<p><strong>投资者</strong> 喜欢股息股票，尤其是高收益品种，因为它们提供了可观的收入流，并具有巨大的总回报潜力。总回报包括利息、资本收益、股息和随着时间实现的分配。换句话说，投资或投资组合的总回报由收入和股票增值组成。想象一下，你以 20 美元的价格购买一只股票，该股票提供 3% 的股息。如果股票价格在一年内上涨到 22 美元，你的总回报就是 13%。这是通过将股票价格的 10% 涨幅与 3% 的股息相加计算得出的。</p>
<ul>
<li>收益最高的股息之王是那些寻求被动收入的投资者的完美股票。</li>
</ul>
<ul>
<li>由于在秋季之前没有降息，高收益股息股票现在是合理的选择。</li>
</ul>
<ul>
<li>最近的股票反弹可能已经失去动力。</li>
</ul>
<ul>
<li>收益最高的股息之王适合你吗？今天就与您附近的合格财务顾问预约，了解更多信息。点击这里开始。（赞助）</li>
</ul>
<p><strong>尽管</strong> 最近的反弹将股票从熊市区域拉出，这对投资者来说是一个巨大的缓解，但我们可能会面临一个漫长的夏天，2025 年的余下时间可能会和今年前四个月一样动荡。美国关税的争斗可能仍将处于中心位置，随着关税的实施，通货膨胀可能开始飙升。尽管经历了巨大的反弹，标准普尔 500 指数仍下跌 4%，我们决定筛选股息之王，寻找那些表现优于这个受人尊敬的指数的高收益股票。</p>
<p><strong>股息之王</strong> 是指那些在过去 50 年或更长时间内提高股息的 54 家公司，证明了它们的可靠性和可信赖性。这是依赖被动收入来提升整体收入的投资者所需的两个 “必备” 项目。当我们筛选名单，寻找今年表现优于标准普尔 500 的高收益股票时，我们发现四只仍为投资者提供了出色的入场机会。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/01/Follow-Our-500000-AI-Portfolio-3.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/01/Follow-Our-500000-AI-Portfolio-3.jpg"/></p>
<h2><strong>我们为什么关注股息之王？</strong></h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2017/10/dividends.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2017/10/dividends.jpg"/></p>
<p><strong>那些</strong> 在过去 50 年或更长时间内为股东提高股息的公司，是被动收入投资者需要拥有的投资。对于希望通过股息股票投资增加年收入的人来说，可靠性至关重要。</p>
<h2>奥驰亚</h2>
<p><strong>这是一家</strong> 全球最大的香烟和其他烟草相关产品的生产和营销公司之一。2025 年，奥驰亚集团（NYSE: MO）的股价上涨了强劲的 14%，为价值投资者提供了一个很好的入场机会。它在美国制造和销售可吸烟和口腔烟草产品。</p>
<p><strong>该公司</strong> 主要以万宝路品牌提供香烟，以及：</p>
<ul>
<li>主要以 Black &amp; Mild 和 Middleton 品牌提供的雪茄和烟斗烟草</li>
<li>以 Copenhagen、Skoal、Red Seal 和 Husky 品牌提供的湿烟草和鼻烟产品</li>
<li>on! 口腔尼古丁袋</li>
<li>以 NJOY ACE 品牌提供的电子蒸汽产品</li>
</ul>
<p><strong>它主要将</strong> 烟草产品销售给批发商，包括分销商和大型零售组织，如连锁店。</p>
<p><strong>奥驰亚曾经</strong> 拥有安海斯 - 布希英博（NYSE: BUD）超过 10% 的股份，这是全球最大的啤酒生产商。去年，该公司通过全球二次发行出售了 3500 万股其 1.97 亿股股份。这代表了其持股的 18%，但仍保留了 8% 的流通股。奥驰亚还宣布了一项 24 亿美元的股票回购计划，部分资金来自于此次出售。</p>
<p><strong>奥驰亚最近</strong> 将其季度股息提高了 4.1%，从每股 0.98 美元提高到 1.02 美元，标志着其在过去 55 年中的第 59 次股息增加。</p>
<h2>环球烟草</h2>
<p><strong>这家稍微</strong> 不为人知的公司是全球领先的烟草商之一。2025 年，环球公司（NYSE: UVV）的股价上涨了近 8%，报告了强劲的需求，并且已经经营了近 150 年。它在全球范围内加工和供应烟叶和植物成分。</p>
<p><strong>该公司</strong> 通过两个部门运营：</p>
<ul>
<li>烟草业务</li>
<li>成分业务</li>
</ul>
<p><strong>它采购、</strong> 融资、加工、包装、储存和运输烟叶，以销售给消费烟草产品的制造商。</p>
<p><strong>该公司：</strong></p>
<ul>
<li>合同、采购、加工和销售主要用于香烟制造的烤烟、巴尔利和东方烟草</li>
<li>黑色空气干燥烟草制造自然包裹的雪茄、小雪茄和无烟烟草产品</li>
</ul>
<p><strong>环球烟草</strong> 还提供增值服务，包括：</p>
<ul>
<li>混合、化学和物理烟草测试</li>
<li>为各种制造商提供服务切割</li>
<li>制造再生烟叶</li>
<li>及时库存管理服务</li>
<li>电子尼古丁传递系统</li>
<li>客户吸烟测试服务</li>
</ul>
<h2>加拿大公用事业</h2>
<p><strong>加拿大公用事业</strong> 有限公司（OTC: CDUAF）是一家总部位于加拿大的全球性公司，拥有约 220 亿美元的资产，并支付 4.87% 的股息。该股今年上涨近 13%，处于一个非常安全的行业，使其在当前交易水平下显得非常划算。该公司在加拿大、澳大利亚及其他地区从事电力、天然气、可再生能源、管道、液体和零售能源业务。</p>
<p><strong>它通过</strong> 三个部门运营：</p>
<ul>
<li>ATCO 能源系统</li>
<li>ATCO EnPower</li>
<li>企业及其他部门</li>
</ul>
<p><strong>ATCO</strong> 能源系统部门提供以下地区的受监管电力传输和分配服务：</p>
<ul>
<li>阿尔伯塔省北部和中东部</li>
<li>育空地区</li>
<li>西北地区</li>
<li>萨斯喀彻温省的劳伊德明斯特地区</li>
</ul>
<p><strong>该部门</strong> 还在阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省的劳伊德明斯特地区和西澳大利亚提供综合天然气传输和分配服务。它拥有并运营约 9100 公里的天然气管道、11 个压缩站、约 3600 个接收和交付点，以及位于加拿大阿尔伯塔省福特萨斯喀彻温附近的盐穴天然气储存峰值设施。</p>
<p><strong>ATCO</strong> EnPower 部门提供：</p>
<ul>
<li>水电</li>
<li>太阳能</li>
<li>风能</li>
<li>天然气发电</li>
<li>天然气储存</li>
<li>工业水解决方案</li>
<li>清洁燃料，包括氢气、碳捕集和地下储存项目；以及在阿尔伯塔省、育空地区、西北地区、澳大利亚、安大略省、墨西哥和智利的相关基础设施开发</li>
</ul>
<p><strong>企业</strong> 及其他部门零售电力和天然气，并提供整屋解决方案。</p>
<h2>西北天然气</h2>
<p><strong>这家小型公司</strong> 为超过 140 个社区的约 200 万人提供天然气服务。这家不被关注的公用事业股票适合担忧的保守投资者，支付可靠的股息，并且今年上涨超过 9%。西北天然气控股公司（NYSE: NWN）通过其子公司西北天然气公司，为俄勒冈州和华盛顿州西南部的住宅、商业、工业和运输客户提供受监管的天然气分配服务。</p>
<p><strong>该公司</strong> 还运营：</p>
<ul>
<li>57 亿立方英尺的 Mist 天然气储存设施，已与其他公用事业公司和第三方营销商签约</li>
<li>提供天然气资产管理服务</li>
<li>运营一个家电零售中心</li>
</ul>
<p><strong>此外，</strong> 它还从事天然气储存、水、非监管可再生天然气及其他投资和活动。</p>
<p><strong>该公司</strong> 通过约：</p>
<ul>
<li>786,000 个计量器在俄勒冈州和华盛顿州西南部提供天然气服务</li>
<li>通过约 33,000 个水和废水连接为太平洋西北地区和德克萨斯州的约 80,000 人提供水服务</li>
</ul>
<p>华尔街热爱 3 只强力买入的股息股票，花费数十亿回购自家股票</p>
<p>文章《4 只最高收益的股息王正在击败标准普尔 500 指数》首发于 24/7 Wall St..</p>

奥驰亚集团

环球烟草

<p>四只高收益的股息王今年表现优于标准普尔 500 指数，为投资者提供了绝佳的入场机会。这些公司以连续提高股息超过 50 年而闻名，非常适合寻求被动收入的投资者。奥驰亚集团和环球烟草因其强劲的表现和可靠的股息而受到关注。奥驰亚最近将其股息提高了 4.1%，而环球烟草的股价上涨了 8%。在持续的市场波动中，这些股票可能是以收入为重点的投资者的稳健选择</p>

<p><strong>Investors</strong> love dividend stocks, especially high-yield varieties, because they offer a significant income stream and have substantial total return potential. Total return includes interest, capital gains, dividends, and distributions realized over time. In other words, the total return on an investment or a portfolio consists of income and stock appreciation. Imagine you purchase a stock at $20 that offers a 3% dividend. If the stock price rises to $22 within a year, your total return is 13%. This is calculated by adding the 10% increase in stock price to the 3% dividend.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投资者</strong> 喜欢股息股票，尤其是高收益品种，因为它们提供了可观的收入流，并具有巨大的总回报潜力。总回报包括利息、资本收益、股息和随着时间实现的分配。换句话说，投资或投资组合的总回报由收入和股票增值组成。想象一下，你以 20 美元的价格购买一只股票，该股票提供 3% 的股息。如果股票价格在一年内上涨到 22 美元，你的总回报就是 13%。这是通过将股票价格的 10% 涨幅与 3% 的股息相加计算得出的。</p>
</div><ul>
<li>The highest-yielding Dividend Kings are perfect stocks for those seeking passive income.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收益最高的股息之王是那些寻求被动收入的投资者的完美股票。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>With no interest rate cuts until the fall, high-yield dividend stocks make sense now.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>由于在秋季之前没有降息，高收益股息股票现在是合理的选择。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The recent stock rally may be running out of steam.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>最近的股票反弹可能已经失去动力。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Are the highest-yielding Dividend Kings a good fit for you? Schedule an appointment with a qualified financial advisor near you today and find out. Click here to get started. (Sponsored)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收益最高的股息之王适合你吗？今天就与您附近的合格财务顾问预约，了解更多信息。点击这里开始。（赞助）</li>
</ul>
</div><p><strong>While the</strong> recent rally that brought stocks out of bear market territory has been a big relief to investors, we could be in for a long summer, and the balance of 2025 could be just as volatile as what we have seen through the first four months of the year. The battle over the U.S. tariffs could stay front and center, and inflation could begin to spike as the tariffs kick in. With the S&amp;P 500 still down 4% even after the huge rally, we decided to screen the Dividend Kings, looking for the highest-yielding stocks that are outperforming the venerable index.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>尽管</strong> 最近的反弹将股票从熊市区域拉出，这对投资者来说是一个巨大的缓解，但我们可能会面临一个漫长的夏天，2025 年的余下时间可能会和今年前四个月一样动荡。美国关税的争斗可能仍将处于中心位置，随着关税的实施，通货膨胀可能开始飙升。尽管经历了巨大的反弹，标准普尔 500 指数仍下跌 4%，我们决定筛选股息之王，寻找那些表现优于这个受人尊敬的指数的高收益股票。</p>
</div><p><strong>The Dividend Kings</strong> are the 54 companies that have raised their dividends for 50 years or more, a testament to their dependability and reliability. Those are two “must-have” items for investors who rely on passive income to boost their overall revenue. When we screened the list, looking for the highest-yielding stocks beating the S&amp;P 500 this year, we found four that still offer investors an outstanding entry point.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股息之王</strong> 是指那些在过去 50 年或更长时间内提高股息的 54 家公司，证明了它们的可靠性和可信赖性。这是依赖被动收入来提升整体收入的投资者所需的两个 “必备” 项目。当我们筛选名单，寻找今年表现优于标准普尔 500 的高收益股票时，我们发现四只仍为投资者提供了出色的入场机会。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/01/Follow-Our-500000-AI-Portfolio-3.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/01/Follow-Our-500000-AI-Portfolio-3.jpg"/></p>
<h2><strong>Why do we cover the Dividend Kings?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>我们为什么关注股息之王？</strong></h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2017/10/dividends.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2017/10/dividends.jpg"/></p>
<p><strong>Companies that</strong> have raised their dividends for shareholders for 50 years or longer are the kind of investments that passive income investors need to own. Dependability is crucial for individuals seeking to increase their annual income through dividend stock investments.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>那些</strong> 在过去 50 年或更长时间内为股东提高股息的公司，是被动收入投资者需要拥有的投资。对于希望通过股息股票投资增加年收入的人来说，可靠性至关重要。</p>
</div><h2>Altria</h2>
<div class="lb-trans"><h2>奥驰亚</h2>
</div><p><strong>This is one</strong> of the world’s largest producers and marketers of cigarettes and other tobacco-related products. With shares up a very strong 14% in 2025, Altria Group Inc. (NYSE: MO) offers value investors a great entry point. It manufactures and sells smokable and oral tobacco products in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>这是一家</strong> 全球最大的香烟和其他烟草相关产品的生产和营销公司之一。2025 年，奥驰亚集团（NYSE: MO）的股价上涨了强劲的 14%，为价值投资者提供了一个很好的入场机会。它在美国制造和销售可吸烟和口腔烟草产品。</p>
</div><p><strong>The company</strong> provides cigarettes primarily under the Marlboro brand, as well as:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>该公司</strong> 主要以万宝路品牌提供香烟，以及：</p>
</div><ul>
<li>Cigars and pipe tobacco, principally under the Black &amp; Mild and Middleton brands</li>
<li>Moist smokeless tobacco and snus products under the Copenhagen, Skoal, Red Seal, and Husky brands</li>
<li>on! Oral nicotine pouches</li>
<li>e-vapor products under the NJOY ACE brand</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>主要以 Black &amp; Mild 和 Middleton 品牌提供的雪茄和烟斗烟草</li>
<li>以 Copenhagen、Skoal、Red Seal 和 Husky 品牌提供的湿烟草和鼻烟产品</li>
<li>on! 口腔尼古丁袋</li>
<li>以 NJOY ACE 品牌提供的电子蒸汽产品</li>
</ul>
</div><p><strong>It sells its</strong> tobacco products primarily to wholesalers, including distributors and large retail organizations, such as chain stores.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>它主要将</strong> 烟草产品销售给批发商，包括分销商和大型零售组织，如连锁店。</p>
</div><p><strong>Altria used</strong> to own over 10% of Anheuser-Busch InBev S.A. (NYSE: BUD), the world’s largest brewer. Last year, the company sold 35 million of its 197 million shares through a global secondary offering. That represents 18% of its holdings but still leaves 8% of the outstanding shares in its back pocket. Altria also announced a $2.4 billion stock repurchase plan partially funded by the sale.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>奥驰亚曾经</strong> 拥有安海斯 - 布希英博（NYSE: BUD）超过 10% 的股份，这是全球最大的啤酒生产商。去年，该公司通过全球二次发行出售了 3500 万股其 1.97 亿股股份。这代表了其持股的 18%，但仍保留了 8% 的流通股。奥驰亚还宣布了一项 24 亿美元的股票回购计划，部分资金来自于此次出售。</p>
</div><p><strong>Altria recently</strong> increased its quarterly dividend by 4.1%, from $0.98 to $1.02 per share, marking its 59th dividend increase in the past 55 years.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>奥驰亚最近</strong> 将其季度股息提高了 4.1%，从每股 0.98 美元提高到 1.02 美元，标志着其在过去 55 年中的第 59 次股息增加。</p>
</div><h2>Universal</h2>
<div class="lb-trans"><h2>环球烟草</h2>
</div><p><strong>This somewhat</strong> off-the-radar company is another one of the world’s leading tobacco merchants. With shares up almost 8% in 2025, Universal Corp. (NYSE: UVV) has reported strong demand and has been in business for almost 150 years. It processes and supplies leaf tobacco and plant-based ingredients worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>这家稍微</strong> 不为人知的公司是全球领先的烟草商之一。2025 年，环球公司（NYSE: UVV）的股价上涨了近 8%，报告了强劲的需求，并且已经经营了近 150 年。它在全球范围内加工和供应烟叶和植物成分。</p>
</div><p><strong>The company</strong> operates through two segments:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>该公司</strong> 通过两个部门运营：</p>
</div><ul>
<li>Tobacco Operations</li>
<li>Ingredients Operations</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>烟草业务</li>
<li>成分业务</li>
</ul>
</div><p><strong>It procures,</strong> finances, processes, packs, stores, and ships leaf tobacco for sale to manufacturers of consumer tobacco products.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>它采购、</strong> 融资、加工、包装、储存和运输烟叶，以销售给消费烟草产品的制造商。</p>
</div><p><strong>The company:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>该公司：</strong></p>
</div><ul>
<li>Contracts, purchases, processes, and sells flue-cured, burley, and oriental tobaccos that are primarily used in the manufacture of cigarettes</li>
<li>Dark air-cured tobaccos manufacture naturally wrapped cigars, cigarillos, and smokeless and pipe tobacco products</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>合同、采购、加工和销售主要用于香烟制造的烤烟、巴尔利和东方烟草</li>
<li>黑色空气干燥烟草制造自然包裹的雪茄、小雪茄和无烟烟草产品</li>
</ul>
</div><p><strong>Universal</strong> also provides value-added services, including:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>环球烟草</strong> 还提供增值服务，包括：</p>
</div><ul>
<li>Blending, chemical, and physical tobacco testing</li>
<li>Service cutting for various manufacturers</li>
<li>Manufacturing reconstituted leaf tobacco</li>
<li>Just-in-time inventory management services</li>
<li>Electronic nicotine delivery systems</li>
<li>Customer smoke testing services</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>混合、化学和物理烟草测试</li>
<li>为各种制造商提供服务切割</li>
<li>制造再生烟叶</li>
<li>及时库存管理服务</li>
<li>电子尼古丁传递系统</li>
<li>客户吸烟测试服务</li>
</ul>
</div><h2>Canadian Utilities</h2>
<div class="lb-trans"><h2>加拿大公用事业</h2>
</div><p><strong>Canadian Utilities</strong> Ltd. (OTC: CDUAF) is a Canada-based worldwide organization of companies with around $22 billion in assets and paying a 4.87% dividend. The stock is up almost 13% this year and resides in a highly safe sector, making it a steal at current trading levels. The company engages in the electricity, natural gas, renewables, pipelines, liquids, and retail energy businesses in Canada, Australia, and elsewhere.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>加拿大公用事业</strong> 有限公司（OTC: CDUAF）是一家总部位于加拿大的全球性公司，拥有约 220 亿美元的资产，并支付 4.87% 的股息。该股今年上涨近 13%，处于一个非常安全的行业，使其在当前交易水平下显得非常划算。该公司在加拿大、澳大利亚及其他地区从事电力、天然气、可再生能源、管道、液体和零售能源业务。</p>
</div><p><strong>It operates</strong> through three segments:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>它通过</strong> 三个部门运营：</p>
</div><ul>
<li>ATCO Energy Systems</li>
<li>ATCO EnPower</li>
<li>Corporate &amp; Other segments</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>ATCO 能源系统</li>
<li>ATCO EnPower</li>
<li>企业及其他部门</li>
</ul>
</div><p><strong>The ATCO</strong> Energy Systems segment provides regulated electricity transmission and distribution services in:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ATCO</strong> 能源系统部门提供以下地区的受监管电力传输和分配服务：</p>
</div><ul>
<li>Northern and central east Alberta</li>
<li>The Yukon</li>
<li>The Northwest Territories</li>
<li>The Lloydminster area of Saskatchewan</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>阿尔伯塔省北部和中东部</li>
<li>育空地区</li>
<li>西北地区</li>
<li>萨斯喀彻温省的劳伊德明斯特地区</li>
</ul>
</div><p><strong>This segment</strong> also provides integrated natural gas transmission and distribution services in Alberta, the Lloydminster area of Saskatchewan, and Western Australia. It owns and operates approximately 9,100 kilometers of natural gas pipelines, 11 compressor sites, approximately 3,600 receipt and delivery points, and a salt cavern natural gas storage peaking facility near Fort Saskatchewan, Alberta, in Canada.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>该部门</strong> 还在阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省的劳伊德明斯特地区和西澳大利亚提供综合天然气传输和分配服务。它拥有并运营约 9100 公里的天然气管道、11 个压缩站、约 3600 个接收和交付点，以及位于加拿大阿尔伯塔省福特萨斯喀彻温附近的盐穴天然气储存峰值设施。</p>
</div><p><strong>The ATCO</strong> EnPower segment provides:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ATCO</strong> EnPower 部门提供：</p>
</div><ul>
<li>Hydro</li>
<li>Solar</li>
<li>Wind</li>
<li>Natural gas electricity generation</li>
<li>Natural gas storage</li>
<li>Industrial water solutions</li>
<li>Clean fuels, including hydrogen, carbon capture, and underground storage projects; and related infrastructure development in Alberta, the Yukon, the Northwest Territories, Australia, Ontario, Mexico, and Chile</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>水电</li>
<li>太阳能</li>
<li>风能</li>
<li>天然气发电</li>
<li>天然气储存</li>
<li>工业水解决方案</li>
<li>清洁燃料，包括氢气、碳捕集和地下储存项目；以及在阿尔伯塔省、育空地区、西北地区、澳大利亚、安大略省、墨西哥和智利的相关基础设施开发</li>
</ul>
</div><p><strong>The Corporate</strong> &amp; Other segment retails electricity and natural gas and provides whole-home solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>企业</strong> 及其他部门零售电力和天然气，并提供整屋解决方案。</p>
</div><h2>Northwest Natural</h2>
<div class="lb-trans"><h2>西北天然气</h2>
</div><p><strong>This small-cap</strong> company provides natural gas service to approximately 2.0 million people in more than 140 communities. The off-the-radar utility stock suits worried conservative investors, pays a dependable dividend, and is up over 9% this year. Northwest Natural Holding Co. (NYSE: NWN), through its subsidiary, Northwest Natural Gas Company, provides regulated natural gas distribution services to residential, commercial, industrial, and transportation customers in Oregon and southwest Washington.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>这家小型公司</strong> 为超过 140 个社区的约 200 万人提供天然气服务。这家不被关注的公用事业股票适合担忧的保守投资者，支付可靠的股息，并且今年上涨超过 9%。西北天然气控股公司（NYSE: NWN）通过其子公司西北天然气公司，为俄勒冈州和华盛顿州西南部的住宅、商业、工业和运输客户提供受监管的天然气分配服务。</p>
</div><p><strong>The company</strong> also operates:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>该公司</strong> 还运营：</p>
</div><ul>
<li>5.7 billion cubic feet of the Mist gas storage facility contracted to other utilities and third-party marketers</li>
<li>Offers natural gas asset management services</li>
<li>Operates an appliance retail center</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>57 亿立方英尺的 Mist 天然气储存设施，已与其他公用事业公司和第三方营销商签约</li>
<li>提供天然气资产管理服务</li>
<li>运营一个家电零售中心</li>
</ul>
</div><p><strong>In addition,</strong> it engages in gas storage, water, non-regulated renewable natural gas, and other investments and activities.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>此外，</strong> 它还从事天然气储存、水、非监管可再生天然气及其他投资和活动。</p>
</div><p><strong>The company</strong> provides natural gas service through approximately:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>该公司</strong> 通过约：</p>
</div><ul>
<li>786,000 meters in Oregon and southwest Washington</li>
<li>Water services to about 80,000 people through about 33,000 water and wastewater connections in the Pacific Northwest and Texas</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>786,000 个计量器在俄勒冈州和华盛顿州西南部提供天然气服务</li>
<li>通过约 33,000 个水和废水连接为太平洋西北地区和德克萨斯州的约 80,000 人提供水服务</li>
</ul>
</div><p>Wall Street Loves 3 Strong Buy Dividend Stocks Spending Billions Buying Back Their Own Shares</p>
<div class="lb-trans"><p>华尔街热爱 3 只强力买入的股息股票，花费数十亿回购自家股票</p>
</div><p>The post 4 of the Highest-Yielding Dividend Kings Are Crushing the S&amp;P 500 appeared first on 24/7 Wall St..</p>
<div class="lb-trans"><p>文章《4 只最高收益的股息王正在击败标准普尔 500 指数》首发于 24/7 Wall St..</p>
</div>

四个高收益的股息之王正在超越标准普尔 500 指数