<p>美国股指期货在周四保持稳定，此前主要指数在前一交易日因对不断膨胀的联邦赤字的担忧而大幅下跌。</p>
<p>周三，道琼斯指数下跌 1.91%，标准普尔 500 指数下跌 1.61%，纳斯达克综合指数下跌 1.41%。</p>
<p>由于投资者对可能加剧已经庞大的赤字的联邦预算提案感到焦虑，国债收益率飙升，导致了剧烈的损失。</p>
<p>然而，该法案遭遇阻力，因为几位蓝州的共和党人威胁要撤回支持，除非法案中包含更大的州和地方税收扣除——这是一个可能削弱特朗普更广泛税收议程的关键问题。</p>
<p>投资者现在正在等待周四的每周失业救济申请报告，以获取劳动力市场强度的见解。</p>
<p>在企业新闻方面，Lumen Technologies 在盘后交易中上涨了 11%，因为 AT&amp;T 宣布将收购 Lumen 的大众市场光纤互联网业务。</p>
<p>Snowflake 和 Urban Outfitters 也因强劲的季度业绩而大幅上涨。</p>

SNOW

LUMN

<p>美国股指期货在经历了一次重大抛售后保持稳定，主要指数因对不断增长的联邦赤字的担忧而出现下跌。道琼斯指数下跌 1.91%，标准普尔 500 指数下跌 1.61%，纳斯达克综合指数下跌 1.41%。投资者的焦虑受到国债收益率上升和一些共和党人反对的联邦预算提案的推动。投资者期待每周的失业救济申请报告。在企业新闻方面，Lumen Technologies 的股价在 AT&T 宣布收购后上涨了 11%，而 Snowflake 和 Urban Outfitters 则因强劲的季度业绩而获得涨幅</p>

<p>US stock futures held steady on Thursday after major indexes tumbled in the previous session amid renewed concerns over the ballooning federal deficit.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国股指期货在周四保持稳定，此前主要指数在前一交易日因对不断膨胀的联邦赤字的担忧而大幅下跌。</p>
</div><p>On Wednesday, the Dow dropped 1.91%, the S&amp;P 500 fell 1.61%, and the Nasdaq Composite declined 1.41%.</p>
<div class="lb-trans"><p>周三，道琼斯指数下跌 1.91%，标准普尔 500 指数下跌 1.61%，纳斯达克综合指数下跌 1.41%。</p>
</div><p>The sharp losses followed a spike in Treasury yields driven by investor anxiety over a proposed federal budget that could exacerbate the already sizable deficit.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于投资者对可能加剧已经庞大的赤字的联邦预算提案感到焦虑，国债收益率飙升，导致了剧烈的损失。</p>
</div><p>However, the bill encountered resistance as several blue-state Republicans threatened to withhold support unless it included a larger deduction for state and local taxes—a key issue that could undermine Trump’s broader tax agenda.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，该法案遭遇阻力，因为几位蓝州的共和党人威胁要撤回支持，除非法案中包含更大的州和地方税收扣除——这是一个可能削弱特朗普更广泛税收议程的关键问题。</p>
</div><p>Investors are now awaiting Thursday's weekly jobless claims report for insights into the strength of the labor market.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者现在正在等待周四的每周失业救济申请报告，以获取劳动力市场强度的见解。</p>
</div><p>In corporate news, Lumen Technologies surged 11% in after-hours trading as AT&amp;T announced it would acquire Lumen’s Mass Markets fiber internet business.</p>
<div class="lb-trans"><p>在企业新闻方面，Lumen Technologies 在盘后交易中上涨了 11%，因为 AT&amp;T 宣布将收购 Lumen 的大众市场光纤互联网业务。</p>
</div><p>Snowflake and Urban Outfitters also rallied sharply on strong quarterly results.</p>
<div class="lb-trans"><p>Snowflake 和 Urban Outfitters 也因强劲的季度业绩而大幅上涨。</p>
</div>

在市场大幅抛售后，美国期货保持稳定