<p><strong>Trade Desk Inc.</strong> 的 TTD 股票在周四交易中下跌，此前《Adweek》的一份报告显示，主要广告客户正在从其平台撤回广告资金，并转向亚马逊。</p>
<p><strong>需要了解的事项：</strong> 根据报告，这一转变在连接电视（CTV）广告预算中尤为明显。</p>
<p>一家全球汽车品牌在第一季度末将 8000 万美元的年度广告支出从 Trade Desk 转移到亚马逊。一家大型科技公司也将 500 万美元用于一项活动重新定向。广告代理公司 PMG 表示，80% 的客户已经将数千万美元从 Trade Desk 转移到亚马逊，而另一家代理公司则表示，过去六个月中 30% 的客户完全放弃了 Trade Desk。</p>
<p>广告客户表示，亚马逊提供更好的定价、更灵活的交易、对周四夜间足球等直播体育赛事的独家访问权，以及对广告展示位置的更强控制。亚马逊的 DSP 费用低至 1%，远低于其他平台（包括 Trade Desk）通常的 7%–15%。</p>
<p>Trade Desk 面临关于严格的支出承诺和平台费用的投诉，即使在未达到最低要求时也是如此。一些买家表示，亚马逊正在积极针对 Trade Desk 的客户，而这一策略正在奏效。</p>
<p>尽管 Trade Desk 在第一季度报告了 25% 的收入增长，但亚马逊的增长速度很快，季度广告收入达到了 139 亿美元，同比增长 18%。</p>
<p><strong>价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，Trade Desk 的股票在撰写时下跌了 4.17%，报 72.89 美元。</p>
<ul>
<li><strong>银价创下 12 年新高：彼得·希夫表示反弹才刚刚开始</strong></li>
</ul>
<p><em>图片来源于 Shutterstock.</em></p>

亚马逊

<p>Trade Desk Inc.（TTD）的股价下跌 4.17%，至 72.89 美元，因为主要广告客户将广告支出转向亚马逊，特别是在连接电视（CTV）预算方面。一家全球汽车品牌将 8000 万美元的预算转移，另一家科技公司则将 500 万美元从 Trade Desk 转向亚马逊。机构报告称，80% 的客户已转移资金，理由是亚马逊提供了更好的定价和独家交易。尽管 Trade Desk 的收入增长了 25%，但亚马逊的广告收入达到了 139 亿美元，同比增长 18%</p>

<p>The <strong>Trade Desk Inc.</strong> TTD shares are trading lower Thursday after an <em>Adweek</em> report revealed major advertisers are pulling ad dollars from its platform and moving them to Amazon's.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Trade Desk Inc.</strong> 的 TTD 股票在周四交易中下跌，此前《Adweek》的一份报告显示，主要广告客户正在从其平台撤回广告资金，并转向亚马逊。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> According to the report, the shift is especially visible in connected TV (CTV) ad budgets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事项：</strong> 根据报告，这一转变在连接电视（CTV）广告预算中尤为明显。</p>
</div><p>One global auto brand moved $80 million in annual ad spend from The Trade Desk to Amazon by the end of the first quarter. A large tech company also redirected $5 million for a campaign. Ad agency PMG said 80% of its clients have already shifted tens of millions from The Trade Desk to Amazon, while another agency said 30% of its clients dropped The Trade Desk entirely over the last six months.</p>
<div class="lb-trans"><p>一家全球汽车品牌在第一季度末将 8000 万美元的年度广告支出从 Trade Desk 转移到亚马逊。一家大型科技公司也将 500 万美元用于一项活动重新定向。广告代理公司 PMG 表示，80% 的客户已经将数千万美元从 Trade Desk 转移到亚马逊，而另一家代理公司则表示，过去六个月中 30% 的客户完全放弃了 Trade Desk。</p>
</div><p>Advertisers say Amazon offers better pricing, more flexible deals, exclusive access to live sports like Thursday Night Football and stronger control over where ads appear. Amazon's DSP fees can be as low as 1%, far below the 7%–15% typical with other platforms, including The Trade Desk.</p>
<div class="lb-trans"><p>广告客户表示，亚马逊提供更好的定价、更灵活的交易、对周四夜间足球等直播体育赛事的独家访问权，以及对广告展示位置的更强控制。亚马逊的 DSP 费用低至 1%，远低于其他平台（包括 Trade Desk）通常的 7%–15%。</p>
</div><p>The Trade Desk has faced complaints about rigid spending commitments and platform fees even when minimums aren't met. Some buyers say Amazon is actively targeting The Trade Desk's clients and that strategy is working.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trade Desk 面临关于严格的支出承诺和平台费用的投诉，即使在未达到最低要求时也是如此。一些买家表示，亚马逊正在积极针对 Trade Desk 的客户，而这一策略正在奏效。</p>
</div><p>Even though The Trade Desk reported 25% revenue growth in the first-quarter, Amazon is gaining ground fast, posting $13.9 billion in ad revenue for the quarter, up 18% year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管 Trade Desk 在第一季度报告了 25% 的收入增长，但亚马逊的增长速度很快，季度广告收入达到了 139 亿美元，同比增长 18%。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> The Trade Desk shares were down 4.17% at $72.89 at the time of writing, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，Trade Desk 的股票在撰写时下跌了 4.17%，报 72.89 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong>Silver Hits 12-Year High: Peter Schiff Says Rally’s Just Starting</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>银价创下 12 年新高：彼得·希夫表示反弹才刚刚开始</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image Via Shutterstock.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源于 Shutterstock.</em></p>
</div>

The Trade Desk Stock Drops As Advertisers Shift To Amazon

- The Trade Desk Inc. 股价下跌，因广告主将广告预算转向亚马逊。  
- 一全球汽车品牌将 8000 万美元广告支出从 The Trade Desk 转移至亚马逊。  
- 亚马逊广告费用低至 1%，吸引了大量广告主。  

由于广告商转向亚马逊，Trade Desk 的股票出现下跌