<p>对于 <strong>英伟达</strong>(NVDA -2.85%) 的股东来说，这一周过得不错。市场一直对这家强大的人工智能（AI）公司感到担忧，但管理层缓解了许多关于其未来机会和在面临影响财务报表的监管问题时仍能蓬勃发展的担忧。</p>
<p>首席执行官黄仁勋提供了许多积极的更新，这不仅对英伟达有利，也对生成性 AI 的长期潜力有利——更具体地说，对 AI 明星 <strong>亚马逊</strong>(AMZN -0.31%) 有利。</p>
<h2>生成性 AI 的时代</h2>
<p>市场对英伟达最新的财报发布并不确定会有什么期待。尽管这家半导体巨头在行业中是主导的芯片制造商，但有一些更新让一些人认为这影响了其投资论点。</p>
<p>当中国 AI 平台 DeepSeek 在今年早些时候推出时，市场感到不安，这让人们质疑英伟达高价芯片是否真的对生成性 AI 的发展是必要的。而且，由于监管措施试图将美国最好的设备排除在中国之外，一些芯片的运输也受到影响。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk5NzgvbnZpZGlhLWNlby1qZW5zZW4taHVhbmcuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk5NzgvbnZpZGlhLWNlby1qZW5zZW4taHVhbmcuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>英伟达首席执行官黄仁勋。图片来源：英伟达。</p>
<p>但英伟达的业绩持续良好，刚刚发布了 2026 财年第一季度（截至 4 月 27 日）的另一份出色财报。收入同比增长 69%，达到 441 亿美元，超出分析师预期的 433 亿美元，调整后的每股收益（EPS）为 0.96 美元，超过分析师预期的 0.93 美元。包括因无法运送到中国的芯片而产生的一次性费用，EPS 为 0.81 美元，仍远高于去年的 0.60 美元。</p>
<p>但正是长期前景使得英伟达的投资论点依然强劲。在财报电话会议上，黄仁勋表示：“我们知道 AI 是一项将改变每个行业的令人难以置信的技术，从我们做软件的方式到医疗保健、金融服务、零售，甚至是交通、制造业。我们正处于这一切的开始。”</p>
<h2>英伟达如何加速发展</h2>
<p>英伟达现在正在满足它所帮助创造的需求。其最先进的芯片 Blackwell 销售迅速，受到像亚马逊和 <strong>微软</strong> 这样的云计算大客户的高度需求，这两家公司是全球最大的云服务提供商。</p>
<p>英伟达的首席财务官科莱特·克雷斯在财报电话会议上表示，仅微软就已经在使用数万块 Blackwell GPU，而 Blackwell 在第一季度的数据中心销售中占据了 70%。</p>
<p>该公司已经在研发下一代 GPU，每一代都更强大，以应对 AI 发展的快速速度。Blackwell Ultra 已经在当前季度推出，英伟达正在研发更强大的芯片，以处理生成性 AI 的推理部分，目前对这一部分的需求最大。</p>
<h2>这对亚马逊的帮助</h2>
<p>黄仁勋的观点与亚马逊首席执行官安迪·贾西最近关于生成性 AI 未来的看法相呼应：</p>
<blockquote>
<p>我花了相当多的时间思考未来几年。虽然对一些人来说，想象一个几乎每个应用程序都融入生成性 AI 的世界可能很难——推理作为核心构建块，就像计算、存储和数据库一样，大多数公司都有自己的代理来完成各种任务并相互互动——但这就是我们一直在思考的世界。我们仍然相信，这个世界将主要建立在云之上，其中最大部分将在 AWS 上。</p>
</blockquote>
<p>根据 Statista 的数据，亚马逊网络服务（AWS）是全球最大的云服务提供商，占据 30% 的市场份额。它与高知名度客户签订新协议的频率很高，包括 <strong>Adobe</strong>、<strong>优步科技</strong> 和 <strong>思科系统</strong> 等，在第一季度都有合作。</p>
<p>它今年在 AI 业务上投资超过 1000 亿美元，以准备应对需求。由于大多数生成性 AI 应用开发发生在云上，只要亚马逊准备好提供一流的能力，就能从这一转变中受益。</p>
<p>贾西经常描述其外观：这是一个三层系统，开发人员在底层构建自己的大型语言模型（LLMs），以支持最强大的生成性 AI 平台，中间层客户使用亚马逊的 LLMs，顶层小企业可以使用现成的解决方案以满足较少的需求。</p>
<p>亚马逊实际上有数千个功能来满足每个需求和预算。贾西表示：“在这一代 AI 之前，我们认为 AWS 有机会最终成为一个数千亿美元的收入业务。我们现在认为它可能会更大。”</p>
<p>亚马逊正在为寻找预算友好选项的小客户开发自己的更便宜的芯片，但它也是英伟达最大的客户之一，并将保持这种关系，因为它需要芯片制造商的一流产品来满足其大型客户的需求。</p>
<p>黄仁勋和贾西在设想未来的样子上达成了一致。英伟达的强劲业绩和对其产品线的投资对贾西和亚马逊来说都是好消息，因为他们正在扩展以从这一转变中受益。</p>

英伟达

亚马逊

<p>英伟达首席执行官黄仁勋在公司的财报电话会议上提供了积极的更新，缓解了人们对其未来在监管挑战下的担忧。英伟达报告称，2026 年第一季度的收入同比增长 69%，达到 441 亿美元，超出分析师预期。黄仁勋强调了人工智能在各个行业的变革潜力。这一前景对亚马逊有利，因为其 AWS 平台有望利用对生成性人工智能日益增长的需求，并计划进行重大投资。亚马逊首席执行官安迪·贾西也表达了这一观点，预测由于人工智能的繁荣，AWS 的收入可能会超过之前的预期</p>

<p>It's been a good week for shareholders of <strong>Nvidia</strong>(NVDA -2.85%). The market has been worried about the powerhouse artificial intelligence (AI) company, but management assuaged many fears about its future opportunities and its ability to thrive despite regulatory issues that are weighing on its financial statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于 <strong>英伟达</strong>(NVDA -2.85%) 的股东来说，这一周过得不错。市场一直对这家强大的人工智能（AI）公司感到担忧，但管理层缓解了许多关于其未来机会和在面临影响财务报表的监管问题时仍能蓬勃发展的担忧。</p>
</div><p>CEO Jensen Huang gave many positive updates, and they don't just bode well for Nvidia, but for the long-term potential of generative AI -- and more specifically, AI superstar <strong>Amazon</strong>(AMZN -0.31%).</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官黄仁勋提供了许多积极的更新，这不仅对英伟达有利，也对生成性 AI 的长期潜力有利——更具体地说，对 AI 明星 <strong>亚马逊</strong>(AMZN -0.31%) 有利。</p>
</div><h2>The age of generative AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>生成性 AI 的时代</h2>
</div><p>The market wasn't sure what to expect from Nvidia's latest earnings release. Although the semiconductor giant is the dominant chipmaker in the industry, there have been a few updates that some believe mar its investing thesis.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场对英伟达最新的财报发布并不确定会有什么期待。尽管这家半导体巨头在行业中是主导的芯片制造商，但有一些更新让一些人认为这影响了其投资论点。</p>
</div><p>The market was disturbed when Chinese AI platform DeepSeek came out earlier this year, making people question whether or not Nvidia's high-priced chips were really necessary for generative AI development. And some chip shipments have been disrupted by regulatory efforts to keep the U.S.'s best equipment out of China.</p>
<div class="lb-trans"><p>当中国 AI 平台 DeepSeek 在今年早些时候推出时，市场感到不安，这让人们质疑英伟达高价芯片是否真的对生成性 AI 的发展是必要的。而且，由于监管措施试图将美国最好的设备排除在中国之外，一些芯片的运输也受到影响。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk5NzgvbnZpZGlhLWNlby1qZW5zZW4taHVhbmcuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F819978%2Fnvidia-ceo-jensen-huang.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Nvidia CEO Jensen Huang. Image source: Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达首席执行官黄仁勋。图片来源：英伟达。</p>
</div><p>But performance has continued swimmingly at Nvidia, and it just released another fabulous round of earnings for the 2026 fiscal first quarter (ended April 27). Revenue increased 69% year over year to $44.1 billion, better than the $43.3 billion analysts were expecting, and adjusted earnings per share (EPS) were $0.96, better than the $0.93 target from analysts. Including a one-time charge related to deliveries it couldn't ship due to regulations about what chips it could send to China, EPS was $0.81, still way ahead of $0.60 last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>但英伟达的业绩持续良好，刚刚发布了 2026 财年第一季度（截至 4 月 27 日）的另一份出色财报。收入同比增长 69%，达到 441 亿美元，超出分析师预期的 433 亿美元，调整后的每股收益（EPS）为 0.96 美元，超过分析师预期的 0.93 美元。包括因无法运送到中国的芯片而产生的一次性费用，EPS 为 0.81 美元，仍远高于去年的 0.60 美元。</p>
</div><p>But it's the long-term outlook that keeps Nvidia's investing thesis strong. On the earnings call, Huang said: &#34;We know that AI is this incredible technology that's going to transform every industry from, of course, the way we do software to healthcare and financial services to retail to, I guess, every industry, transportation, manufacturing. And we're at the beginning of that.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>但正是长期前景使得英伟达的投资论点依然强劲。在财报电话会议上，黄仁勋表示：“我们知道 AI 是一项将改变每个行业的令人难以置信的技术，从我们做软件的方式到医疗保健、金融服务、零售，甚至是交通、制造业。我们正处于这一切的开始。”</p>
</div><h2>How Nvidia is ramping up</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英伟达如何加速发展</h2>
</div><p>Nvidia is now addressing the demand that it has helped create. Its most advanced chips, Blackwell, are selling fast, and they're in high demand from its large cloud computing clients like Amazon and <strong>Microsoft</strong>, the two largest global cloud providers.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达现在正在满足它所帮助创造的需求。其最先进的芯片 Blackwell 销售迅速，受到像亚马逊和 <strong>微软</strong> 这样的云计算大客户的高度需求，这两家公司是全球最大的云服务提供商。</p>
</div><p>Nvidia's chief financial officer, Colette Kress, said on the earnings call that Microsoft alone was already using tens of thousands of Blackwell GPUs, and Blackwell accounted for 70% of data center sales in the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达的首席财务官科莱特·克雷斯在财报电话会议上表示，仅微软就已经在使用数万块 Blackwell GPU，而 Blackwell 在第一季度的数据中心销售中占据了 70%。</p>
</div><p>The company is already working on its next generation of GPUs, with each iteration more powerful, to handle the breakneck speed of AI development. Blackwell Ultra is already rolling in the current quarter, and Nvidia is working on even more powerful chips that can handle the inference part of generative AI, where the greatest demand is right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司已经在研发下一代 GPU，每一代都更强大，以应对 AI 发展的快速速度。Blackwell Ultra 已经在当前季度推出，英伟达正在研发更强大的芯片，以处理生成性 AI 的推理部分，目前对这一部分的需求最大。</p>
</div><h2>How this helps Amazon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>这对亚马逊的帮助</h2>
</div><p>Huang's sentiments echoed what Amazon CEO Andy Jassy recently said about the future of generative AI:</p>
<div class="lb-trans"><p>黄仁勋的观点与亚马逊首席执行官安迪·贾西最近关于生成性 AI 未来的看法相呼应：</p>
</div><blockquote>
<p>I spent a fair bit of time thinking several years out. And while it may be hard for some to fathom a world where virtually every app has generative AI infused in it -- with inference being a core building block just like compute, storage, and data base, and most companies having their own agents that accomplish various tasks and interact with one another -- this is the world we're thinking about all the time. And we continue to believe that this world will mostly be built on top of the cloud, with the largest portion of it on AWS.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>我花了相当多的时间思考未来几年。虽然对一些人来说，想象一个几乎每个应用程序都融入生成性 AI 的世界可能很难——推理作为核心构建块，就像计算、存储和数据库一样，大多数公司都有自己的代理来完成各种任务并相互互动——但这就是我们一直在思考的世界。我们仍然相信，这个世界将主要建立在云之上，其中最大部分将在 AWS 上。</p>
</blockquote>
</div><p>Amazon Web Services (AWS) is the largest cloud services provider in the world, with 30% of the market, according to Statista. It inks new deals with high-profile clients all the time, including <strong>Adobe</strong>, <strong>Uber Technologies</strong>, and <strong>Cisco Systems</strong> in the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 Statista 的数据，亚马逊网络服务（AWS）是全球最大的云服务提供商，占据 30% 的市场份额。它与高知名度客户签订新协议的频率很高，包括 <strong>Adobe</strong>、<strong>优步科技</strong> 和 <strong>思科系统</strong> 等，在第一季度都有合作。</p>
</div><p>It's investing more than $100 billion into its AI business this year to be prepared to handle demand. Since most of the generative AI app development happens on the cloud, Amazon will benefit from that shift, as long as it's ready with best-in-class capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>它今年在 AI 业务上投资超过 1000 亿美元，以准备应对需求。由于大多数生成性 AI 应用开发发生在云上，只要亚马逊准备好提供一流的能力，就能从这一转变中受益。</p>
</div><p>Jassy often describes what it looks like: There's a three-layer system, with developers building their own large language models (LLMs) at the bottom for the most powerful generative AI platforms, a middle layer where clients use Amazon's LLMs, and a top layer where small businesses can use ready-made solutions for less intensive needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>贾西经常描述其外观：这是一个三层系统，开发人员在底层构建自己的大型语言模型（LLMs），以支持最强大的生成性 AI 平台，中间层客户使用亚马逊的 LLMs，顶层小企业可以使用现成的解决方案以满足较少的需求。</p>
</div><p>Amazon has literally thousands of features to meet every demand and budget. &#34;Before this generation of AI, we thought AWS had the chance to ultimately be a multi-hundred-billion-dollar revenue run rate business,&#34; Jassy said. &#34;We now think it could be even larger.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊实际上有数千个功能来满足每个需求和预算。贾西表示：“在这一代 AI 之前，我们认为 AWS 有机会最终成为一个数千亿美元的收入业务。我们现在认为它可能会更大。”</p>
</div><p>Amazon is developing its own, cheaper chips for smaller clients looking for budget-friendly options, but it's also one of Nvidia's biggest clients, and it's going to maintain that relationship because it needs the chipmaker's best-in-class products for its own big clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊正在为寻找预算友好选项的小客户开发自己的更便宜的芯片，但它也是英伟达最大的客户之一，并将保持这种关系，因为它需要芯片制造商的一流产品来满足其大型客户的需求。</p>
</div><p>Huang and Jassy are on the same page in envisioning what the future is going to look like. Nvidia's strong results and investments in its product line are good news for Jassy and Amazon as they build out to benefit from the shift.</p>
<div class="lb-trans"><p>黄仁勋和贾西在设想未来的样子上达成了一致。英伟达的强劲业绩和对其产品线的投资对贾西和亚马逊来说都是好消息，因为他们正在扩展以从这一转变中受益。</p>
</div>

Nvidia CEO Jensen Huang Just Delivered Incredible News for Amazon Investors

- Nvidia 发布了 2026 财年第一季度财报，营收同比增长 69% 至 441 亿美元。  
- CEO 黄仁勋表示，AI 将改变各行各业，Nvidia 正在满足日益增长的需求。  
- 亚马逊也在加大对 AI 的投资，预计将从云计算转型中受益。  

英伟达首席执行官黄仁勋刚刚为亚马逊的投资者传递了令人振奋的消息