<p>Mynaric AG (OTC PINK:MYNAY)(OTC PINK:MOYFF)(ISIN: US62857X1019) (FRA:M0YN)(ISIN: DE000A31C305)（以下简称 “公司”）宣布，今天讨论和投票会议（<em>Erörterungs- und Abstimmungstermin</em>）上，大多数投票小组批准了公司根据德国公司稳定与重组法（<em>Gesetz über den Stabilisierungs- und Restrukturierungsrahmen für Unternehmen</em>）提出的重组计划（“StaRUG”）。在投票程序中，受该计划影响的各方均未对重组计划提出异议。</p>
<p>作为有管辖权的重组法院，慕尼黑地方法院随后在同一讨论和投票会议上确认了重组计划。该重组计划在两周的立即上诉期届满后生效，前提是没有提出救济措施。</p>
<p>正如 2025 年 2 月 7 日的临时公告中所述，重组计划包括将公司的股本简化减少至零，作为财务重组的一部分。这将导致公司现有股东在没有补偿的情况下退出，并且公司的股票将被摘牌。在资本减少后，股本将通过排除法定认购权的现金增资增加至 50,000 欧元。只有作为受该计划影响的金融债权人的 JVF-Holding GmbH 将被允许认购新股。</p>
<p>此外，重组计划还规定，受该计划影响的金融债权人将放弃现有贷款应收款 105.5 百万美元及其应付利息和任何退出费用。该放弃的前提条件包括 JVF-Holding GmbH 认购新股并进行现金出资，以及德国联邦经济和能源部（<em>Bundesministerium für Wirtschaft und Energie</em>）完成投资审查流程。</p>
<p>计划确认决议的法律有效性是利用重组贷款剩余贷款金额的关键前提，该贷款旨在确保公司及 Mynaric 集团在重组期间（直到 2028 年 12 月 31 日）的融资。</p>
<p>公司的管理层预计重组计划将在适当的时间内实施，StaRUG 流程将在 2025 年第二季度末或 2025 年第三季度上半段完成。</p>
<p><strong>关于 Mynaric</strong></p>
<p>Mynaric (OTC PINK:MYNAY)(OTC PINK:MOYFF)(FRA:M0YN) 正在引领激光通信的工业革命，生产用于空中、太空和移动应用的光通信终端。激光通信网络提供来自天空的连接，允许在移动物体之间进行超高数据速率和安全的远距离数据传输，适用于无线地面、移动、空中和基于太空的应用。公司总部位于德国慕尼黑，并在加利福尼亚州洛杉矶和华盛顿特区设有其他办事处。有关更多信息，请访问 mynaric.com。</p>
<p><strong>前瞻性声明</strong></p>
<p>本公告包含前瞻性声明。除本公告中包含的历史或当前事实声明外，所有关于我们未来经营和财务状况、行业动态、商业战略和计划以及我们未来运营目标的声明均为前瞻性声明。这些声明代表了我们对未来的意见、期望、假设、信念、意图、估计或战略，可能无法实现。前瞻性声明通常通过诸如 “预期”、“相信”、“可能”、“估计”、“期望”、“预测”、“目标”、“打算”、“期待”、“可能”、“计划”、“潜在”、“预测”、“项目”、“应该”、“目标”、“将”、“会” 等术语或这些术语的否定形式或其他类似表达来表示，旨在识别前瞻性声明。</p>
<p>本公告中包含的前瞻性声明主要基于我们当前的预期和对未来事件及财务趋势的预测，我们认为这些因素可能会影响我们的财务状况、经营业绩、商业战略、短期和长期的业务运营及目标，以及财务需求。这些前瞻性声明涉及已知和未知的风险、不确定性和假设，这些因素难以预测或超出我们的控制，实际结果可能与预期或暗示的前瞻性声明有实质性差异。这些风险、不确定性和假设包括但不限于：(i) 任何地缘政治紧张局势对全球经济、我们行业和市场以及我们业务的影响；(ii) 与我们有限的运营历史、重大亏损历史及商业战略执行相关的风险；(iii) 与我们成功制造和部署产品的能力以及产品批量生产相关的风险；(iv) 与我们的销售周期相关的风险，该周期可能较长且复杂；(v) 与我们在订单处理方面的有限经验、对第三方供应商的依赖以及外部采购风险相关的风险；(vi) 与我们产品的缺陷或性能问题相关的风险；(vii) 竞争的影响以及激光通信技术市场的整体发展；(viii) 与我们有效管理未来增长的能力以及为业务运营和持续增长获得足够融资的能力相关的风险；(ix) 与预测财务信息的不确定性相关的风险；(x) 与我们能够充分保护知识产权和专有权利的能力相关的风险；以及 (xi) 监管要求、政府激励和市场发展的变化。此外，新的风险会不时出现。我们的管理层无法预测所有风险，也无法评估所有因素对我们业务的影响，或任何因素或因素组合可能导致实际结果与我们可能做出的任何前瞻性声明中的结果不同的程度。鉴于这些风险、不确定性和假设，本公告中讨论的前瞻性事件和情况可能不会发生，实际结果可能与预期或暗示的前瞻性声明有实质性和不利的差异。因此，我们提醒您不要过于依赖这些前瞻性声明，并且我们对所有前瞻性声明的内容进行了这些警示说明的限定。</p>
<p>本公告中包含的前瞻性声明仅在本公告日期有效。尽管我们相信前瞻性声明中反映的预期是合理的，但我们无法保证前瞻性声明中反映的未来结果、活动水平、表现或事件和情况将会实现或发生。我们或任何其他人均不对前瞻性声明的准确性和完整性承担责任。除非适用法律要求，否则我们或任何其他人均不承担更新任何前瞻性声明的义务，以反映本公告日期之后的事件或情况。您应理解阅读本公告时，我们实际的未来结果、活动水平、表现和事件及情况可能与我们的预期有实质性差异。</p>
<p>本公告可能包含某些未按照国际财务报告准则（IFRS）呈现的财务指标。这些财务指标并非根据 IFRS 的财务表现指标，可能排除在理解和评估我们财务结果时重要的项目。因此，这些指标不应孤立考虑，也不应作为期间亏损或其他盈利能力、流动性或根据 IFRS 的表现指标的替代。您应注意，我们对这些指标的呈现可能与其他公司使用的类似标题的指标不可比，这些指标的定义和计算方式可能不同。</p>
<p><strong>联系方式：</strong></p>
<p>Mynaric AG</p>
<p>+49 8105 7999 0</p>
<p>comms@mynaric.com</p>
<p>www.mynaric.com</p>
<p><strong>来源：</strong> Mynaric AG</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://eqs-cockpit.com/cgi-bin/fncls.ssp/query-YXBwbGljYXRpb25faWQ9MjE0NzI2MiZhcHBsaWNhdGlvbl9uYW1lPW5ld3MmZm49c2hvd190X2dpZiZzaXRlX2lkPWlzc3Vlcl9kaXJlY3R-fn4wNTVlNGViMS04ZmY2LTRmMTYtOTUyZS1hODIxODMyNGU5YmI?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://eqs-cockpit.com/cgi-bin/fncls.ssp/query-YXBwbGljYXRpb25faWQ9MjE0NzI2MiZhcHBsaWNhdGlvbl9uYW1lPW5ld3MmZm49c2hvd190X2dpZiZzaXRlX2lkPWlzc3Vlcl9kaXJlY3R-fn4wNTVlNGViMS04ZmY2LTRmMTYtOTUyZS1hODIxODMyNGU5YmI"/></p>
<p>查看原始新闻稿，请访问 ACCESS Newswire</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTAzMzA3NA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTAzMzA3NA"/></p>

MYNA

<p>Mynaric AG 宣布，大多数投票集团已批准其根据德国 StaRUG 的重组计划，该计划已得到慕尼黑重组法院的确认。该计划包括将资本减少至零，导致现有股东退出，并随后将股本增加至 50,000 欧元，专门用于 JVF-Holding GmbH。此外，现有的 1.055 亿美元贷款应收款将被放弃，前提是 JVF-Holding 认购新股。重组预计将在 2025 年中期完成</p>

<p>Mynaric AG (OTC PINK:MYNAY)(OTC PINK:MOYFF)(ISIN: US62857X1019) (FRA:M0YN)(ISIN: DE000A31C305) (the &#34;Company&#34;) announces that the majority of the voting groups at today's discussion and voting meeting ( <em>Erörterungs- und Abstimmungstermin</em>) approved the restructuring plan proposed by the Company in accordance with the German Corporate Stabilization and Restructuring Act ( <em>Gesetz über den Stabilisierungs- und Restrukturierungsrahmen für Unternehmen</em>) (&#34;StaRUG&#34;). No party affected by the plan objected to the restructuring plan during the voting procedure</p>
<div class="lb-trans"><p>Mynaric AG (OTC PINK:MYNAY)(OTC PINK:MOYFF)(ISIN: US62857X1019) (FRA:M0YN)(ISIN: DE000A31C305)（以下简称 “公司”）宣布，今天讨论和投票会议（<em>Erörterungs- und Abstimmungstermin</em>）上，大多数投票小组批准了公司根据德国公司稳定与重组法（<em>Gesetz über den Stabilisierungs- und Restrukturierungsrahmen für Unternehmen</em>）提出的重组计划（“StaRUG”）。在投票程序中，受该计划影响的各方均未对重组计划提出异议。</p>
</div><p>The local court in Munich, as the competent restructuring court, subsequently confirmed the restructuring plan in the same discussion and voting meeting. The restructuring plan becomes legally effective upon expiry of the two-week period for immediate appeal, if no remedies are filed.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为有管辖权的重组法院，慕尼黑地方法院随后在同一讨论和投票会议上确认了重组计划。该重组计划在两周的立即上诉期届满后生效，前提是没有提出救济措施。</p>
</div><p>As already communicated in the ad hoc announcement of February 7, 2025, the restructuring plan provides for, among other things, a simplified reduction of the Company's share capital to zero as part of the financial restructuring. This will lead to the exit of the Company's current shareholders without compensation and the delisting of the Company's shares. Immediately following the capital reduction, the share capital will be increased to EUR 50,000 by means of a cash capital increase excluding statutory subscription rights. Only JVF-Holding GmbH will be admitted to subscribe to the new shares as a financial creditor affected by the plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如 2025 年 2 月 7 日的临时公告中所述，重组计划包括将公司的股本简化减少至零，作为财务重组的一部分。这将导致公司现有股东在没有补偿的情况下退出，并且公司的股票将被摘牌。在资本减少后，股本将通过排除法定认购权的现金增资增加至 50,000 欧元。只有作为受该计划影响的金融债权人的 JVF-Holding GmbH 将被允许认购新股。</p>
</div><p>Furthermore, the restructuring plan provides for the waiver of existing loan receivables in the amount of USD 105.5 million as well as the interest due thereon and any exit fees by the financial creditor affected by the plan. This waiver is subject, among other things, to the conditions precedent that JVF-Holding GmbH subscribes for the new shares and makes the cash contribution and the conclusion of the investment review process by the German Federal Ministry of Economics and Energy ( <em>Bundesministerium für Wirtschaft und Energie</em>).</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，重组计划还规定，受该计划影响的金融债权人将放弃现有贷款应收款 105.5 百万美元及其应付利息和任何退出费用。该放弃的前提条件包括 JVF-Holding GmbH 认购新股并进行现金出资，以及德国联邦经济和能源部（<em>Bundesministerium für Wirtschaft und Energie</em>）完成投资审查流程。</p>
</div><p>The legal validity of the plan confirmation resolution is a key prerequisite for the utilization of the remaining loan amount of the restructuring loan that is intended to secure the financing of the Company and the Mynaric Group for the restructuring period until December 31, 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>计划确认决议的法律有效性是利用重组贷款剩余贷款金额的关键前提，该贷款旨在确保公司及 Mynaric 集团在重组期间（直到 2028 年 12 月 31 日）的融资。</p>
</div><p>The management board of the Company expects the restructuring plan to be implemented within due course and the StaRUG process to be completed at the end of Q2/2025 or in the first half of Q3/2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的管理层预计重组计划将在适当的时间内实施，StaRUG 流程将在 2025 年第二季度末或 2025 年第三季度上半段完成。</p>
</div><p><strong>About Mynaric</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Mynaric</strong></p>
</div><p>Mynaric (OTC PINK:MYNAY)(OTC PINK:MOYFF)(FRA:M0YN) is leading the industrial revolution of laser communications by producing optical communications terminals for air, space and mobile applications. Laser communication networks provide connectivity from the sky, allowing for ultra-high data rates and secure, long-distance data transmission between moving objects for wireless terrestrial, mobility, airborne- and space-based applications. The company is headquartered in Munich, Germany, with additional locations in Los Angeles, California, and Washington, D.C. For more information, visit mynaric.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mynaric (OTC PINK:MYNAY)(OTC PINK:MOYFF)(FRA:M0YN) 正在引领激光通信的工业革命，生产用于空中、太空和移动应用的光通信终端。激光通信网络提供来自天空的连接，允许在移动物体之间进行超高数据速率和安全的远距离数据传输，适用于无线地面、移动、空中和基于太空的应用。公司总部位于德国慕尼黑，并在加利福尼亚州洛杉矶和华盛顿特区设有其他办事处。有关更多信息，请访问 mynaric.com。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性声明</strong></p>
</div><p>This release includes forward-looking statements. All statements other than statements of historical or current facts contained in this release, including statements regarding our future results of operations and financial position, industry dynamics, business strategy and plans and our objectives for future operations, are forward-looking statements. These statements represent our opinions, expectations, assumptions, beliefs, intentions, estimates or strategies regarding the future, which may not be realized. Forward looking statements are often indicated by terms such as &#34;anticipate,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;could,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;forecast,&#34; &#34;goal,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;look forward to,&#34; &#34;may,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;predict,&#34; &#34;project,&#34; &#34;should,&#34; &#34;target&#34; &#34;will,&#34; &#34;would&#34; and/or the negative of these terms or other similar expressions that are intended to identify forward-looking statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告包含前瞻性声明。除本公告中包含的历史或当前事实声明外，所有关于我们未来经营和财务状况、行业动态、商业战略和计划以及我们未来运营目标的声明均为前瞻性声明。这些声明代表了我们对未来的意见、期望、假设、信念、意图、估计或战略，可能无法实现。前瞻性声明通常通过诸如 “预期”、“相信”、“可能”、“估计”、“期望”、“预测”、“目标”、“打算”、“期待”、“可能”、“计划”、“潜在”、“预测”、“项目”、“应该”、“目标”、“将”、“会” 等术语或这些术语的否定形式或其他类似表达来表示，旨在识别前瞻性声明。</p>
</div><p>The forward-looking statements included in this release are based largely on our current expectations and projections about future events and financial trends that we believe may affect our financial condition, results of operations, business strategy, short-term and long-term business operations and objectives, and financial needs. These forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and assumptions that are difficult to predict or are beyond our control, and actual results may differ materially from those expected or implied as forward-looking statements. These risks, uncertainties and assumptions include, but are not limited to (i) the impact of any geopolitical tensions on the global economy, our industry and markets as well as our business, (ii) risks related to our limited operating history, our history of significant losses and the execution of our business strategy, (iii) risks related to our ability to successfully manufacture and deploy our products and risks related to serial production of our products, (iv) risks related to our sales cycle which can be long and complicated, (v) risks related to our limited experience with order processing, our dependency on third-party suppliers and external procurement risks, (vi) risks related to defects or performance problems in our products, (vii) effects of competition and the development of the market for laser communication technology in general, (viii) risks related to our ability to manage future growth effectively and to obtain sufficient financing for the operations and ongoing growth of our business, (ix) risks relating to the uncertainty of the projected financial information, (x) risks related to our ability to adequately protect our intellectual property and proprietary rights and (xi) changes in regulatory requirements, governmental incentives and market developments. Moreover, new risks emerge from time to time. It is not possible for our management to predict all risks, nor can we assess the impact of all factors on our business or the extent to which any factor, or combination of factors, may cause actual results to differ from those contained in any forward-looking statements we may make. In light of these risks, uncertainties and assumptions, the forward-looking events and circumstances discussed in this release may not occur and actual results could differ materially and adversely from those anticipated or implied in the forward-looking statements. We caution you therefore against relying on these forward-looking statements, and we qualify all of our forward-looking statements by these cautionary statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告中包含的前瞻性声明主要基于我们当前的预期和对未来事件及财务趋势的预测，我们认为这些因素可能会影响我们的财务状况、经营业绩、商业战略、短期和长期的业务运营及目标，以及财务需求。这些前瞻性声明涉及已知和未知的风险、不确定性和假设，这些因素难以预测或超出我们的控制，实际结果可能与预期或暗示的前瞻性声明有实质性差异。这些风险、不确定性和假设包括但不限于：(i) 任何地缘政治紧张局势对全球经济、我们行业和市场以及我们业务的影响；(ii) 与我们有限的运营历史、重大亏损历史及商业战略执行相关的风险；(iii) 与我们成功制造和部署产品的能力以及产品批量生产相关的风险；(iv) 与我们的销售周期相关的风险，该周期可能较长且复杂；(v) 与我们在订单处理方面的有限经验、对第三方供应商的依赖以及外部采购风险相关的风险；(vi) 与我们产品的缺陷或性能问题相关的风险；(vii) 竞争的影响以及激光通信技术市场的整体发展；(viii) 与我们有效管理未来增长的能力以及为业务运营和持续增长获得足够融资的能力相关的风险；(ix) 与预测财务信息的不确定性相关的风险；(x) 与我们能够充分保护知识产权和专有权利的能力相关的风险；以及 (xi) 监管要求、政府激励和市场发展的变化。此外，新的风险会不时出现。我们的管理层无法预测所有风险，也无法评估所有因素对我们业务的影响，或任何因素或因素组合可能导致实际结果与我们可能做出的任何前瞻性声明中的结果不同的程度。鉴于这些风险、不确定性和假设，本公告中讨论的前瞻性事件和情况可能不会发生，实际结果可能与预期或暗示的前瞻性声明有实质性和不利的差异。因此，我们提醒您不要过于依赖这些前瞻性声明，并且我们对所有前瞻性声明的内容进行了这些警示说明的限定。</p>
</div><p>The forward-looking statements included in this release are made only as of the date hereof. Although we believe that the expectations reflected in the forward-looking statements are reasonable, we cannot guarantee that the future results, levels of activity, performance or events and circumstances reflected in the forward-looking statements will be achieved or occur. Neither we nor any other person assumes responsibility for the accuracy and completeness of the forward-looking statements. Unless required under applicable law, neither we nor any other person undertakes any obligation to update any forward-looking statement to reflect events or circumstances after the date of this release or otherwise. You should read this release with the understanding that our actual future results, levels of activity, performance and events and circumstances may materially differ from what we expect.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告中包含的前瞻性声明仅在本公告日期有效。尽管我们相信前瞻性声明中反映的预期是合理的，但我们无法保证前瞻性声明中反映的未来结果、活动水平、表现或事件和情况将会实现或发生。我们或任何其他人均不对前瞻性声明的准确性和完整性承担责任。除非适用法律要求，否则我们或任何其他人均不承担更新任何前瞻性声明的义务，以反映本公告日期之后的事件或情况。您应理解阅读本公告时，我们实际的未来结果、活动水平、表现和事件及情况可能与我们的预期有实质性差异。</p>
</div><p>This release may include certain financial measures not presented in accordance with IFRS. Such financial measures are not measures of financial performance in accordance with IFRS and may exclude items that are significant in understanding and assessing our financial results. Therefore, these measures should not be considered in isolation or as an alternative to loss for the period or other measures of profitability, liquidity or performance under IFRS. You should be aware that our presentation of these measures may not be comparable to similarly titled measures used by other companies, which may be defined and calculated differently.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告可能包含某些未按照国际财务报告准则（IFRS）呈现的财务指标。这些财务指标并非根据 IFRS 的财务表现指标，可能排除在理解和评估我们财务结果时重要的项目。因此，这些指标不应孤立考虑，也不应作为期间亏损或其他盈利能力、流动性或根据 IFRS 的表现指标的替代。您应注意，我们对这些指标的呈现可能与其他公司使用的类似标题的指标不可比，这些指标的定义和计算方式可能不同。</p>
</div><p><strong>CONTACT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>联系方式：</strong></p>
</div><p>Mynaric AG</p>
<div class="lb-trans"><p>Mynaric AG</p>
</div><p>+49 8105 7999 0</p>
<div class="lb-trans"><p>+49 8105 7999 0</p>
</div><p>comms@mynaric.com</p>
<div class="lb-trans"><p>comms@mynaric.com</p>
</div><p>www.mynaric.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.mynaric.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Mynaric AG</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>来源：</strong> Mynaric AG</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://eqs-cockpit.com/cgi-bin/fncls.ssp/query-YXBwbGljYXRpb25faWQ9MjE0NzI2MiZhcHBsaWNhdGlvbl9uYW1lPW5ld3MmZm49c2hvd190X2dpZiZzaXRlX2lkPWlzc3Vlcl9kaXJlY3R-fn4wNTVlNGViMS04ZmY2LTRmMTYtOTUyZS1hODIxODMyNGU5YmI" alt="" original-src="https://eqs-cockpit.com/cgi-bin/fncls.ssp?fn=show_t_gif&amp;application_id=2147262&amp;application_name=news&amp;site_id=issuer_direct~~~055e4eb1-8ff6-4f16-952e-a8218324e9bb"/></p>
<p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看原始新闻稿，请访问 ACCESS Newswire</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTAzMzA3NA" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/img.ashx?id=1033074"/></p>

Mynaric Announces Approval Of The Majority Of The Groups And Confirmation Of The Starug Restructuring Plan By The Restructuring Court  | MYNA Stock News

Mynaric 宣布大多数集团已批准，并且重组法院确认了 Starug 的重组计划 | MYNA 股票新闻