<p>英伟达和戴尔将为美国能源部提供下一台超级计算机</p>
<p>加利福尼亚州伯克利 - 5 月 29 日（路透社）- 美国能源部周四表示，其预计于 2026 年交付的&#34;Doudna&#34;将使用英伟达和戴尔的技术。</p>
<p>这台计算机以诺贝尔奖得主詹妮弗·杜德纳（Jennifer Doudna）的名字命名，她在 CRISPR 基因编辑方面做出了重要发现，计算机将安置在加利福尼亚州伯克利的劳伦斯·伯克利国家实验室。</p>
<p>在能源部长克里斯·赖特（Chris Wright）出席的实验室活动上，官员们表示，该系统将使用英伟达最新的&#34;Vera Rubin&#34;芯片，这些芯片将被集成到戴尔的液冷服务器中，并将供 11,000 名研究人员使用。</p>

英伟达

戴尔科技-C

<p>美国能源部宣布，英伟达和戴尔将提供名为 “Doudna” 的超级计算机，该计算机预计将在 2026 年投入使用。该系统以诺贝尔奖得主詹妮弗·杜德纳的名字命名，将位于劳伦斯伯克利国家实验室，采用英伟达最新的芯片集成在戴尔的液冷服务器中，为 11,000 名研究人员提供服务</p>

<p>Nvidia, Dell to supply next US Department of Energy supercomputer</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达和戴尔将为美国能源部提供下一台超级计算机</p>
</div><p>BERKELEY, California - May 29 (Reuters) - The U.S. Department of Energy on Thursday said its &#34;Doudna&#34; due in 2026 will use technology from Nvidia and Dell.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亚州伯克利 - 5 月 29 日（路透社）- 美国能源部周四表示，其预计于 2026 年交付的&#34;Doudna&#34;将使用英伟达和戴尔的技术。</p>
</div><p>The computer, named for Nobel Prize-winning scientist Jennifer Doudna who made key CRISPR gene-editing discoveries, will be housed at Lawrence Berkeley National Laboratory in Berkeley, California.</p>
<div class="lb-trans"><p>这台计算机以诺贝尔奖得主詹妮弗·杜德纳（Jennifer Doudna）的名字命名，她在 CRISPR 基因编辑方面做出了重要发现，计算机将安置在加利福尼亚州伯克利的劳伦斯·伯克利国家实验室。</p>
</div><p>At an event at the lab attended by Secretary of Energy Chris Wright, officials said that the system will use Nvidia's latest &#34;Vera Rubin&#34; chips built into liquid-cooled servers by Dell and will be used by 11,000 researchers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在能源部长克里斯·赖特（Chris Wright）出席的实验室活动上，官员们表示，该系统将使用英伟达最新的&#34;Vera Rubin&#34;芯片，这些芯片将被集成到戴尔的液冷服务器中，并将供 11,000 名研究人员使用。</p>
</div>

Nvidia, Dell to supply next US Department of Energy supercomputer

- 美国能源部宣布将于 2026 年推出名为 "Doudna" 的计算机。  
- 该计算机将使用 Nvidia 和 Dell 的技术，服务于 11,000 名研究人员。  
- "Doudna" 将位于加州伯克利的劳伦斯伯克利国家实验室。  

英伟达和戴尔科技-C 将为美国能源部供应下一代超级计算机