<p>国际纸业公司计划在英国关闭五个包装工厂，这是其完成收购 DS Smith 后的战略审查的一部分。</p>
<p>该包装公司还打算迁移一个包装工厂，减少另一个工厂的运营时间，并在另外两个英国包装设施进行&#34;小规模&#34;裁员，根据周五的文件。</p>
<p>预计这些提议的变更将在 2025 年底前实施，预计将影响 300 个岗位。公司指出，正在与员工和工会进行磋商。</p>

<p>国际纸业公司计划关闭在英国的五个包装工厂，并裁减员工，以作为收购 DS Smith 后的战略审查的一部分。该公司还将迁移一个工厂，并调整另一个工厂的运营时间表，预计到 2025 年底将影响约 300 个岗位。目前正在与员工和工会进行磋商</p>

<p>International Paper Co.  plans to close five packaging sites in the UK as part of a strategic review following the completion of its acquisition of DS Smith.</p>
<div class="lb-trans"><p>国际纸业公司计划在英国关闭五个包装工厂，这是其完成收购 DS Smith 后的战略审查的一部分。</p>
</div><p>Theour packaging company also intends to relocate one packaging site, reduce the operating schedule of another and carry out a &#34;small&#34; headcount reduction at two other UK packaging facilities, according to a Friday filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>该包装公司还打算迁移一个包装工厂，减少另一个工厂的运营时间，并在另外两个英国包装设施进行&#34;小规模&#34;裁员，根据周五的文件。</p>
</div><p>The proposed changes are expected to be implemented by the end of 2025, with 300 roles anticipated to be affected. The company noted that consultations with employees and unions are underway.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计这些提议的变更将在 2025 年底前实施，预计将影响 300 个岗位。公司指出，正在与员工和工会进行磋商。</p>
</div>

International Paper 公司计划关闭其在英国的包装厂，并裁减员工