<p>东诚公司在其持续的回购计划下，表示在 5 月 1 日至 5 月 31 日期间没有回购任何股份。</p>
<p>该计划于 4 月 7 日获批，允许在 11 月 30 日前购买最多 70 万股或 10 亿日元的股份，文件中提到。</p>
<p>截至 5 月 31 日，东诚公司表示尚未根据授权回购任何股份。</p>

东诚公司

<p>东诚公司周四表示，在其持续的回购计划下，从 5 月 1 日到 5 月 31 日没有回购任何股份。该计划于 4 月 7 日获得授权，允许在 11 月 30 日前购买最多 70 万股或 10 亿日元。公司表示，截至 5 月 31 日，尚未根据授权回购任何股份</p>

<p>Tosei  did not repurchase any shares between May 1 and May 31 under its ongoing buyback program, the company said Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>东诚公司在其持续的回购计划下，表示在 5 月 1 日至 5 月 31 日期间没有回购任何股份。</p>
</div><p>The plan, authorized on April 7, allows for the purchase of up to 700,000 shares or 1 billion yen through Nov. 30, the filing said.</p>
<div class="lb-trans"><p>该计划于 4 月 7 日获批，允许在 11 月 30 日前购买最多 70 万股或 10 亿日元的股份，文件中提到。</p>
</div><p>As of May 31, no shares have been repurchased under the authorization, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 5 月 31 日，东诚公司表示尚未根据授权回购任何股份。</p>
</div>

东诚公司报告称五月份没有进行任何股票回购活动