<p>FAR 收到了来自 Woodside Energy (Senegal) BV 的 600 万美元索赔，该公司是 Rufisque Offshore、Sangomar Offshore 和 Sangomar Deep Offshore (RSSD) 合资企业的运营商，Woodside Energy Group 在其中拥有 82% 的参与权益，根据周三向澳大利亚证券交易所的文件。</p>
<p>该索赔与 FAR 在 2021 年将其在该项目中的权益出售给 Woodside 有关，根据该协议，公司可能需要对 Woodside 的未收回石油成本进行赔偿。</p>
<p>Woodside 表示，塞内加尔能源、石油和矿业部作出了最终裁决，认为某些石油支出不可回收，促使其在 14 天内要求付款，文件补充道。</p>
<p>FAR 表示尚未接受责任，并继续保留根据协议的权利。</p>
<p>该公司的股票在最近的周三交易中上涨了 2%，而 Woodside 的股票上涨了 3%。</p>

<p>FAR 面临来自 Woodside Energy 的 600 万美元索赔，涉及与 FAR 在 2021 年出售其在塞内加尔项目中的权益相关的未收回石油成本。持有合资企业 82% 股份的 Woodside 在塞内加尔能源部裁定某些支出不可收回后，要求支付。FAR 否认责任，并维护其在协议下的权利。在交易中，FAR 的股价上涨了 2%，而 Woodside 的股价上涨了 3%</p>

<p>FAR  has received a $6 million demand from Woodside Energy (Senegal) BV, the operator of the Rufisque Offshore, Sangomar Offshore, and Sangomar Deep Offshore (RSSD) joint venture, where Woodside Energy Group  has an 82% participating interest, according to a Wednesday filing with the Australian bourse.</p>
<div class="lb-trans"><p>FAR 收到了来自 Woodside Energy (Senegal) BV 的 600 万美元索赔，该公司是 Rufisque Offshore、Sangomar Offshore 和 Sangomar Deep Offshore (RSSD) 合资企业的运营商，Woodside Energy Group 在其中拥有 82% 的参与权益，根据周三向澳大利亚证券交易所的文件。</p>
</div><p>The claim relates to FAR's 2021 sale of its interest in the project to Woodside, under which the company may be required to indemnify Woodside for unrecovered petroleum costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>该索赔与 FAR 在 2021 年将其在该项目中的权益出售给 Woodside 有关，根据该协议，公司可能需要对 Woodside 的未收回石油成本进行赔偿。</p>
</div><p>Woodside said the Senegal Ministry of Energy, Petroleum and Mines made a final ruling that certain petroleum expenditures were not recoverable, prompting the demand for payment within 14 days, the filing added.</p>
<div class="lb-trans"><p>Woodside 表示，塞内加尔能源、石油和矿业部作出了最终裁决，认为某些石油支出不可回收，促使其在 14 天内要求付款，文件补充道。</p>
</div><p>FAR said it has not accepted liability and continues to reserve its rights under the agreement.</p>
<div class="lb-trans"><p>FAR 表示尚未接受责任，并继续保留根据协议的权利。</p>
</div><p>Shares of the company inched up 2%, while shares of Woodside rose 3% in recent Wednesday trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的股票在最近的周三交易中上涨了 2%，而 Woodside 的股票上涨了 3%。</p>
</div>

FAR 面临 Woodside 就塞内加尔项目提出的 600 万美元索赔