七年前，苹果公司 AAPL 挖走了 Alphabet Inc. GOOGGOOGL 旗下 谷歌 的人工智能负责人 约翰·贾南德雷亚。然而，这家科技巨头在人工智能竞赛中仍然难以追赶。
发生了什么： 在 2018 年，贾南德雷亚的到来被视为一个转折点，管理层希望能够重塑 Siri 并为未来的人工智能产品奠定基础。
然而，今天贾南德雷亚带来的积极势头已经消散，苹果继续在与 OpenAI、微软公司 MSFT 和 亚马逊公司 AMZN 的竞争中落后，彭博商业周刊指出。
去年在 WWDC 上，苹果承诺对其语音助手进行重大 overhaul。然而，这一承诺屡次被推迟，许多承诺的功能仍未正常运作。
埃迪·库，苹果的一位高级执行官， reportedly 表示人工智能可以做到 iPhone 对 诺基亚 业务所做的事情。上个月，在他对抗 Alphabet 的 DOJ 案件的证词中，库表示 iPhone 在未来 10 年可能会失去相关性：“尽管听起来很疯狂，” 报告指出。
然而，在苹果 5 月份的财报电话会议上，首席执行官 蒂姆·库克 为缓慢的进展辩护，称苹果智能功能只是需要更多时间来满足公司的质量标准。
订阅 Benzinga Tech Trends 新闻通讯 以获取所有最新的科技动态，直接送到您的邮箱。
那么，为什么苹果仍然落后？根据报告，引用了多名员工和与公司关系密切的人士，很多责任都归咎于贾南德雷亚，消息来源称他没有为获得足够的资金而斗争。
一些人还表示，这位前谷歌高管缺乏紧迫感。但贾南德雷亚 reportedly 认为，责任应该归咎于市场营销和广告团队，他们对未完成的项目进行了炒作。
报告称，收购的 GPU 数量少于竞争对手，长期以来对隐私的承诺，以及在推出之前完美化功能的倾向，也阻碍了公司在人工智能竞赛中的进展。
重要性： 苹果目前正在开发 iOS 19，预计将包含显著的人工智能更新，包括电池优化和虚拟健康教练。
报告补充说，苹果还计划将苹果智能与 Siri 分开，以摆脱语音助手的声誉。科技巨头 reportedly 还打算让 Siri 访问开放网络，就像 OpenAI 的 ChatGPT 一样。
价格动态： 根据 Benzinga Pro，苹果股票在盘后交易中下跌了 1.58%。
Benzinga Edge 股票排名给苹果的增长评分为 45.98%，反映出强劲的市场动能。点击这里查看它与其他领先股票如 Alphabet、Microsoft 和 Amazon 的比较。
照片来源：Prathmesh T 在 Shutterstock.com
通过 点击此链接 查看更多 Benzinga 的消费科技报道。
<ul>
<li>鲍勃·艾格承认漫威因制作过多内容而失去焦点，称 ‘数量不一定带来质量’——迪士尼现在计划怎么做</li>
</ul>

苹果

苹果公司在人工智能竞争中 struggling，尽管七年前聘请了谷歌的人工智能负责人约翰·贾南德雷。对 Siri 的升级承诺被推迟，首席执行官蒂姆·库克将进展缓慢归因于对质量的需求。内部消息人士指责贾南德雷资金不足和缺乏紧迫感，而苹果对隐私和完美主义的承诺则阻碍了开发。该公司正在开发具有重大人工智能更新的 iOS 19，并计划将 Apple Intelligence 与 Siri 分开。苹果股票在盘后交易中下跌了 1.58%

Seven years ago, Apple Inc. AAPL poached Alphabet Inc. GOOGGOOGL-owned Google's AI chief John Giannandrea. However, the tech giant is still struggling to catch up in the artificial intelligence race.
<div class="lb-trans">七年前，苹果公司 AAPL 挖走了 Alphabet Inc. GOOGGOOGL 旗下 谷歌 的人工智能负责人 约翰·贾南德雷亚。然而，这家科技巨头在人工智能竞赛中仍然难以追赶。
</div>What Happened: In 2018, Giannandrea's arrival at Apple was seen as a turning point, with executives hoping to revamp Siri and build a foundation for future AI products.
<div class="lb-trans">发生了什么： 在 2018 年，贾南德雷亚的到来被视为一个转折点，管理层希望能够重塑 Siri 并为未来的人工智能产品奠定基础。
</div>However, today the positive wave Giannandrea brought has dissipated as Apple continues to fall behind rivals like OpenAI, Microsoft Corporation MSFT and Amazon.com, Inc. AMZN, according to Bloomberg Businessweek.
<div class="lb-trans">然而，今天贾南德雷亚带来的积极势头已经消散，苹果继续在与 OpenAI、微软公司 MSFT 和 亚马逊公司 AMZN 的竞争中落后，彭博商业周刊指出。
</div>Last year at the WWDC, Apple promised a major overhaul of its voice assistant. However, this has been repeatedly delayed with many of the promised features still not functioning properly.
<div class="lb-trans">去年在 WWDC 上，苹果承诺对其语音助手进行重大 overhaul。然而，这一承诺屡次被推迟，许多承诺的功能仍未正常运作。
</div>Eddy Cue, a senior Apple executive, reportedly told AI could do what iPhone did to Nokia's business. Last month, during his testimony in a DOJ case against Alphabet, Cue said that iPhones could lose relevance over the next 10 years: &#34;As crazy as that sounds,&#34; the report noted.
<div class="lb-trans">埃迪·库，苹果的一位高级执行官， reportedly 表示人工智能可以做到 iPhone 对 诺基亚 业务所做的事情。上个月，在他对抗 Alphabet 的 DOJ 案件的证词中，库表示 iPhone 在未来 10 年可能会失去相关性：“尽管听起来很疯狂，” 报告指出。
</div>However, during Apple's earnings call in May, CEO Tim Cook defended the slow progress, saying Apple Intelligence features simply need more time to meet the company's quality standards.
<div class="lb-trans">然而，在苹果 5 月份的财报电话会议上，首席执行官 蒂姆·库克 为缓慢的进展辩护，称苹果智能功能只是需要更多时间来满足公司的质量标准。
</div>Subscribe to the Benzinga Tech Trends newsletter to get all the latest tech developments delivered to your inbox.
<div class="lb-trans">订阅 Benzinga Tech Trends 新闻通讯 以获取所有最新的科技动态，直接送到您的邮箱。
</div>So, Why Is Apple Still Behind? As per the report, which cited multiple employees and people close to the company, much of the blame has been put on Giannandrea, who, according to the sources, did not fight for adequate funding.
<div class="lb-trans">那么，为什么苹果仍然落后？根据报告，引用了多名员工和与公司关系密切的人士，很多责任都归咎于贾南德雷亚，消息来源称他没有为获得足够的资金而斗争。
</div>Some also said that the ex-Google executive lacked a sense of urgency. But, Giannandrea reportedly thinks that the blame should be with marketing and advertising teams for hyping unfinished projects.
<div class="lb-trans">一些人还表示，这位前谷歌高管缺乏紧迫感。但贾南德雷亚 reportedly 认为，责任应该归咎于市场营销和广告团队，他们对未完成的项目进行了炒作。
</div>The acquisition of a lower number of GPUs than its competitors, its long-standing commitment to privacy and the tendency to perfect a feature before launching also hindered the company's progress in the AI race, the report said.
<div class="lb-trans">报告称，收购的 GPU 数量少于竞争对手，长期以来对隐私的承诺，以及在推出之前完美化功能的倾向，也阻碍了公司在人工智能竞赛中的进展。
</div>Why It's Important: Apple is now working on iOS 19, which will reported pack significant AI updates, including battery optimization and a virtual health coach.
<div class="lb-trans">重要性： 苹果目前正在开发 iOS 19，预计将包含显著的人工智能更新，包括电池优化和虚拟健康教练。
</div>Apple is also planning to split Apple Intelligence from Siri to escape the voice assistant's reputation, the report added, citing sources. The tech giant also reportedly intends to let Siri access the open web, just like OpenAI's ChatGPT.
<div class="lb-trans">报告补充说，苹果还计划将苹果智能与 Siri 分开，以摆脱语音助手的声誉。科技巨头 reportedly 还打算让 Siri 访问开放网络，就像 OpenAI 的 ChatGPT 一样。
</div>Price Action: As per Benzinga Pro, Apple shares have declined by 1.58% in after-hours trading.
<div class="lb-trans">价格动态： 根据 Benzinga Pro，苹果股票在盘后交易中下跌了 1.58%。
</div>Benzinga Edge Stock Rankings gave Apple a growth score of 45.98%, reflecting strong market momentum. Click here to see how it compares to other leading stocks such as Alphabet, Microsoft and Amazon.
<div class="lb-trans">Benzinga Edge 股票排名给苹果的增长评分为 45.98%，反映出强劲的市场动能。点击这里查看它与其他领先股票如 Alphabet、Microsoft 和 Amazon 的比较。
</div>Photo Courtesy: Prathmesh T on Shutterstock.com
<div class="lb-trans">照片来源：Prathmesh T 在 Shutterstock.com
</div>Check out more of Benzinga’s Consumer Tech coverage by following this link .
<div class="lb-trans">通过 点击此链接 查看更多 Benzinga 的消费科技报道。
</div><ul>
<li>Bob Iger Admits Marvel Lost Focus By Making Too Much Content, Saying ‘Quantity Does Not Necessarily Beget Quality’ — Here’s What Disney Plans To Do Now</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>鲍勃·艾格承认漫威因制作过多内容而失去焦点，称 ‘数量不一定带来质量’——迪士尼现在计划怎么做</li>
</ul>
</div>

Why Is Apple Still Behind On AI? Expert Dissects Reasons Behind iPhone Maker Lagging Likes Of Microsoft And Amazon Despite Poaching Google's AI Chief

- 苹果公司在人工智能领域仍落后于竞争对手。  
- 2018 年，谷歌 AI 主管 Giannandrea 加盟苹果，但未能推动进展。  
- 苹果计划在 iOS 19 中推出重要 AI 更新，改善 Siri 功能。  

为什么苹果在人工智能领域仍然落后？专家剖析了 iPhone 制造商尽管挖走了谷歌的 AI 负责人，但仍然落后于微软和亚马逊的原因