<p>BUZZ-海豚君在纽约证券交易所首秀后预计将上涨，融资 4.37 亿美元的首次公开募股</p>
<p>** 数字健康初创公司海豚君的 HNGE.N 股票预计将在周四的纽约证券交易所首秀中开盘上涨至比发行价高出 12.5%</p>
<p>** 股票最近显示开盘价将在 34 美元至 36 美元之间，而 IPO 价格为 32 美元</p>
<p>** HNGE 和一些现有投资者以每股 28 至 32 美元的市场最高价出售了约 1370 万股，筹集了 4.373 亿美元</p>
<p>** 摩根士丹利、巴克莱和美国银行证券是此次发行的主要账簿管理人</p>
<p>** HNGE 的主要支持者包括风险投资公司 Insight 和 Atomico</p>
<p>** 这家位于加利福尼亚的公司在 2021 年的融资轮中估值为 62 亿美元</p>

HNGE

<p>Hinge Health 即将登陆纽约证券交易所，预计股价将上涨至 IPO 价格 32 美元的 12.5%，开盘价在 34 至 36 美元之间。这家数字健康初创公司通过以市场最高价出售约 1370 万股股票筹集了 4.373 亿美元。摩根士丹利、巴克莱和美国银行证券主导了此次发行，主要支持者包括 Insight 和 Atomico。该公司在 2021 年的融资轮中估值为 62 亿美元</p>

<p>BUZZ-Hinge Health set to rise in NYSE debut after $437 million IPO</p>
<div class="lb-trans"><p>BUZZ-海豚君在纽约证券交易所首秀后预计将上涨，融资 4.37 亿美元的首次公开募股</p>
</div><p>** Digital health startup Hinge Health's HNGE.N shares set to open up to 12.5% above offer price in their New York Stock Exchange debut on Thursday</p>
<div class="lb-trans"><p>** 数字健康初创公司海豚君的 HNGE.N 股票预计将在周四的纽约证券交易所首秀中开盘上涨至比发行价高出 12.5%</p>
</div><p>** Stock recently indicated to open between $34 and $36 vs. $32 IPO price</p>
<div class="lb-trans"><p>** 股票最近显示开盘价将在 34 美元至 36 美元之间，而 IPO 价格为 32 美元</p>
</div><p>** HNGE and some existing investors sold ~13.7 million shares at the top end of the marketed range of $28 to $32 apiece to raise $437.3 million</p>
<div class="lb-trans"><p>** HNGE 和一些现有投资者以每股 28 至 32 美元的市场最高价出售了约 1370 万股，筹集了 4.373 亿美元</p>
</div><p>** Morgan Stanley, Barclays and BofA Securities were the lead book-running managers for the offering</p>
<div class="lb-trans"><p>** 摩根士丹利、巴克莱和美国银行证券是此次发行的主要账簿管理人</p>
</div><p>** HNGE's major backers include venture capital firms Insight and Atomico</p>
<div class="lb-trans"><p>** HNGE 的主要支持者包括风险投资公司 Insight 和 Atomico</p>
</div><p>** California-based firm was valued at $6.2 billion in 2021 funding round</p>
<div class="lb-trans"><p>** 这家位于加利福尼亚的公司在 2021 年的融资轮中估值为 62 亿美元</p>
</div>

BUZZ-Hinge Health set to rise in NYSE debut after $437 million IPO

火线速读-Hinge Health 在纽约证券交易所首次亮相后有望上涨，此次首次公开募股筹集了 4.37 亿美元