美国总统 唐纳德·特朗普 刚刚向 苹果公司 发出了政策警告，重申他希望该公司在美国境内生产销售的 iPhone，而不是在印度或其他地方。如果不这样做，他警告称，可能会对这家科技巨头征收 25% 的关税。
美国交通部 (DOT) 预计将宣布，前拜登政府实施的企业平均燃油经济性（CAFE）法规超出了政府的法律权限。
科技
苹果 挖走了 字母表公司（Alphabet Inc.）旗下 谷歌 的人工智能负责人 约翰·贾南德里亚。然而，这家科技巨头仍在努力追赶人工智能竞赛的步伐。
苹果 据报道计划在 2026 年底推出人工智能驱动的智能眼镜，以与 Meta Platforms, Inc. 的 META Ray-Bans 竞争。
Meta 的 Instagram 据报道正在测试一项新的推荐计划，支付创作者引导流量和注册的费用，最高可达 20,000 美元。
Meta 首席执行官 马克·扎克伯格 曾批评 苹果 的专有 AirPods 协议，主张应向竞争对手开放。
字母表 的自动驾驶服务 Waymo 首席执行官 泰克德拉·马瓦卡纳 分享了她对自动驾驶中 LiDAR 与摄像头系统辩论的看法。
字母表 的 Robotaxi Waymo 宣布其已达到 1000 万次付费 Robotaxi 乘车里程碑，在 5 个月内翻了一番。
一名联邦法官裁定，谷歌 和人工智能初创公司 Character.AI 必须面对一位佛罗里达母亲提起的错误死亡诉讼，该母亲声称聊天机器人鼓励她的青少年儿子自杀。
谷歌 最新的人工智能模型以近乎真实的视频生成让互联网惊叹——但目前，它被锁在一个昂贵的订阅后面。
英伟达公司（Nvidia Corporation）首席执行官 黄仁勋 回到他的故乡台湾参加 2025 年 Computex，引发了一波 “Jensanity”，粉丝们将这位人工智能先驱视为明星。
科技投资者和白宫人工智能顾问 大卫·萨克斯 表示，他相信 艾萨克·阿西莫夫 创造的科幻世界即将成为现实，此前 英伟达 首席执行官表示，人形机器人可能填补全球劳动力的重大短缺。
汽车与航空
未来基金有限责任公司（Future Fund LLC）的董事总经理 加里·布莱克 表示，分析师可能对 特斯拉公司（Tesla Inc.）在奥斯汀的 6 月 Robotaxi 发布期望过高。
Rivian Automotive Inc. 的 RIVN 软件负责人 瓦西姆·本赛义德 称赞了 特斯拉 竞争对手与德国汽车制造商 大众汽车公司（Volkswagen AG）的合作，因为该公司准备推出其预算电动车。
福特汽车公司（Ford Motor Co.）据报道将允许 日产汽车公司（Nissan Motor Co. Ltd.）使用其旗舰肯塔基电池制造厂的一部分。
特斯拉 首席执行官 埃隆·马斯克 回归 微软公司（Microsoft Corporation）的根基，与首席执行官 萨提亚·纳德拉 一起参加 “Build 2025”，宣布将 xAI 的 Grok 集成到 Azure 中——这是这位曾在软件巨头实习的科技亿万富翁的一个完整回归时刻。
埃隆·马斯克 在卡塔尔经济论坛上分享了 Neuralink 的重大更新，该神经科技公司的脑芯片接口 Blindsight 计划于明年进行首次试验。
中国电动车巨头 比亚迪有限公司（BYD Co. Ltd.）在欧洲推出了其最畅销的全电动掀背车海鸥的升级版。
西南航空公司（Southwest Airlines Co.）宣布，所有乘客在使用便携式充电器时必须将其放在显眼位置以确保安全。
娱乐
华特迪士尼公司（Walt Disney Co.）对 YouTube 提起诉讼，后者是 字母表公司（Alphabet Inc.）的 谷歌 子公司，要求停止前 ESPN 高管 贾斯廷·康诺利 担任其新全球媒体和体育负责人，指控其违反合同、不正当竞争和干扰合同关系。
华特迪士尼公司的 漫威影业 **（Marvel Studios）已将 “复仇者联盟：末日” 的院线发行日期从 2026 年 5 月 1 日推迟至 2026 年 12 月 18 日，而 “复仇者联盟：秘密战争” 将于 2027 年 12 月 17 日首映，而不是 2027 年 5 月 7 日。
<ul>
<li>微软克服重大障碍，FTC 结束阻止动视合并的努力</li>
</ul>

迪士尼

特朗普总统警告苹果，如果 iPhone 不在美国制造，可能会面临 25% 的关税。美国交通部可能会宣布之前的 CAFE 法规为非法。苹果聘请了谷歌的人工智能负责人，并计划在 2026 年推出人工智能驱动的智能眼镜。Meta 的 Instagram 正在测试针对创作者的推荐计划。Waymo 达成了 1000 万次付费乘车。谷歌面临与其人工智能相关的错误死亡诉讼。特斯拉的 Robotaxi 发布可能被过度炒作。迪士尼因前 ESPN 高管的任命起诉 YouTube，并推迟了漫威电影的上映

President Donald Trump just fired a policy warning shot toward Apple Inc. AAPL, reiterating that he expects the company to manufacture iPhones sold in the U.S. domestically, not in India or anywhere else. If not, he warns, a 25% tariff could be slapped on the tech giant.
<div class="lb-trans">美国总统 唐纳德·特朗普 刚刚向 苹果公司 发出了政策警告，重申他希望该公司在美国境内生产销售的 iPhone，而不是在印度或其他地方。如果不这样做，他警告称，可能会对这家科技巨头征收 25% 的关税。
</div>The U.S. Department of Transportation (DOT) is expected to declare that Corporate Average Fuel Economy or CAFE regulations implemented under the previous Biden administration exceeded the government’s legal authority.
<div class="lb-trans">美国交通部 (DOT) 预计将宣布，前拜登政府实施的企业平均燃油经济性（CAFE）法规超出了政府的法律权限。
</div>Technology
<div class="lb-trans">科技
</div>Apple poached Alphabet Inc. GOOG-owned Google’s AI chief John Giannandrea. However, the tech giant is still struggling to catch up in the artificial intelligence race.
<div class="lb-trans">苹果 挖走了 字母表公司（Alphabet Inc.）旗下 谷歌 的人工智能负责人 约翰·贾南德里亚。然而，这家科技巨头仍在努力追赶人工智能竞赛的步伐。
</div>Apple reportedly plans to launch AI-powered smart glasses in late 2026 to compete with Meta Platforms, Inc.’s META Ray-Bans.
<div class="lb-trans">苹果 据报道计划在 2026 年底推出人工智能驱动的智能眼镜，以与 Meta Platforms, Inc. 的 META Ray-Bans 竞争。
</div>Meta’s Instagram is reportedly testing a new referral program that pays creators for driving traffic and sign-ups, with payouts as high as $20,000.
<div class="lb-trans">Meta 的 Instagram 据报道正在测试一项新的推荐计划，支付创作者引导流量和注册的费用，最高可达 20,000 美元。
</div>Meta CEO Mark Zuckerberg had once criticized the proprietary AirPods protocol of Apple, advocating for it to be made accessible to competitors.
<div class="lb-trans">Meta 首席执行官 马克·扎克伯格 曾批评 苹果 的专有 AirPods 协议，主张应向竞争对手开放。
</div>Alphabet‘sautonomous driving service Waymo‘s CEO, Tekedra Mawakana, has shared her thoughts on the LiDAR vs Camera-based system debate for autonomous driving.
<div class="lb-trans">字母表 的自动驾驶服务 Waymo 首席执行官 泰克德拉·马瓦卡纳 分享了她对自动驾驶中 LiDAR 与摄像头系统辩论的看法。
</div>Alphabet‘s Robotaxi Waymo has announced it reached the 10 million paid Robotaxi rides milestone, doubling its lifetime total in a period of 5 months.
<div class="lb-trans">字母表 的 Robotaxi Waymo 宣布其已达到 1000 万次付费 Robotaxi 乘车里程碑，在 5 个月内翻了一番。
</div>A federal judge ruled that Google and AI startup Character.AI must face a wrongful death lawsuit filed by a Florida mother who claims the chatbot encouraged her teenage son to take his own life.
<div class="lb-trans">一名联邦法官裁定，谷歌 和人工智能初创公司 Character.AI 必须面对一位佛罗里达母亲提起的错误死亡诉讼，该母亲声称聊天机器人鼓励她的青少年儿子自杀。
</div>Google's latest AI model is wowing the internet with near-realistic video generation—but for now, it’s locked behind an expensive subscription.
<div class="lb-trans">谷歌 最新的人工智能模型以近乎真实的视频生成让互联网惊叹——但目前，它被锁在一个昂贵的订阅后面。
</div>Nvidia Corporation NVDA CEO Jensen Huang’s return to his native Taiwan for Computex 2025 has sparked a wave of “Jensanity,” with fans treating the AI pioneer like a celebrity.
<div class="lb-trans">英伟达公司（Nvidia Corporation）首席执行官 黄仁勋 回到他的故乡台湾参加 2025 年 Computex，引发了一波 “Jensanity”，粉丝们将这位人工智能先驱视为明星。
</div>David Sacks, a tech investor and White House AI advisor, said that he believes the science fiction world created by Isaac Asimov is about to become reality, after Nvidia CEO stated that humanoid robots could fill the significant global labor shortage.
<div class="lb-trans">科技投资者和白宫人工智能顾问 大卫·萨克斯 表示，他相信 艾萨克·阿西莫夫 创造的科幻世界即将成为现实，此前 英伟达 首席执行官表示，人形机器人可能填补全球劳动力的重大短缺。
</div>Automobiles &amp; Airlines
<div class="lb-trans">汽车与航空
</div>Future Fund LLC‘s managing director, Gary Black, says that analysts may be expecting too much from Tesla Inc.‘s TSLA June Robotaxi launch in Austin.
<div class="lb-trans">未来基金有限责任公司（Future Fund LLC）的董事总经理 加里·布莱克 表示，分析师可能对 特斯拉公司（Tesla Inc.）在奥斯汀的 6 月 Robotaxi 发布期望过高。
</div>Rivian Automotive Inc.‘s RIVN software chief Wassym Bensaid praised the Tesla rival’s partnership with German Automaker Volkswagen AG VWAGY as the company prepares to launch its budget EV.
<div class="lb-trans">Rivian Automotive Inc. 的 RIVN 软件负责人 瓦西姆·本赛义德 称赞了 特斯拉 竞争对手与德国汽车制造商 大众汽车公司（Volkswagen AG）的合作，因为该公司准备推出其预算电动车。
</div>Ford Motor Co. F will reportedly let Nissan Motor Co. Ltd. NSANF use part of its flagship Kentucky battery manufacturing plant.
<div class="lb-trans">福特汽车公司（Ford Motor Co.）据报道将允许 日产汽车公司（Nissan Motor Co. Ltd.）使用其旗舰肯塔基电池制造厂的一部分。
</div>Tesla CEO Elon Musk returned to his Microsoft Corporation MSFT roots, joining CEO Satya Nadella at &#34;Build 2025&#34; to announce the integration of xAI’s Grok into Azure — a full-circle moment for the tech billionaire who once interned at the software giant.
<div class="lb-trans">特斯拉 首席执行官 埃隆·马斯克 回归 微软公司（Microsoft Corporation）的根基，与首席执行官 萨提亚·纳德拉 一起参加 “Build 2025”，宣布将 xAI 的 Grok 集成到 Azure 中——这是这位曾在软件巨头实习的科技亿万富翁的一个完整回归时刻。
</div>Elon Musk has shared a major Neuralink update at the Qatar Economic Forum with the Neurotechnology company’s Brain-Chip Interface Blindsight set for its maiden trial next year.
<div class="lb-trans">埃隆·马斯克 在卡塔尔经济论坛上分享了 Neuralink 的重大更新，该神经科技公司的脑芯片接口 Blindsight 计划于明年进行首次试验。
</div>Chinese EV giant BYD Co. Ltd. BYDDF has launched its best-selling all-electric hatchback Seagull’s updated version in Europe.
<div class="lb-trans">中国电动车巨头 比亚迪有限公司（BYD Co. Ltd.）在欧洲推出了其最畅销的全电动掀背车海鸥的升级版。
</div>Southwest Airlines Co. LUV has announced that all passengers will be required to keep portable chargers in plain sight when in use for safety reasons.
<div class="lb-trans">西南航空公司（Southwest Airlines Co.）宣布，所有乘客在使用便携式充电器时必须将其放在显眼位置以确保安全。
</div>Entertainment
<div class="lb-trans">娱乐
</div>Walt Disney Co. filed a lawsuit against YouTube, a subsidiary of Alphabet Inc.’s Google to stop the appointment of former ESPN executive Justin Connolly as its new global head of media and sports, alleging breach of contract, unfair competition and interference with a contractual relationship.
<div class="lb-trans">华特迪士尼公司（Walt Disney Co.）对 YouTube 提起诉讼，后者是 字母表公司（Alphabet Inc.）的 谷歌 子公司，要求停止前 ESPN 高管 贾斯廷·康诺利 担任其新全球媒体和体育负责人，指控其违反合同、不正当竞争和干扰合同关系。
</div>Walt Disney Co.’s Marvel Studios has delayed the theatrical release of “Avengers: Doomsday” from May 1, 2026, to Dec. 18, 2026, while “Avengers: Secret Wars” will now debut on Dec. 17, 2027, instead of May 7, 2027.
<div class="lb-trans">华特迪士尼公司的 漫威影业 **（Marvel Studios）已将 “复仇者联盟：末日” 的院线发行日期从 2026 年 5 月 1 日推迟至 2026 年 12 月 18 日，而 “复仇者联盟：秘密战争” 将于 2027 年 12 月 17 日首映，而不是 2027 年 5 月 7 日。
</div><ul>
<li>Microsoft Clears Major Hurdle As FTC Ends Effort To Block Activision Merger</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>微软克服重大障碍，FTC 结束阻止动视合并的努力</li>
</ul>
</div>

Consumer Tech News (May 19-May 23): Trump Warns Apple Of 25% Tariff if Manufactured Overseas, Disney Sues YouTube & More

- 特朗普警告苹果公司需在美国生产 iPhone，否则将面临 25% 关税。  
- 美国交通部预计将宣布 CAFE 法规超出法律权限。  
- 谷歌的 AI 负责人被苹果挖走，苹果计划 2026 年推出 AI 智能眼镜。

消费者科技新闻（5 月 19 日-5 月 23 日）：特朗普警告苹果，如果在海外生产，将面临 25% 的关税，迪士尼起诉 YouTube 等