<p>斯里兰卡股市在意外降息后收高</p>
<p>5 月 22 日（路透社）- 由于通信服务和公用事业股票的上涨，斯里兰卡股市周四收高。</p>
<ul>
<li>CSE 综合指数.CSE 上涨 0.7%，收于 16,473.4 点。</li>
</ul>
<ul>
<li>斯里兰卡中央银行在当天早些时候意外将政策利率下调 25 个基点，旨在促进经济增长，以应对持续的金融危机，并缓冲潜在美国关税的影响。</li>
</ul>
<ul>
<li>该降息不太可能引发市场的重大反应；然而，市场参与者可能会根据第三季度后通胀的走势，预计年底会有修正，Softlogic Stockbrokers 的研究联席负责人 Raynal Wickremeratne 表示。</li>
</ul>
<ul>
<li>Nation Lanka Finance CSF.CM 和 SMB Finance SEMB.CM 在 CSE 综合指数中分别上涨 100% 和 50%，成为涨幅最大的股票。</li>
</ul>
<ul>
<li>CSE 综合指数的交易量从前一交易日的 1.71 亿股上升至 2.773 亿股。</li>
</ul>
<ul>
<li>根据交易所数据，股市的成交额从前一交易日的 24.3 亿斯里兰卡卢比（1517 万美元）上升至 45.4 亿斯里兰卡卢比。</li>
</ul>
<ul>
<li>外国投资者为净买入，购买股票价值 6.064 亿斯里兰卡卢比，而国内投资者为净卖出，抛售股票价值 42.5 亿斯里兰卡卢比，数据显示。</li>
</ul>
<ul>
<li>有关全球市场的报告，请点击 MKTS/GLOB</li>
</ul>
<p>（1 美元 = 299.2500 斯里兰卡卢比）</p>

市政债 做空 ETF - VanEck Vectors

<p>斯里兰卡股市在中央银行意外下调 25 个基点的利率以促进经济增长后上涨了 0.7%，达到 16,473.4 点。尽管市场反应积极，分析师建议根据通胀趋势，年内可能会出现调整。Nation Lanka Finance 和 SMB Finance 是涨幅最大的股票，交易量显著增加。外资投资者为净买入，而本地投资者则抛售了股票</p>

<p>Sri Lanka shares end higher after surprise interest rate cut</p>
<div class="lb-trans"><p>斯里兰卡股市在意外降息后收高</p>
</div><p>May 22 (Reuters) - Sri Lankan shares closed higher on Thursday, aided by gains in communication services and utilities stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月 22 日（路透社）- 由于通信服务和公用事业股票的上涨，斯里兰卡股市周四收高。</p>
</div><p>* The CSE All Share index .CSE settled up 0.7% at 16,473.4.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CSE 综合指数.CSE 上涨 0.7%，收于 16,473.4 点。</li>
</ul>
</div><p>* Sri Lanka's central bank cut the policy rate by 25 basis points in a surprise move earlier in the day, aiming to foster stronger economic growth after a lingering financial crisis and buffer any fallout from potential U.S. tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>斯里兰卡中央银行在当天早些时候意外将政策利率下调 25 个基点，旨在促进经济增长，以应对持续的金融危机，并缓冲潜在美国关税的影响。</li>
</ul>
</div><p>* The cut is unlikely to generate a major market response; however, market players may expect a correction towards the end of the year depending on how inflation settles following the third quarter, says Raynal Wickremeratne, co-head of research at Softlogic Stockbrokers.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>该降息不太可能引发市场的重大反应；然而，市场参与者可能会根据第三季度后通胀的走势，预计年底会有修正，Softlogic Stockbrokers 的研究联席负责人 Raynal Wickremeratne 表示。</li>
</ul>
</div><p>* Nation Lanka Finance CSF.CM and SMB Finance SEMB.CM were the top percentage gainers on the CSE All Share index, up 100% and 50%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Nation Lanka Finance CSF.CM 和 SMB Finance SEMB.CM 在 CSE 综合指数中分别上涨 100% 和 50%，成为涨幅最大的股票。</li>
</ul>
</div><p>* Trading volume on the CSE All Share index rose to 277.3 million shares from 171 million in the previous session.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CSE 综合指数的交易量从前一交易日的 1.71 亿股上升至 2.773 亿股。</li>
</ul>
</div><p>* The equity market's turnover rose to 4.54 billion Sri Lankan rupees ($15.17 million) from 2.43 billion rupees in the previous session, according to exchange data.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>根据交易所数据，股市的成交额从前一交易日的 24.3 亿斯里兰卡卢比（1517 万美元）上升至 45.4 亿斯里兰卡卢比。</li>
</ul>
</div><p>* Foreign investors were net buyers, purchasing stocks worth 606.4 million rupees, while domestic investors were net sellers, offloading shares worth 4.25 billion rupees, the data showed.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>外国投资者为净买入，购买股票价值 6.064 亿斯里兰卡卢比，而国内投资者为净卖出，抛售股票价值 42.5 亿斯里兰卡卢比，数据显示。</li>
</ul>
</div><p>* For a report on global markets, click MKTS/GLOB</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>有关全球市场的报告，请点击 MKTS/GLOB</li>
</ul>
</div><p>($1 = 299.2500 Sri Lankan rupees)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 299.2500 斯里兰卡卢比）</p>
</div>

斯里兰卡股市在意外降息后上涨收盘