在可能加剧与美国的贸易紧张关系的举动中，德国 reportedly 正在考虑对包括 Alphabet Inc. GOOG 和 Meta Platforms Inc. META 在内的主要在线平台征收 10% 的税。
Apple Inc. AAPL 通常与国家安全无关，但它正处于总统 Donald Trump 的瞄准之下，现在一位专家对这一情况发表了看法。
娱乐
新合并的流媒体平台 JioHotstar 来自 Walt Disney Co. 和 Mukesh Ambani 的 Reliance，在短短三个月内新增了 2.3 亿用户，总数达到 2.8 亿，几乎与 Netflix Inc. NFLX 的 3 亿全球用户相匹配。
科技
Nvidia Corporation NVDA 首席执行官 Jensen Huang 拒绝使用 PowerPoint 演示文稿并不是一种奇怪的习惯——这是一种更广泛趋势的一部分，一些最成功的科技领袖认为幻灯片是实际思考的障碍。
Nvidia 首席执行官 Jensen Huang 表示，他相信 Tesla 的 Optimus 人形机器人可能是第一个实现大规模采用并引发数万亿美元产业的产品。
Alphabet 首席执行官 Sundar Pichai 坚决拒绝了任何人可以手动更改 Google 搜索排名的说法，即使是针对总统 Donald Trump 的投诉。
在经历了一次有争议的分裂多年后，Mark Zuckerberg 的 Meta Platforms 和 Palmer Luckey 再次联手——这一次是为美国士兵装备下一代战斗耳机。
智能手机
Apple 首席执行官 Tim Cook 最近遭到了总统 Donald Trump 的批评，这与他们之前的友好关系形成了鲜明对比，但报道称，印度的 iPhone 生产并不是唯一原因。
一波新的关税威胁笼罩着 Apple，但摩根大通的 Samik Chatterjee 并没有下调 Apple 股票评级。事实上，他坚持给予该公司 “增持” 评级，称其 “处于良好位置” 以应对成本冲击。
Apple 供应商 Foxconn 将宣布与第二家日本汽车制造商建立合作关系，因为这家台湾制造商正转向电动车。
来自 Weibo 的一位爆料者 Digital Chat Station 的新泄露信息表明，Apple 正在为未来的 iPhone 型号进行重大相机升级——一款 200 兆像素传感器。
Apple 据报道正在准备通过引入基于年份的命名系统来重新品牌其软件平台。
另请阅读： Apple 前设计主管 Jony Ive 称手机和笔记本电脑为 “遗留平台”：Sundar Pichai 表示，拿出一个 “黑色玻璃显示矩形” 不会永远有意义
汽车/航天器
中国商务部的监管机构将与几家中国汽车制造商的高管会面，包括电动车巨头 BYD Co. Ltd. BYDDF，讨论零里程二手车销售激增的问题。
据报道，中国电动车巨头 BYD 的一位主要经销商已在中国多个城市关闭了其业务，因为该公司正在扩展到欧洲市场。
Tesla, Inc. TSLA 和 SpaceX 首席执行官 Elon Musk 表示，该公司的 Starship 火箭是亿万富翁计划在火星建立殖民地的关键元素，可以在 6 个月内到达红色星球。
根据 Future Fund LLC 的 Gary Black 在社交媒体平台 X 上周二的帖子，Elon Musk 的电动车巨头在中国市场的新保险注册超过 11,000 个，截止到 5 月 25 日的一周。
Tesla 在欧洲的销量在 4 月同比下降 49%，因为 Elon Musk 的电动车巨头继续面临全球挑战。
Tesla 竞争对手 Li Auto Inc. LI 将在今年发布两款新 SUV，并可能在市场条件良好的情况下发布公司首款轿车。
Tesla 将于 6 月 12 日在奥斯汀推出其 Robotaxi 服务，首席执行官 Elon Musk 确认该公司目前正在测试 Model Y。
Rivian Automotive RIVN 首席执行官 RJ Scaringe 在计划于 2026 年推出之前分享了即将推出的 Rivian R2 后悬挂的预览。
另请阅读： Rivian 股票超过 15 美元，但瑞银认为公允价值为 13 美元，因 affordability 问题
Stellantis STLA，Dodge 和 Jeep 等品牌的母公司，已任命 Antonio Filosa 为新首席执行官。
General Motors Co. GM 将在其 Tonawanda Propulsion 设施投资 8.88 亿美元，该公司在此制造为其 SUV 和全尺寸卡车提供动力的 V-8 发动机。
人工智能
一些新闻头条和社交媒体讨论引发了兴奋和困惑——是否所有阿联酋居民现在都可以免费访问 ChatGPT Plus，作为 OpenAI 最新扩展的一部分。
周三，OpenAI 与 Elon Musk 之间的法律斗争升级，ChatGPT 制造商敦促法官允许其反诉继续进行，指控这位亿万富翁欺诈和媒体操控。
中国人工智能初创公司 DeepSeek 在 1 月发布其 R1 模型后，导致 Nvidia Corporation 市值蒸发 6000 亿美元，现在悄然推出了其推理模型的更新版本。
Kevin O’Leary 正在努力使 AI 流利度成为商业领袖的必备技能——他正在招聘培训师来实现这一目标。
图片：Shutterstock/JHVEPhoto

通用汽车

德国正在考虑对主要在线平台征收 10% 的税，这可能会加剧与美国的贸易紧张关系。特斯拉在欧洲的销量在 4 月份同比下降了 49%，而 JioHotstar 在三个月内增加了 2.3 亿用户。苹果面临关税威胁，但仍保持摩根大通的增持评级。英伟达首席执行官认为，特斯拉的人形机器人可能会导致大规模采用。通用汽车计划在其托纳瓦ンダ工厂投资 8.88 亿美元。OpenAI 与埃隆·马斯克之间的法律斗争加剧，OpenAI 指控马斯克欺诈

In a move that could escalate trade tensions with the U.S., Germany is reportedly contemplating imposing a 10% tax on major online platforms, including Alphabet Inc. GOOG and Meta Platforms Inc. META.
<div class="lb-trans">在可能加剧与美国的贸易紧张关系的举动中，德国 reportedly 正在考虑对包括 Alphabet Inc. GOOG 和 Meta Platforms Inc. META 在内的主要在线平台征收 10% 的税。
</div>Apple Inc. AAPL isn’t a company usually associated with national security, but it is in the crosshairs of President Donald Trump, now an expert has given his take on the situation.
<div class="lb-trans">Apple Inc. AAPL 通常与国家安全无关，但它正处于总统 Donald Trump 的瞄准之下，现在一位专家对这一情况发表了看法。
</div>Entertainment
<div class="lb-trans">娱乐
</div>JioHotstar, the newly merged streaming platform from Walt Disney Co. and Mukesh Ambani’s Reliance, has added 230 million subscribers in just three months, bringing its total to 280 million, nearly matching Netflix Inc.’s NFLX 300 million global users.
<div class="lb-trans">新合并的流媒体平台 JioHotstar 来自 Walt Disney Co. 和 Mukesh Ambani 的 Reliance，在短短三个月内新增了 2.3 亿用户，总数达到 2.8 亿，几乎与 Netflix Inc. NFLX 的 3 亿全球用户相匹配。
</div>Technology
<div class="lb-trans">科技
</div>Nvidia Corporation NVDA CEO Jensen Huang's rejection of PowerPoint presentations isn’t a quirky habit—it’s part of a broader trend among some of the most successful tech leaders who believe slide decks are a barrier to real thinking.
<div class="lb-trans">Nvidia Corporation NVDA 首席执行官 Jensen Huang 拒绝使用 PowerPoint 演示文稿并不是一种奇怪的习惯——这是一种更广泛趋势的一部分，一些最成功的科技领袖认为幻灯片是实际思考的障碍。
</div>Nvidia CEO Jensen Huang said that he believes Tesla’s Optimus humanoid robot could be the first to reach mass adoption and trigger a multi-trillion-dollar industry.
<div class="lb-trans">Nvidia 首席执行官 Jensen Huang 表示，他相信 Tesla 的 Optimus 人形机器人可能是第一个实现大规模采用并引发数万亿美元产业的产品。
</div>Alphabet’s CEO Sundar Pichai has firmly rejected the notion that anyone at Google can manually alter search rankings, even in response to President Donald Trump’s complaints.
<div class="lb-trans">Alphabet 首席执行官 Sundar Pichai 坚决拒绝了任何人可以手动更改 Google 搜索排名的说法，即使是针对总统 Donald Trump 的投诉。
</div>Years after a controversial split, Mark Zuckerberg’s Meta Platforms and Palmer Luckey are teaming up again—this time to equip U.S. soldiers with next-gen combat headsets.
<div class="lb-trans">在经历了一次有争议的分裂多年后，Mark Zuckerberg 的 Meta Platforms 和 Palmer Luckey 再次联手——这一次是为美国士兵装备下一代战斗耳机。
</div>Smartphones
<div class="lb-trans">智能手机
</div>Apple CEO Tim Cook has found himself at the receiving end of President Donald Trump‘s criticism, marking a stark contrast to their previously warm relationship, but reports suggest iPhone production in India is not the only reason.
<div class="lb-trans">Apple 首席执行官 Tim Cook 最近遭到了总统 Donald Trump 的批评，这与他们之前的友好关系形成了鲜明对比，但报道称，印度的 iPhone 生产并不是唯一原因。
</div>A fresh wave of tariff threats is hanging over Apple, but JPMorgan’s Samik Chatterjee isn’t downgrading Apple stock. In fact, he’s sticking to an Overweight rating, calling the company “well positioned” to weather the cost shock.
<div class="lb-trans">一波新的关税威胁笼罩着 Apple，但摩根大通的 Samik Chatterjee 并没有下调 Apple 股票评级。事实上，他坚持给予该公司 “增持” 评级，称其 “处于良好位置” 以应对成本冲击。
</div>Apple supplier Foxconn is set to announce a partnership with a second Japanese auto manufacturer as the Taiwanese manufacturer turns towards EVs.
<div class="lb-trans">Apple 供应商 Foxconn 将宣布与第二家日本汽车制造商建立合作关系，因为这家台湾制造商正转向电动车。
</div>A new leak from a Weibo tipster, Digital Chat Station, suggests that Apple is working on a significant camera upgrade for a future iPhone model — a 200-megapixel sensor.
<div class="lb-trans">来自 Weibo 的一位爆料者 Digital Chat Station 的新泄露信息表明，Apple 正在为未来的 iPhone 型号进行重大相机升级——一款 200 兆像素传感器。
</div>Apple is reportedly preparing to rebrand its software platforms by introducing a year-based naming system.
<div class="lb-trans">Apple 据报道正在准备通过引入基于年份的命名系统来重新品牌其软件平台。
</div>Also Read: Apple’s Former Design Chief Jony Ive Called Phones And Laptops ‘Legacy Platforms:’ Sundar Pichai Says Pulling Out A ‘Black Glass Display Rectangle’ Won’t Make Sense Forever
<div class="lb-trans">另请阅读： Apple 前设计主管 Jony Ive 称手机和笔记本电脑为 “遗留平台”：Sundar Pichai 表示，拿出一个 “黑色玻璃显示矩形” 不会永远有意义
</div>Automobiles/Spacecraft
<div class="lb-trans">汽车/航天器
</div>Regulators from China’s commerce ministry are set to meet with executives from several Chinese automakers, including EV giant BYD Co. Ltd. BYDDF, to discuss the surge in zero-mile used car sales.
<div class="lb-trans">中国商务部的监管机构将与几家中国汽车制造商的高管会面，包括电动车巨头 BYD Co. Ltd. BYDDF，讨论零里程二手车销售激增的问题。
</div>One of the major dealers of Chinese EV giant BYD has reportedly shut down its operations across multiple cities in China as the company expands into the European market.
<div class="lb-trans">据报道，中国电动车巨头 BYD 的一位主要经销商已在中国多个城市关闭了其业务，因为该公司正在扩展到欧洲市场。
</div>Tesla, Inc. TSLA and SpaceX CEO Elon Musk said that the company’s Starship rocket, a crucial element in the billionaire’s plans to set up a colony on Mars, can reach the red planet in 6 months.
<div class="lb-trans">Tesla, Inc. TSLA 和 SpaceX 首席执行官 Elon Musk 表示，该公司的 Starship 火箭是亿万富翁计划在火星建立殖民地的关键元素，可以在 6 个月内到达红色星球。
</div>Elon Musk‘s EV giant recorded over 11,000 new insured registrations in the Chinese market for the week ending May 25, according to a post on social media platform X on Tuesday by Future Fund LLC‘s Gary Black.
<div class="lb-trans">根据 Future Fund LLC 的 Gary Black 在社交媒体平台 X 上周二的帖子，Elon Musk 的电动车巨头在中国市场的新保险注册超过 11,000 个，截止到 5 月 25 日的一周。
</div>Tesla sales fell 49% YoY in Europe for April as Elon Musk‘s EV giant continues to grapple with global challenges.
<div class="lb-trans">Tesla 在欧洲的销量在 4 月同比下降 49%，因为 Elon Musk 的电动车巨头继续面临全球挑战。
</div>Tesla rival Li Auto Inc. LI will release two new SUVs this year and could also release the company’s first-ever sedan, provided the market conditions are favorable.
<div class="lb-trans">Tesla 竞争对手 Li Auto Inc. LI 将在今年发布两款新 SUV，并可能在市场条件良好的情况下发布公司首款轿车。
</div>Tesla will launch its Robotaxi service in Austin on June 12, with CEO Elon Musk confirming that the company is currently testing the Model Y.
<div class="lb-trans">Tesla 将于 6 月 12 日在奥斯汀推出其 Robotaxi 服务，首席执行官 Elon Musk 确认该公司目前正在测试 Model Y。
</div>Rivian Automotive RIVN CEO RJ Scaringe has shared a sneak peek of the upcoming Rivian R2’s rear suspension, ahead of the planned 2026 launch.
<div class="lb-trans">Rivian Automotive RIVN 首席执行官 RJ Scaringe 在计划于 2026 年推出之前分享了即将推出的 Rivian R2 后悬挂的预览。
</div>Also Read: Rivian Stock Above $15, But UBS Sees Fair Value At $13 Amid Affordability Concerns
<div class="lb-trans">另请阅读： Rivian 股票超过 15 美元，但瑞银认为公允价值为 13 美元，因 affordability 问题
</div>Stellantis STLA , the parent company of brands like Dodge and Jeep, has appointed Antonio Filosa as the new chief executive officer.
<div class="lb-trans">Stellantis STLA，Dodge 和 Jeep 等品牌的母公司，已任命 Antonio Filosa 为新首席执行官。
</div>General Motors Co. GM will invest $888 million in its Tonawanda Propulsion facility, where the company manufactures V-8 engines that power its SUVs and Full-Size Trucks.
<div class="lb-trans">General Motors Co. GM 将在其 Tonawanda Propulsion 设施投资 8.88 亿美元，该公司在此制造为其 SUV 和全尺寸卡车提供动力的 V-8 发动机。
</div>Artificial Intelligence
<div class="lb-trans">人工智能
</div>Some news headlines and social media chatter have stirred excitement—and confusion—over whether all UAE residents now get free access to ChatGPT Plus as part of OpenAI’s latest expansion.
<div class="lb-trans">一些新闻头条和社交媒体讨论引发了兴奋和困惑——是否所有阿联酋居民现在都可以免费访问 ChatGPT Plus，作为 OpenAI 最新扩展的一部分。
</div>On Wednesday, the legal battle between OpenAI and Elon Musk escalated as the ChatGPT maker urged a judge to allow its countersuit to proceed, accusing the billionaire of fraud and media manipulation.
<div class="lb-trans">周三，OpenAI 与 Elon Musk 之间的法律斗争升级，ChatGPT 制造商敦促法官允许其反诉继续进行，指控这位亿万富翁欺诈和媒体操控。
</div>Chinese AI startup DeepSeek, which triggered a $600 billion drop in Nvidia Corporation’s market value with the release of its R1 model in January, has quietly launched an updated version of its reasoning model.
<div class="lb-trans">中国人工智能初创公司 DeepSeek 在 1 月发布其 R1 模型后，导致 Nvidia Corporation 市值蒸发 6000 亿美元，现在悄然推出了其推理模型的更新版本。
</div>Kevin O’Leary is on a mission to make AI fluency essential for business leaders—and he’s hiring trainers to make it happen.
<div class="lb-trans">Kevin O’Leary 正在努力使 AI 流利度成为商业领袖的必备技能——他正在招聘培训师来实现这一目标。
</div>Image: Shutterstock/JHVEPhoto
<div class="lb-trans">图片：Shutterstock/JHVEPhoto
</div>

Consumer Tech News (May 26-May 30): Germany May Impose 10% Online Platform Tax, Tesla's European Sales Slump & More

- 德国考虑对主要在线平台征收 10% 的税，可能加剧与美国的贸易紧张关系。  
- JioHotstar 在三个月内新增 2.3 亿用户，总数达 2.8 亿，接近 Netflix 的 3 亿。  
- 苹果 CEO 蒂姆·库克面临特朗普的批评，尽管分析师仍看好苹果股票。  

消费科技新闻（5 月 26 日-5 月 30 日）：德国可能征收 10% 的在线平台税，特斯拉在欧洲的销量下滑及其他新闻