<p>默克（英国）公司的 Capvaxive 获得了英国药品和医疗产品监管局的市场授权，作为一种针对由肺炎链球菌（Streptococcus pneumoniae）引起的疾病的疫苗。</p>
<p>根据周四发布的消息，该疫苗通过国际认可程序获得批准，能够保护 18 岁及以上的个体免受肺炎、脑膜炎和菌血症等疾病的侵害。</p>
<p>该机构指出，将持续对疫苗的安全性和有效性进行审查。</p>

默克

<p>默克（英国）公司的 Capvaxive 获得了英国药品和健康产品监管局的市场授权，作为一种针对由肺炎链球菌（Streptococcus pneumoniae）引起的疾病的疫苗。根据周四发布的消息，该疫苗通过国际认可程序获得批准，能够保护 18 岁及以上的个体免受肺炎、脑膜炎和菌血症等疾病的侵害。该机构指出，将持续对疫苗的安全性和有效性进行审查</p>

<p>Merck Sharp &amp; Dohme (UK)'s Capvaxive secured marketing authorization from the UK Medicines and Healthcare products Regulatory Agency as a vaccine against illnesses caused by bacteria called Streptococcus pneumoniae or pneumococcus.</p>
<div class="lb-trans"><p>默克（英国）公司的 Capvaxive 获得了英国药品和医疗产品监管局的市场授权，作为一种针对由肺炎链球菌（Streptococcus pneumoniae）引起的疾病的疫苗。</p>
</div><p>The vaccine, approved through the international recognition procedure, protects individuals aged 18 years and older against illnesses like pneumonia, meningitis and bacteraemia, according to a Thursday release.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据周四发布的消息，该疫苗通过国际认可程序获得批准，能够保护 18 岁及以上的个体免受肺炎、脑膜炎和菌血症等疾病的侵害。</p>
</div><p>The agency noted it will keep the vaccine's safety and effectiveness under review.</p>
<div class="lb-trans"><p>该机构指出，将持续对疫苗的安全性和有效性进行审查。</p>
</div>

英国监管机构批准了新的肺炎和脑膜炎疫苗