<p>美国股指期货在周一晚上大幅上涨，此前特朗普总统决定将对所有欧盟产品征收 50% 的关税的时间从 6 月推迟到 7 月，以便进行谈判。</p><p>与道琼斯工业平均指数相关的期货（YM=F）上涨了 0.9%，标准普尔 500 指数合约（ES=F）上涨了 1.1%。以科技股为主的纳斯达克 100 指数期货（NQ=F）飙升了 1.3%。</p><p>这一上涨是在特朗普周日宣布将对欧盟进口商品的 50% 关税推迟到 7 月 9 日之后发生的。此举是在欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩的请求之后做出的，她在 X 平台上表示，欧盟准备进行迅速而果断的谈判。</p><p>特朗普周五承诺征收 50% 的关税导致市场下跌，阵亡将士纪念日的休市延迟了市场对这一反复无常的关税的反应。上周所有三大主要指数均下跌至少 2%，关税的不确定性和债务担忧导致了负面情绪。</p><p>特朗普周五还对智能手机制造商表示不满，宣称将对所有进口智能手机征收 25% 的关税，特别敦促苹果（AAPL）和三星（005930.KS）等公司将生产转移到美国。</p><p>投资者现在将注意力转向一周繁忙的经济数据，包括耐用品订单、住房和消费者信心的报告。市场观察者还将听取美联储官员的讲话，他们预计将维持利率不变，符合之前的方向。特朗普有争议的税收法案也在议程上，上周刚刚在美国众议院勉强通过。</p><p>与此同时，英伟达（NVDA）将在周三成为焦点，发布本季度最受期待的财报。Okta（OKTA）、梅西百货（M）和开市客（COST）也将在本周发布财报。</p><p>即将到来</p><p>2025 年 5 月 27 日的股市报道</p>

开市客

英伟达

<p>美国股指期货在周一晚上大幅上涨，此前特朗普总统将对欧盟产品的 50% 关税从 6 月推迟至 7 月，以便进行谈判。道琼斯期货上涨 0.9%，标准普尔 500 合约上涨 1.1%，纳斯达克 100 期货上涨 1.3%。这种乐观情绪源于特朗普宣布推迟关税，此前这一消息曾导致市场下跌。投资者现在关注即将发布的经济数据和来自英伟达、Okta、梅西百货和开市客等主要公司的财报</p>

<p>US stock futures jumped Monday night following President Trump's decision to delay a broad 50% tariff on all EU products from June to July to allow time for negotiations.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国股指期货在周一晚上大幅上涨，此前特朗普总统决定将对所有欧盟产品征收 50% 的关税的时间从 6 月推迟到 7 月，以便进行谈判。</p>
</div><p>Futures tied to the Dow Jones Industrial Average (YM=F) rose 0.9%, with S&amp;P 500 contracts (ES=F) flying up 1.1%. Futures for the tech-heavy Nasdaq 100 (NQ=F) surged 1.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>与道琼斯工业平均指数相关的期货（YM=F）上涨了 0.9%，标准普尔 500 指数合约（ES=F）上涨了 1.1%。以科技股为主的纳斯达克 100 指数期货（NQ=F）飙升了 1.3%。</p>
</div><p>The jumps followed Trump’s Sunday announcement that he would postpone a 50% tariff on EU imports until July 9. The move came after a request from European Commission President Ursula von der Leyen, who said in a post on X that the EU is ready to engage in swift and decisive negotiations.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一上涨是在特朗普周日宣布将对欧盟进口商品的 50% 关税推迟到 7 月 9 日之后发生的。此举是在欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩的请求之后做出的，她在 X 平台上表示，欧盟准备进行迅速而果断的谈判。</p>
</div><p>Trump's pledge for 50% tariffs on Friday led markets lower, with Memorial Day closures delaying market responses to the on-again, off-again levies. All three major indexes saw falls of at least 2% last week, with tariff uncertainty and debt concerns leading the negative sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普周五承诺征收 50% 的关税导致市场下跌，阵亡将士纪念日的休市延迟了市场对这一反复无常的关税的反应。上周所有三大主要指数均下跌至少 2%，关税的不确定性和债务担忧导致了负面情绪。</p>
</div><p>Trump also aimed his ire at smartphone makers on Friday, declaring that a 25% duty would be placed on all imported smartphones, specifically urging companies like Apple (AAPL) and Samsung (005930.KS) to relocate production to the US.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普周五还对智能手机制造商表示不满，宣称将对所有进口智能手机征收 25% 的关税，特别敦促苹果（AAPL）和三星（005930.KS）等公司将生产转移到美国。</p>
</div><p>Investors are now turning their attention to a busy week of economic data, including reports on durable goods orders, housing, and consumer confidence. Market watchers will also hear from Federal Reserve officials who are expected to hold rates steady in line with previous direction. Trump's contentious tax bill is also on the docket, having narrowly made it through the US House last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者现在将注意力转向一周繁忙的经济数据，包括耐用品订单、住房和消费者信心的报告。市场观察者还将听取美联储官员的讲话，他们预计将维持利率不变，符合之前的方向。特朗普有争议的税收法案也在议程上，上周刚刚在美国众议院勉强通过。</p>
</div><p>Meanwhile, Nvidia (NVDA) is set to take the spotlight on Wednesday with the quarter's most anticipated earnings results. Okta (OKTA), Macy’s (M), and Costco (COST) are also set to report this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，英伟达（NVDA）将在周三成为焦点，发布本季度最受期待的财报。Okta（OKTA）、梅西百货（M）和开市客（COST）也将在本周发布财报。</p>
</div><p>Coming soon</p>
<div class="lb-trans"><p>即将到来</p>
</div><p>Stock market coverage for Tuesday, May 27, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 5 月 27 日的股市报道</p>
</div>

Stock market today: Dow, S&P 500, Nasdaq futures leap as EU tariff delay bolsters market optimism

- 美国股指期货在特朗普推迟对欧盟产品征收 50% 关税后上涨。  
- 道琼斯工业平均指数期货上涨 0.9%，标准普尔 500 指数期货上涨 1.1%。  
- 投资者关注即将发布的经济数据和美联储官员的讲话。  

今日股市：欧盟推迟关税的消息提振了市场乐观情绪，道琼斯指数、标准普尔 500 指数和纳斯达克期货大幅上涨