<p>Trevena Inc. 完成证券交换协议：发行 95,000 股普通股和 113,333 股的预付认股权证，以交换 345,946 个认股权证</p>
<p>2025 年 5 月 14 日，Trevena, Inc.与一名机构投资者签订了一项证券交换协议，协议中公司同意支付 150,000 美元现金，发行 95,000 股普通股，并发行最多 113,333 股普通股的预付认股权证。此次交换是为了取消投资者持有的以每股 17.50 美元的行使价格购买 345,946 股普通股的认股权证。</p>

TRVN

<p>Trevena Inc. 已与一位机构投资者完成了一项证券交换协议，涉及发行 95,000 股普通股和一份预先融资的认股权证，数量为 113,333 股。作为交换，该投资者将取消原定价格为每股 17.50 美元的 345,946 股认股权证，同时 Trevena 将支付 150,000 美元现金</p>

<p>Trevena Inc. Completes Securities Exchange Agreement: Issues 95,000 Common Shares and Pre-Funded Warrant for 113,333 Shares in Exchange for 345,946 Warrants</p>
<div class="lb-trans"><p>Trevena Inc. 完成证券交换协议：发行 95,000 股普通股和 113,333 股的预付认股权证，以交换 345,946 个认股权证</p>
</div><p>On May 14, 2025, Trevena, Inc. entered into a securities exchange agreement with an institutional investor in which it agreed to pay $150,000 in cash, issue 95,000 shares of common stock, and issue a pre-funded warrant for up to 113,333 shares of common stock. This exchange was in return for the cancellation of warrants held by the investor to purchase 345,946 shares of common stock at an exercise price of $17.50 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 5 月 14 日，Trevena, Inc.与一名机构投资者签订了一项证券交换协议，协议中公司同意支付 150,000 美元现金，发行 95,000 股普通股，并发行最多 113,333 股普通股的预付认股权证。此次交换是为了取消投资者持有的以每股 17.50 美元的行使价格购买 345,946 股普通股的认股权证。</p>
</div>

Trevena Inc. Completes Securities Exchange Agreement: Issues 95,000 Common Shares and Pre-Funded Warrant for 113,333 Shares in Exchange for 345,946 Warrants

Trevena 公司完成证券交换协议：发行 95,000 股普通股和预先资助的认股权证，认股权证可认购 113,333 股，以交换 345,946 股认股权证