<p>BUZZ-阿里巴巴在香港的股票因美国对公司在 iPhone 上人工智能的担忧而下跌</p>
<p>** 中国电子商务巨头阿里巴巴 9988.HK 的香港股票下跌 4.8%，至 117.5 港元，为 4 月 30 日以来的最低点</p>
<p>** 股票正朝着连续第三个交易日下跌的方向发展</p>
<p>** 股票有望创下自 4 月 7 日以来最大单日百分比跌幅；在恒生指数 .HSI 中为第二大百分比下跌者，后者下跌 1.1%</p>
<p>**《纽约时报》周六报道，白宫和国会官员正在审查苹果 AAPL.O 与阿里巴巴达成协议的计划，以便在中国的 iPhone 上使用该中国公司的人工智能</p>
<p>** 苹果和阿里巴巴未立即回应路透社的评论请求</p>
<p>** 报道称，美国当局担心该协议将帮助一家中国公司提升其人工智能能力，扩大中国聊天机器人的影响力，并加深苹果在审查和数据共享方面对北京法律的依赖，引用了三位知情人士的话</p>
<p>** 恒生商业及工业指数 .HSNC 下跌 1.7%，恒生科技指数 .HSTECH 下跌 2.1%</p>
<p>** 截至目前，阿里巴巴的香港股票上涨 43.2%，在美国上市的股票 BABA.N 上涨 45.6%</p>

阿里巴巴

阿里巴巴-W

苹果

<p>阿里巴巴在香港的股票下跌了 4.8%，至 117.5 港元，创下自 4 月 30 日以来的最低点，此次下跌是由于美国对与苹果达成潜在协议以将阿里巴巴的人工智能整合到 iPhone 上的担忧。这一下降是三天下行趋势的一部分，该股票面临自 4 月 7 日以来最大的单日百分比跌幅。美国官员担心该协议可能增强中国的人工智能能力，并增加苹果对北京审查法律的暴露。尽管如此，阿里巴巴在香港的股票年初至今上涨了 43.2%，在美国上涨了 45.6%</p>

<p>BUZZ-Alibaba's HK shares fall on report of US concern over company's AI on iPhones</p>
<div class="lb-trans"><p>BUZZ-阿里巴巴在香港的股票因美国对公司在 iPhone 上人工智能的担忧而下跌</p>
</div><p>** Hong Kong shares of Chinese e-commerce giant Alibaba 9988.HK fall 4.8% to HK$117.5, their lowest since April 30</p>
<div class="lb-trans"><p>** 中国电子商务巨头阿里巴巴 9988.HK 的香港股票下跌 4.8%，至 117.5 港元，为 4 月 30 日以来的最低点</p>
</div><p>** Stock on track for third straight session of decline</p>
<div class="lb-trans"><p>** 股票正朝着连续第三个交易日下跌的方向发展</p>
</div><p>** Stock on course for the biggest one-day pct drop since April 7; second biggest pct loser on Hang Seng Index .HSI, which falls 1.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>** 股票有望创下自 4 月 7 日以来最大单日百分比跌幅；在恒生指数 .HSI 中为第二大百分比下跌者，后者下跌 1.1%</p>
</div><p>** The White House and congressional officials have been scrutinising Apple's AAPL.O plan to strike a deal with Alibaba to make the Chinese company's AI available on iPhones in China, The New York Times reported on Saturday</p>
<div class="lb-trans"><p>**《纽约时报》周六报道，白宫和国会官员正在审查苹果 AAPL.O 与阿里巴巴达成协议的计划，以便在中国的 iPhone 上使用该中国公司的人工智能</p>
</div><p>** Apple and Alibaba did not immediately respond to Reuters requests for comment</p>
<div class="lb-trans"><p>** 苹果和阿里巴巴未立即回应路透社的评论请求</p>
</div><p>** U.S. authorities were concerned that the deal would help a Chinese company to improve its artificial intelligence capacities, broaden the reach of Chinese chatbots with censorship limits and deepen Apple's exposure to Beijing laws over censorship and data sharing, the paper said, citing three people familiar with the matter</p>
<div class="lb-trans"><p>** 报道称，美国当局担心该协议将帮助一家中国公司提升其人工智能能力，扩大中国聊天机器人的影响力，并加深苹果在审查和数据共享方面对北京法律的依赖，引用了三位知情人士的话</p>
</div><p>** Hang Seng Commerce &amp; Industry Index .HSNC falls 1.7%, Hang Seng Tech Index .HSTECH drops 2.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>** 恒生商业及工业指数 .HSNC 下跌 1.7%，恒生科技指数 .HSTECH 下跌 2.1%</p>
</div><p>** YTD, Alibaba's Hong Kong stock up 43.2%, U.S.-listed shares BABA.N up 45.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>** 截至目前，阿里巴巴的香港股票上涨 43.2%，在美国上市的股票 BABA.N 上涨 45.6%</p>
</div>

BUZZ-Alibaba's HK shares fall on report of US concern over company's AI on iPhones

- 阿里巴巴香港股价下跌 4.8%，至 HK$117.5，创 4 月 30 日以来新低。  
- 美国政府担忧与苹果的合作将增强阿里巴巴的人工智能能力。  
- 恒生指数下跌 1.1%，阿里巴巴年初至今股价上涨 43.2%。

阿里巴巴的香港股票因美国担忧公司在 iPhone 上使用人工智能的报道而下跌