<p><strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR 6.14%) 的股票在周五大幅上涨。截止东部时间下午 3:20，该软件公司的股价上涨了 6.3%。在当天交易的同一时刻，<strong>标准普尔 500 指数</strong>(^GSPC 1.09%) 和 <strong>纳斯达克综合指数</strong>(^IXIC 1.28%) 分别上涨了 1.1% 和 1.3%。</p>
<p>在周四交易中的抛售之后，成长股今天正在反弹——而 Palantir 正在受益于这一势头。美国劳工统计局（BLS）最新的就业报告让投资者感到乐观，并帮助成长股在昨天的抛售后实现反弹。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA5MTYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI3MTA4NTg4My5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA5MTYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI3MTA4NTg4My5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>图片来源：Getty Images。</p>
<h2>Palantir 股票因最新就业报告而大幅上涨</h2>
<p>在今天早上发布的就业报告的推动下，成长股正经历强劲的看涨势头。报告显示，美国经济在 5 月份新增了 139,000 个就业岗位——超过了道琼斯预测的 125,000 个新增岗位。尽管高于预期的招聘数据可能被视为美国经济仍在强劲运行的迹象，但报告同时将 4 月份新增岗位的统计数据下调了 30,000 个，并将 3 月份的就业增长人数下调了 65,000 个。</p>
<p>总体而言，5 月份的就业报告支持了美联储今年有可能降息的观点。这一前景让成长投资者感到兴奋，降息很可能成为 Palantir 股票的一个重要看涨催化剂。</p>
<h2>Palantir 接下来会怎样？</h2>
<p>Palantir 在人工智能（AI）软件领域拥有最强的市场地位之一，随着对其人工智能平台（AIP）服务及其他产品需求的上升，业务继续获得强劲的增长动力的可能性很高。但由于公司估值约为预期销售额的 77 倍和预期收益的 219 倍，股票无疑伴随着较高的风险。Palantir 看起来是一家优秀的公司，并且可能为耐心的投资者带来可观的回报，但其估值特征也为显著的波动性打开了大门。</p>

PLTR

<p>Palantir Technologies (PLTR) 的股票在周五上涨了 6.3%，受益于最新美国就业报告带来的乐观情绪，该报告显示 5 月份新增了 139,000 个就业岗位，超出预期。这一积极数据支持了美联储降息的可能性，进一步激发了成长型投资者的热情。尽管在人工智能软件领域占据强势地位，Palantir 的高估值仍然带来风险，股票交易价格为预期销售额的 77 倍和预期收益的 219 倍，表明投资者可能面临波动性</p>

<p><strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR 6.14%) stock is surging Friday. The software specialist's share price was up 6.3% as of 3:20 p.m. ET. At the same point in the day's trading, the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC 1.09%) and <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC 1.28%) were up 1.1% and 1.3%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR 6.14%) 的股票在周五大幅上涨。截止东部时间下午 3:20，该软件公司的股价上涨了 6.3%。在当天交易的同一时刻，<strong>标准普尔 500 指数</strong>(^GSPC 1.09%) 和 <strong>纳斯达克综合指数</strong>(^IXIC 1.28%) 分别上涨了 1.1% 和 1.3%。</p>
</div><p>After sell-offs in Thursday's trading, growth stocks are rebounding today -- and Palantir is benefiting from the momentum. The latest U.S. jobs report from the Bureau of Labor Statistics (BLS) has investors feeling bullish and is helping to power a rebound for growth stocks after sell-offs yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周四交易中的抛售之后，成长股今天正在反弹——而 Palantir 正在受益于这一势头。美国劳工统计局（BLS）最新的就业报告让投资者感到乐观，并帮助成长股在昨天的抛售后实现反弹。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA5MTYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI3MTA4NTg4My5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F820916%2Fgettyimages-1271085883.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Getty Images。</p>
</div><h2>Palantir stock surges on latest jobs report</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir 股票因最新就业报告而大幅上涨</h2>
</div><p>Growth stocks are seeing strong bullish momentum on the heels of the jobs report the BLS published this morning. The report showed that the U.S. economy added 139,000 jobs in May -- ahead of the 125,000 job additions that had been forecast by Dow Jones. While higher-than-expected hiring data could have been taken as an indication that the U.S. economy is still running hot, the report also cut April's added jobs tally by 30,000 and March's job growth count by 65,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今天早上发布的就业报告的推动下，成长股正经历强劲的看涨势头。报告显示，美国经济在 5 月份新增了 139,000 个就业岗位——超过了道琼斯预测的 125,000 个新增岗位。尽管高于预期的招聘数据可能被视为美国经济仍在强劲运行的迹象，但报告同时将 4 月份新增岗位的统计数据下调了 30,000 个，并将 3 月份的就业增长人数下调了 65,000 个。</p>
</div><p>All in, the May jobs report has helped support the position that the Federal Reserve has a workable path to an interest rate cut this year. The prospect has growth investors excited, and it's likely that a rate cut would be a substantial bullish catalyst for Palantir stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>总体而言，5 月份的就业报告支持了美联储今年有可能降息的观点。这一前景让成长投资者感到兴奋，降息很可能成为 Palantir 股票的一个重要看涨催化剂。</p>
</div><h2>What's next for Palantir?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir 接下来会怎样？</h2>
</div><p>Palantir has one of the strongest positions in artificial intelligence (AI) software, and there's a high likelihood the business will continue to see very strong growth tailwinds in conjunction with rising demand for its Artificial Intelligence Platform (AIP) service and other offerings. But with the company valued at roughly 77 times expected sales and approximately 219 times expected earnings, shares undoubtedly come with a high level of risk. Palantir appears to be a great company and will likely deliver impressive returns for patient investors, but its valuation profile also opens the door for significant volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 在人工智能（AI）软件领域拥有最强的市场地位之一，随着对其人工智能平台（AIP）服务及其他产品需求的上升，业务继续获得强劲的增长动力的可能性很高。但由于公司估值约为预期销售额的 77 倍和预期收益的 219 倍，股票无疑伴随着较高的风险。Palantir 看起来是一家优秀的公司，并且可能为耐心的投资者带来可观的回报，但其估值特征也为显著的波动性打开了大门。</p>
</div>

Why Palantir Stock Is Jumping Today

- Palantir Technologies 股票上涨 6.3%，受最新就业报告提振。  
- 5 月美国新增 139,000 个就业岗位，超出预期。  
- 投资者对美联储降息前景感到乐观，推动增长股反弹。  

为什么 Palantir Tech 的股票今天上涨