is also the first and only alternative finance company in Việt Nam to receive the Client Protection Certificate — a global standard for safeguarding financial consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>F88 因其业绩和工作文化而获得广泛认可，包括被 Great Place to Work 评选为亚洲最佳工作场所之一。它也是越南首个也是唯一一个获得客户保护证书的替代金融公司——这是保护金融消费者的全球标准。</p>
</div><p>In April 2025, local credit rating agency FiinRatings upgraded F88’s credit outlook from “Stable” to “Positive”, citing improvements in asset quality and the company’s continued market leadership.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 4 月，当地信用评级机构 FiinRatings 将 F88 的信用展望从 “稳定” 上调至 “积极”，称赞其资产质量的改善和公司持续的市场领导地位。</p>
</div>

F88 正式成为一家公众公司，为在 UPCOM 上市铺平了道路