<p>作者：詹姆斯·罗杰斯</p>
<p>视频游戏零售商及原始 meme 股票 GameStop 的股票正在乘着比特币的东风</p>
<p>GameStop 的股票在周五继续上涨，因为这家视频游戏零售商被视为比特币的投资机会。</p>
<p>该股票（GME）在盘前交易中上涨了 1.6%，接近四个月来的高点，此前在前一交易日上涨了 10%。</p>
<p>此次涨幅并非由于公司新闻，而是受到比特币（BTCUSD）价格上涨的推动，周四比特币创下了历史最高的盘中价 111,986.44 美元和历史最高的收盘价 111,226.68 美元，数据显示来自道琼斯市场数据。</p>
<p>最近交易中，比特币价格为 110,773 美元。</p>
<p>GameStop 已经全力支持这一加密货币。今年早些时候，公司董事会一致批准更新其投资政策，将比特币作为国库储备资产。这一举动并非完全出乎意料，因为比特币的热潮一直在围绕这家视频游戏零售商及其首席执行官瑞安·科恩（Ryan Cohen）发酵。</p>
<p>在二月份，科恩发布了一张与软件公司及比特币投资者 MicroStrategy Inc.（以 Strategy 运营）的执行主席迈克尔·塞勒（Michael Saylor）合影的照片，该公司自 2020 年以来一直将比特币作为其主要的国库储备资产。</p>
<p>相关：GameStop 为什么试图通过比特币举措成为下一个 MicroStrategy。</p>
<p>周四的涨幅是 GameStop 自 4 月 4 日以来最大的单日百分比涨幅，当时该股票上涨了 11.3%。</p>
<p>考虑到比特币近期的强劲表现，GameStop 的股票可能还有上涨空间。比特币在 5 月上涨了 17.6%，而 GameStop 的股票上涨了 10.8%。</p>
<p>周四，GameStop 的股票在投资者和交易者社交平台 Stocktwits 上成为第二大热门股票。Stocktwits 还指出，该股票在平台上的情绪已跃升至 “看涨”。</p>
<p>GameStop 的股票在 2021 年 meme 股票热潮中飙升，类似于电影连锁公司 AMC 娱乐控股公司（AMC）的股票。然而，该公司近年来销售额下降，并面临来自数字游戏和流媒体的激烈竞争。</p>
<p>这家视频游戏零售商在 3 月的财报中公布了连续第三个季度的盈利。该公司在本季度结束时的现金、现金等价物和可交易证券总额为 47.75 亿美元，较去年同期的 11.99 亿美元有所增加。</p>
<p>相关：Roaring Kitty 高中的学生如何成为顶级股票挑选者</p>
<p>截至周四，GameStop 的股票在 2025 年下跌了 1.5%。根据道琼斯市场数据，Coindesk 比特币价格指数 XBX 年初至今上涨了 18.83%。</p>
<p>-詹姆斯·罗杰斯</p>
<p>此内容由 MarketWatch 创建，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 独立于道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》发布。</p>

游戏驿站

<p>GameStop 的股票正在复苏，上涨了 1.6%，接近四个月来的最高点，这一涨幅受到比特币价格上涨的推动，后者最近创下了历史新高。今年早些时候，GameStop 的董事会批准将比特币作为财政储备资产，这与首席执行官 Ryan Cohen 对加密货币的兴趣相一致。尽管过去的迷因股波动性较大，GameStop 仍报告了连续第三个季度的盈利，上一季度结束时现金及现金等价物达到 47.75 亿美元。今年迄今为止，GameStop 的股票下跌了 1.5%，而比特币则上涨了 18.83%</p>

<p>By James Rogers</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：詹姆斯·罗杰斯</p>
</div><p>Shares of videogame retailer and original meme stock GameStop are riding the bitcoin wave</p>
<div class="lb-trans"><p>视频游戏零售商及原始 meme 股票 GameStop 的股票正在乘着比特币的东风</p>
</div><p>Shares of GameStop are continuing their rally Friday, as the videogame retailer is being recognized as a bitcoin play.</p>
<div class="lb-trans"><p>GameStop 的股票在周五继续上涨，因为这家视频游戏零售商被视为比特币的投资机会。</p>
</div><p>The stock (GME) climbed 1.6% toward a four-month high in premarket trading, after running up 10% in the previous session.</p>
<div class="lb-trans"><p>该股票（GME）在盘前交易中上涨了 1.6%，接近四个月来的高点，此前在前一交易日上涨了 10%。</p>
</div><p>The gains have been no company news, but have been lifted by the rising price of bitcoin (BTCUSD), which hit an all-time intraday $111,986.44, and an all-time closing high of $111,226.68 on Thursday, Dow Jones Market Data show.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次涨幅并非由于公司新闻，而是受到比特币（BTCUSD）价格上涨的推动，周四比特币创下了历史最高的盘中价 111,986.44 美元和历史最高的收盘价 111,226.68 美元，数据显示来自道琼斯市场数据。</p>
</div><p>Bitcoin was at $110,773 in recent trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近交易中，比特币价格为 110,773 美元。</p>
</div><p>GameStop has thrown its weight behind the cryptocurrency. Earlier this year, the company's board unanimously approved an update to its investment policy to add bitcoin as a treasury-reserve asset. The move was not completely out of the blue, as bitcoin buzz had been swirling around the videogame retailer and its chief executive, Ryan Cohen.</p>
<div class="lb-trans"><p>GameStop 已经全力支持这一加密货币。今年早些时候，公司董事会一致批准更新其投资政策，将比特币作为国库储备资产。这一举动并非完全出乎意料，因为比特币的热潮一直在围绕这家视频游戏零售商及其首席执行官瑞安·科恩（Ryan Cohen）发酵。</p>
</div><p>In February, Cohen posted a picture of himself with Michael Saylor, the executive chair of software company and bitcoin play MicroStrategy Inc. - doing business as Strategy - which has held bitcoin as its primary treasury-reserve asset since 2020.</p>
<div class="lb-trans"><p>在二月份，科恩发布了一张与软件公司及比特币投资者 MicroStrategy Inc.（以 Strategy 运营）的执行主席迈克尔·塞勒（Michael Saylor）合影的照片，该公司自 2020 年以来一直将比特币作为其主要的国库储备资产。</p>
</div><p>Related: Why GameStop is trying to be the next MicroStrategy with its bitcoin move.</p>
<div class="lb-trans"><p>相关：GameStop 为什么试图通过比特币举措成为下一个 MicroStrategy。</p>
</div><p>Thursday's gain was GameStop's biggest daily percentage increase since April 4, when the stock rose 11.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>周四的涨幅是 GameStop 自 4 月 4 日以来最大的单日百分比涨幅，当时该股票上涨了 11.3%。</p>
</div><p>GameStop's stock may have more room to run, given bitcoin's recent strength. Bitcoin has soared 17.6% in May, while GameStop's stock has climbed 10.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>考虑到比特币近期的强劲表现，GameStop 的股票可能还有上涨空间。比特币在 5 月上涨了 17.6%，而 GameStop 的股票上涨了 10.8%。</p>
</div><p>GameStop was the second most trending ticker on Stocktwits, a social platform for investors and traders, on Thursday. Stocktwits also noted that sentiment had jumped to &#34;bullish&#34; on the name on the platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>周四，GameStop 的股票在投资者和交易者社交平台 Stocktwits 上成为第二大热门股票。Stocktwits 还指出，该股票在平台上的情绪已跃升至 “看涨”。</p>
</div><p>GameStop shares, like those of movie-theater chain AMC Entertainment Holdings Inc. (AMC), soared in 2021 amid the meme-stock frenzy. However, the company has seen declining sales in recent years, as well as intense competition from digital gaming and streaming.</p>
<div class="lb-trans"><p>GameStop 的股票在 2021 年 meme 股票热潮中飙升，类似于电影连锁公司 AMC 娱乐控股公司（AMC）的股票。然而，该公司近年来销售额下降，并面临来自数字游戏和流媒体的激烈竞争。</p>
</div><p>The videogame retailer posted its third consecutive quarterly profit in its fiscal fourth-quarter results in March. The company ended the quarter with cash, cash equivalents and marketable securities of $4.775 billion, up from $1.199 billion at the end of the same period last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家视频游戏零售商在 3 月的财报中公布了连续第三个季度的盈利。该公司在本季度结束时的现金、现金等价物和可交易证券总额为 47.75 亿美元，较去年同期的 11.99 亿美元有所增加。</p>
</div><p>Related: How students at Roaring Kitty's high school became top stock pickers</p>
<div class="lb-trans"><p>相关：Roaring Kitty 高中的学生如何成为顶级股票挑选者</p>
</div><p>GameStop shares are down 1.5% in 2025 through Thursday. The Coindesk Bitcoin Price Index XBX is up 18.83% year to date, according to Dow Jones Market Data.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至周四，GameStop 的股票在 2025 年下跌了 1.5%。根据道琼斯市场数据，Coindesk 比特币价格指数 XBX 年初至今上涨了 18.83%。</p>
</div><p>-James Rogers</p>
<div class="lb-trans"><p>-詹姆斯·罗杰斯</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此内容由 MarketWatch 创建，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 独立于道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》发布。</p>
</div>

GameStop's stock is in play again. This time it's not a meme thing.

- GameStop 股价因比特币上涨而持续攀升，周五涨 1.6%。  
- 公司董事会已将比特币纳入投资政策，作为国库储备资产。  
- GameStop 近期销售下滑，但第三季度盈利达成，现金及证券总额达 47.75 亿美元。  

游戏驿站的股票再次受到关注。这次并不是因为网络迷因的缘故