<p>加拿大贝尔公司（BCE Inc.），贝尔媒体的母公司，已将其季度股息支付削减了 56%，尽管其第一季度利润有所增长。</p>
<p>这家位于蒙特利尔的电信公司表示，现在每股将支付 43.75 美分的季度股息，比之前的 99.75 美分减少了 56%。</p>
<p>截至目前，BCE 股票的股息收益率为 13.58%，是所有公开交易的加拿大公司中最高的派息比率之一。</p>
<p>高股息收益率使得 BCE 股票成为退休人员和寻求收入生成的投资者的热门选择。</p>
<p>BCE 首席执行官 Mirko Bibic 表示，削减股息是必要的，因为公司面临激烈的价格竞争和持续的地缘政治不稳定。</p>
<p>关于削减股息的消息正值 BCE 公布了不错的第一季度财务业绩。</p>
<p>这家媒体巨头宣布每股收益为 0.68 美元，比一年前的 0.44 美元增长了 55%。</p>
<p>然而，今年第一季度的收入总计为 59.3 亿美元，比一年前的 60.1 亿美元下降了 1%。</p>
<p>尽管之前向股东支付了丰厚的分红，BCE 股票在近年来却表现不佳。</p>
<p>在过去的 12 个月中，该公司的股价在多伦多下跌了 36%，至 29.38 美元。在五年内，股价下跌了 48%。</p>

加拿大贝尔

<p>BCE Inc. 将其季度股息减少了 56%，降至每股 43.75 美分，尽管每股收益增长了 55%，达到了 0.68 美元。该公司的收入下降了 1%，至 59.3 亿美元。首席执行官 Mirko Bibic 指出，激烈的价格竞争和地缘政治不稳定是减息的原因。尽管之前的高股息收益率吸引了寻求收入的投资者，但 BCE 的股票在过去一年中下跌了 36%，在五年内下跌了 48%</p>

<p>Canada’s BCE Inc. (BCE), the parent company of Bell Media, has cut its quarterly dividend payment to shareholders by 56% even as it reported that its first-quarter profit rose.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大贝尔公司（BCE Inc.），贝尔媒体的母公司，已将其季度股息支付削减了 56%，尽管其第一季度利润有所增长。</p>
</div><p>The Montral-based telecommunications company says it will now pay a quarterly dividend of 43.75 cents per share, down 56% from 99.75 cents a share previously.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家位于蒙特利尔的电信公司表示，现在每股将支付 43.75 美分的季度股息，比之前的 99.75 美分减少了 56%。</p>
</div><p>BCE stock, until now, had a dividend yield of 13.58%, one of the highest payout ratios of any publicly traded Canadian company.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，BCE 股票的股息收益率为 13.58%，是所有公开交易的加拿大公司中最高的派息比率之一。</p>
</div><p>The high dividend yield made BCE stock a favorite among retirees and investors who are seeking income generation.</p>
<div class="lb-trans"><p>高股息收益率使得 BCE 股票成为退休人员和寻求收入生成的投资者的热门选择。</p>
</div><p>BCE Chief Executive Officer (CEO) Mirko Bibic said the dividend cut is necessary as the company faces intense price competition and ongoing geopolitical instability.</p>
<div class="lb-trans"><p>BCE 首席执行官 Mirko Bibic 表示，削减股息是必要的，因为公司面临激烈的价格竞争和持续的地缘政治不稳定。</p>
</div><p>News of the dividend cut comes as BCE reported decent first-quarter financial results.</p>
<div class="lb-trans"><p>关于削减股息的消息正值 BCE 公布了不错的第一季度财务业绩。</p>
</div><p>The media giant announced earnings per share of $0.68, up 55% from $0.44 a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家媒体巨头宣布每股收益为 0.68 美元，比一年前的 0.44 美元增长了 55%。</p>
</div><p>However, revenue in the year’s first quarter totalled $5.93 billion, down 1% from $6.01 billion generated a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，今年第一季度的收入总计为 59.3 亿美元，比一年前的 60.1 亿美元下降了 1%。</p>
</div><p>Despite its previous hefty distribution to shareholders, BCE stock has struggled in recent years.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管之前向股东支付了丰厚的分红，BCE 股票在近年来却表现不佳。</p>
</div><p>Over the past 12 months, the company’s share price has declined 36% to $29.38 in Toronto. Through five years, the stock is down 48%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在过去的 12 个月中，该公司的股价在多伦多下跌了 36%，至 29.38 美元。在五年内，股价下跌了 48%。</p>
</div>

尽管利润有所增长，加拿大贝尔仍将季度股息削减了 56%