<p><strong>股东可以期待在 6 月 6 日收到方案对价的付款。</strong></p>
<p>食品公司 Japfa 正在推进其退市计划，预计将在 6 月 10 日左右进行，此前其安排方案于 5 月 15 日获得法院批准。</p>
<p>这紧随控股的 Santosa 家族于 1 月 24 日宣布以每股 0.62 美元的价格将公司私有化的提议。</p>
<p>因此，5 月 16 日是 Japfa 股票交易的最后一天，交易将于 5 月 19 日上午 9 点开始暂停。</p>
<p>股东可以期待在 6 月 6 日收到每股对价。</p>

<p>食品公司 Japfa 预计将在 6 月 10 日退市，此前其重组计划于 5 月 15 日获得法院批准。Santosa 家族已提出每股 0.62 美元的报价以将公司私有化，最后交易日为 5 月 16 日。交易将于 5 月 19 日上午 9 点暂停，股东将在 6 月 6 日收到付款</p>

<p><strong>Shareholders can expect to receive payment for the scheme consideration on 6 June.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股东可以期待在 6 月 6 日收到方案对价的付款。</strong></p>
</div><p>Food company Japfa is moving forward with its delisting plans, expected on or around June 10, after its scheme of arrangement received court sanction on May 15.</p>
<div class="lb-trans"><p>食品公司 Japfa 正在推进其退市计划，预计将在 6 月 10 日左右进行，此前其安排方案于 5 月 15 日获得法院批准。</p>
</div><p>This follows the controlling Santosa family's offer of $0.62 per share to take the company private, announced on 24 January.</p>
<div class="lb-trans"><p>这紧随控股的 Santosa 家族于 1 月 24 日宣布以每股 0.62 美元的价格将公司私有化的提议。</p>
</div><p>As a result, 16 May marked the last day for Japfa shares to trade, with a suspension set to commence from 9 a.m. on 19 May.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，5 月 16 日是 Japfa 股票交易的最后一天，交易将于 5 月 19 日上午 9 点开始暂停。</p>
</div><p>Shareholders can look forward to receiving the consideration per share on 6 June.</p>
<div class="lb-trans"><p>股东可以期待在 6 月 6 日收到每股对价。</p>
</div>

Japfa 将在 6 月 10 日之前退市