<p>在佛罗里达州的博尼塔斯普林斯和路易斯安那州的巴吞鲁日，Herc Holdings Inc.（纽约证券交易所代码：HRI）和 H&amp;E Equipment Services, Inc.（纳斯达克代码：HEES）宣布完成了一项收购要约。该要约涉及将每一股现有的 H&amp;E 普通股（称为 “H&amp;E 股份”）以 78.75 美元现金和 0.1287 股 Herc 普通股进行交换，不计利息。该交易在宣布后于今天到期，为股东提供了 “要约价格” 作为对价。</p>

H&E设备服务

Herc控股

<p>在佛罗里达州的博尼塔斯普林斯和路易斯安那州的巴吞鲁日，Herc Holdings Inc.（纽约证券交易所代码：HRI）和 H&E Equipment Services, Inc.（纳斯达克代码：HEES）宣布完成了一项收购要约。该要约涉及将每一股现有的 H&E 普通股（称为 “H&E 股份”）以现金 78.75 美元和 0.1287 股 Herc 普通股进行交换，不计利息。该交易在宣布后于今天到期，为股东提供了 “要约价格” 作为对价</p>

<p>In Bonita Springs, Florida and Baton Rouge, Louisiana, Herc Holdings Inc. (NYSE: HRI) and H&amp;E Equipment Services, Inc. (NASDAQ: HEES) declared the conclusion of a tender offer. The offer involved exchanging every existing share of H&amp;E common stock (referred to as &#34;H&amp;E Shares&#34;) for $78.75 in cash and 0.1287 shares of Herc common stock, without interest. This deal expired today after being announced, providing the shareholders the &#34;Offer Price&#34; as consideration.</p>
<div class="lb-trans"><p>在佛罗里达州的博尼塔斯普林斯和路易斯安那州的巴吞鲁日，Herc Holdings Inc.（纽约证券交易所代码：HRI）和 H&amp;E Equipment Services, Inc.（纳斯达克代码：HEES）宣布完成了一项收购要约。该要约涉及将每一股现有的 H&amp;E 普通股（称为 “H&amp;E 股份”）以 78.75 美元现金和 0.1287 股 Herc 普通股进行交换，不计利息。该交易在宣布后于今天到期，为股东提供了 “要约价格” 作为对价。</p>
</div>

Herc Holdings and H&E Equipment Services conclude tender offer to acquire H&E Equipment Services shares for $78.75 in cash and 0.1287 shares of Herc common stock.

Herc 控股和 H&E 设备服务公司完成了对 H&E 设备服务公司股份的要约收购，收购价格为每股 78.75 美元现金加上 0.1287 股 Herc 普通股