<p>2025 年 5 月 27 日，中国天然资源公司（NASDAQ: CHNR），一家总部位于英属维尔京群岛的公司，在香港宣布其董事会已批准一项股份合并计划，计划将现有的八股普通股合并为一股。此决定影响公司所有已发行和流通的股份。</p>

中国天然资源

<p>在 2025 年 5 月 27 日，中国天然资源公司（NASDAQ: CHNR），一家总部位于英属维尔京群岛的公司，在香港宣布其董事会已批准一项股份合并计划，计划将现有的八股普通股合并为一股。此决定影响公司所有已发行和流通的股份</p>

<p>In Hong Kong on May 27, 2025, China Natural Resources, Inc. (NASDAQ: CHNR), a company based in the British Virgin Islands, revealed that its board of directors has sanctioned a share consolidation plan wherein eight existing common shares will be merged into one. This decision impacts all issued and outstanding shares of the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 5 月 27 日，中国天然资源公司（NASDAQ: CHNR），一家总部位于英属维尔京群岛的公司，在香港宣布其董事会已批准一项股份合并计划，计划将现有的八股普通股合并为一股。此决定影响公司所有已发行和流通的股份。</p>
</div>

中国天然资源公司（NASDAQ: CHNR）批准了普通股 8 合 1 的合并方案