<p>在大多数公司，预测失败会让你失业。而在 <strong>亚马逊</strong> AMZN，这一观点直接来自创始人。</p>
<p>2018 年，<strong>杰夫·贝索斯</strong> 在一次全员会议上对员工发表了这样一种声明，这种声明通常不会出现在一家盈利数十亿的公司的首席执行官口中：&#34;亚马逊并不是太大而无法失败。事实上，我预测有一天亚马逊会失败。亚马逊会破产。&#34;</p>
<p>这一评论最初由 CNBC 报道，源自会议的录制视频，并非随意之言。这是贝索斯直接回应关于亚马逊从像西尔斯这样的传统零售商倒闭中学到什么的问题。他的回答很直白：大公司不会永远存在——时间总是在流逝。</p>
<p><strong>不要错过：</strong></p>
<ul>
<li><strong>孩之宝、米高梅和斯凯奇信任这家 AI 营销公司——在为时已晚之前投资。</strong></li>
<li><strong>德勤增长最快的软件公司与亚马逊、沃尔玛和塔吉特合作——许多人急于以每股仅 0.30 美元的价格抢购其 4000 股 IPO 前股票！</strong></li>
</ul>
<p>他告诉员工，真正的危险不是外部竞争，而是失去专注。&#34;如果我们开始关注自己，而不是关注我们的客户，那将是结束的开始，&#34;他说。&#34;我们必须尽量延迟那一天的到来。&#34;</p>
<p>当时，亚马逊并没有失败。它的增长速度比以往任何时候都快。Alexa 已经进入数百万家庭。亚马逊网络服务在云计算领域占据主导地位。零售业务在全球扩展。贝索斯当时仍是首席执行官，没有任何财务理由发出警报——只有长久的记忆和清晰的视野，知道当公司开始相信自己是无懈可击时会发生什么。</p>
<p>他在 2021 年 7 月辞去首席执行官职务，将接力棒交给 <strong>安迪·贾西</strong>，但这个信息并没有过时。事实上，它变得更加相关。亚马逊在 2024 年的净销售额达到了 6380 亿美元，利润接近 600 亿美元。从外部看，它似乎势不可挡。但在内部，贝索斯知道得更清楚。</p>
<p><strong>今天最佳的金融交易</strong></p>
<p><strong>热门：制造 6 万美元可折叠房屋的公司拥有 3 座工厂建筑，建造了 600 多座房屋，并有大计划解决住房问题——这是你以每股 0.80 美元成为投资者的最后机会。</strong></p>
<p>而他提到这一点并没有错。</p>
<p>2023 年麦肯锡的一项研究发现，1958 年标准普尔 500 指数公司平均寿命为 61 年。如今，这一数字不到 18 年。该公司预测，到 2027 年，75% 的公司将消失——被收购、合并或破产。规模并不能保证生存。事实上，它可能使你变得更慢、更臃肿、更脆弱。</p>
<p>贝索斯并没有暗示亚马逊正在崩溃。他提醒大家，它可能会崩溃。在他看来，推迟时钟的唯一方法是让公司专注于客户，并对无关紧要的事情保持警惕。</p>
<p>在成功的巅峰时刻警告失败是一种罕见的领导风格。但也许这正是亚马逊仍在打破常规的唯一原因。</p>
<ul>
<li><strong>最大化退休储蓄并减少税收：安排与财务顾问的免费通话，开始你的财务旅程——无费用，无义务。</strong></li>
<li><strong>在痛处投资——帮助数百万患者康复：投资 Cytonics，帮助打破 3900 亿美元的大型制药行业的强势地位。</strong></li>
</ul>
<p><em><strong>图片来源：Shutterstock</strong></em></p>

亚马逊

<p>在 2018 年的一次会议上，杰夫·贝索斯警告亚马逊员工，公司最终可能会失败，强调大公司并不免于破产。他将真正的危险归因于失去对客户需求的关注，而不是外部竞争。尽管亚马逊在 2024 年取得了 6380 亿美元的净销售额，但贝索斯的信息依然具有现实意义，因为研究表明标准普尔 500 指数公司平均寿命正在缩短。他的领导风格强调保持警惕和以客户为中心的重要性，以延缓潜在的衰退</p>

<p>At most companies, predicting failure would get you fired. At <strong>Amazon</strong> AMZN, it came straight from the founder.</p>
<div class="lb-trans"><p>在大多数公司，预测失败会让你失业。而在 <strong>亚马逊</strong> AMZN，这一观点直接来自创始人。</p>
</div><p>In 2018, <strong>Jeff Bezos</strong> stood before employees during an all-hands meeting and delivered the kind of statement you don't expect from a CEO whose company was making billions: &#34;Amazon is not too big to fail. In fact, I predict one day Amazon will fail. Amazon will go bankrupt.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>2018 年，<strong>杰夫·贝索斯</strong> 在一次全员会议上对员工发表了这样一种声明，这种声明通常不会出现在一家盈利数十亿的公司的首席执行官口中：&#34;亚马逊并不是太大而无法失败。事实上，我预测有一天亚马逊会失败。亚马逊会破产。&#34;</p>
</div><p>The comment, first reported by CNBC from a recorded video of the meeting, wasn't offhand. It was Bezos responding directly to a question about what Amazon had learned from the collapse of legacy retailers like Sears. His answer was blunt: big companies don't live forever—and the clock's always ticking.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一评论最初由 CNBC 报道，源自会议的录制视频，并非随意之言。这是贝索斯直接回应关于亚马逊从像西尔斯这样的传统零售商倒闭中学到什么的问题。他的回答很直白：大公司不会永远存在——时间总是在流逝。</p>
</div><p><strong>Don't Miss:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不要错过：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Hasbro, MGM, and Skechers trust this AI marketing firm — Invest before it's too late.</strong></li>
<li><strong>Deloitte's fastest-growing software company partners with Amazon, Walmart &amp; Target – Many are rushing to grab 4,000 of its pre-IPO shares for just $0.30/share!</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>孩之宝、米高梅和斯凯奇信任这家 AI 营销公司——在为时已晚之前投资。</strong></li>
<li><strong>德勤增长最快的软件公司与亚马逊、沃尔玛和塔吉特合作——许多人急于以每股仅 0.30 美元的价格抢购其 4000 股 IPO 前股票！</strong></li>
</ul>
</div><p>He told employees the real danger isn't outside competition. It's losing focus. &#34;If we start to focus on ourselves, instead of focusing on our customers, that will be the beginning of the end,&#34; he said. &#34;We have to try and delay that day for as long as possible.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他告诉员工，真正的危险不是外部竞争，而是失去专注。&#34;如果我们开始关注自己，而不是关注我们的客户，那将是结束的开始，&#34;他说。&#34;我们必须尽量延迟那一天的到来。&#34;</p>
</div><p>At the time, Amazon was doing anything but failing. It was growing faster than ever. Alexa was in millions of homes. Amazon Web Services was dominating cloud. Retail was scaling globally. Bezos, still CEO then, had no financial reason to sound the alarm—just a long memory and a clear view of what happens when companies start believing they're bulletproof.</p>
<div class="lb-trans"><p>当时，亚马逊并没有失败。它的增长速度比以往任何时候都快。Alexa 已经进入数百万家庭。亚马逊网络服务在云计算领域占据主导地位。零售业务在全球扩展。贝索斯当时仍是首席执行官，没有任何财务理由发出警报——只有长久的记忆和清晰的视野，知道当公司开始相信自己是无懈可击时会发生什么。</p>
</div><p>He stepped down as CEO in July 2021, handing the reins to <strong>Andy Jassy</strong>, but the message hasn't aged. In fact, it's only become more relevant. Amazon pulled in $638 billion in net sales in 2024 and generated nearly $60 billion in profit. From the outside, it looks unstoppable. Internally, Bezos knew better.</p>
<div class="lb-trans"><p>他在 2021 年 7 月辞去首席执行官职务，将接力棒交给 <strong>安迪·贾西</strong>，但这个信息并没有过时。事实上，它变得更加相关。亚马逊在 2024 年的净销售额达到了 6380 亿美元，利润接近 600 亿美元。从外部看，它似乎势不可挡。但在内部，贝索斯知道得更清楚。</p>
</div><p><strong>Today's Best Finance Deals</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>今天最佳的金融交易</strong></p>
</div><p><strong>Trending: Maker of the $60,000 foldable home has 3 factory buildings, 600+ houses built, and big plans to solve housing — this is your last chance to become an investor for $0.80 per share.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>热门：制造 6 万美元可折叠房屋的公司拥有 3 座工厂建筑，建造了 600 多座房屋，并有大计划解决住房问题——这是你以每股 0.80 美元成为投资者的最后机会。</strong></p>
</div><p>And he wasn't wrong to bring it up.</p>
<div class="lb-trans"><p>而他提到这一点并没有错。</p>
</div><p>A 2023 McKinsey study found that the average lifespan of a company on the S&amp;P 500 was 61 years in 1958. Today, it's under 18. The firm predicted that by 2027, 75% of the companies on the list will be gone—acquired, merged, or bankrupt. Size doesn't guarantee survival. In fact, it can make you slower, more bloated, more fragile.</p>
<div class="lb-trans"><p>2023 年麦肯锡的一项研究发现，1958 年标准普尔 500 指数公司平均寿命为 61 年。如今，这一数字不到 18 年。该公司预测，到 2027 年，75% 的公司将消失——被收购、合并或破产。规模并不能保证生存。事实上，它可能使你变得更慢、更臃肿、更脆弱。</p>
</div><p>Bezos didn't suggest Amazon was collapsing. He reminded everyone it could. The only way to push back the clock, in his view, was to keep the company focused on customers and paranoid about irrelevance.</p>
<div class="lb-trans"><p>贝索斯并没有暗示亚马逊正在崩溃。他提醒大家，它可能会崩溃。在他看来，推迟时钟的唯一方法是让公司专注于客户，并对无关紧要的事情保持警惕。</p>
</div><p>It's a rare kind of leadership that warns of failure at the peak of success. But maybe that's the only reason Amazon's still beating the odds.</p>
<div class="lb-trans"><p>在成功的巅峰时刻警告失败是一种罕见的领导风格。但也许这正是亚马逊仍在打破常规的唯一原因。</p>
</div><ul>
<li><strong>Maximize saving for your retirement and cut down on taxes: Schedule your free call with a financial advisor to start your financial journey – no cost, no obligation.</strong></li>
<li><strong>Invest where it hurts — and help millions heal: Invest in Cytonics and help disrupt a $390B Big Pharma stronghold.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>最大化退休储蓄并减少税收：安排与财务顾问的免费通话，开始你的财务旅程——无费用，无义务。</strong></li>
<li><strong>在痛处投资——帮助数百万患者康复：投资 Cytonics，帮助打破 3900 亿美元的大型制药行业的强势地位。</strong></li>
</ul>
</div><p><em><strong>Image: Shutterstock</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>图片来源：Shutterstock</strong></em></p>
</div>

Jeff Bezos Once Told Employees, 'I Predict One Day Amazon Will Fail. Amazon Will Go Bankrupt' — But His Goal Was To 'Try And Delay' The Inevitable

- 亚马逊创始人贝索斯在 2018 年警告公司可能会失败。  
- 他强调，失去对客户的关注是最大的危险。  
- 研究显示，今天标准普尔 500 公司平均寿命不足 18 年。

杰夫·贝索斯曾对员工表示，‘我预测亚马逊有一天会失败，亚马逊会破产’——但他的目标是 ‘尽量推迟’ 这一不可避免的结局