<p>6 月 11 日（路透社）——美国总统唐纳德·特朗普的关税政策的曲折变化不仅动摇了全球金融市场，还让投资者经历了一场过山车般的旅程。</p>
<p>路透社的分析显示，企业正在计算贸易战的成本，目前估计损失销售和增加开支超过 340 亿美元。</p>
<p>增加不确定性的是与关税相关的法律挑战，以及特朗普声称他将与贸易伙伴达成双边协议，尽管协议仍然难以实现，除了本月与英国达成的协议。</p>
<p>以下是可能影响美国关税政策的关键即将发生的事件和日期的时间表：</p>
<p>2025 年 6 月 11 日：</p>
<p>特朗普</p>
<p>表示</p>
<p>与中国的协议已达成，北京将提供磁铁和稀土矿物。</p>
<p>一位白宫官员表示，该协议允许美国对进口的中国商品征收 55% 的关税，而中国将对美国进口商品征收 10% 的关税。该协议需经特朗普总统和中国国家主席习近平的最终批准。</p>
<p>6 月 15 日至 17 日：特朗普将参加在加拿大举行的七国集团（G7）年度峰会。峰会将在阿尔伯塔省的落基山度假小镇卡南纳斯基斯举行，关税预计将成为主要讨论话题。</p>
<p>7 月 8 日：</p>
<p>“解放日” 关税将在 90 天的暂停期后生效，可能影响来自多个国家的进口。</p>
<p>7 月 9 日：美国和欧盟谈判达成协议以避免对所有欧盟进口征收 50% 关税的最后期限。</p>
<p>7 月 14 日：欧盟对其自身报复性关税的 90 天暂停将结束。</p>

<p>美国总统唐纳德·特朗普发起的持续贸易战已导致公司因关税和法律挑战损失超过 340 亿美元。即将发生的关键事件包括 2025 年 6 月 11 日的美中协议、6 月 15 日至 17 日的七国集团峰会，以及 7 月的多个关税截止日期，这些都可能对国际贸易关系产生重大影响。随着谈判的持续，特别是与欧盟关于潜在关税的讨论，形势仍在不断变化</p>

<p>June 11 (Reuters) - The twists and turns in U.S. President Donald Trump’s tariff policies have not only rattled global financial markets but have also taken investors on a roller-coaster ride.</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月 11 日（路透社）——美国总统唐纳德·特朗普的关税政策的曲折变化不仅动摇了全球金融市场，还让投资者经历了一场过山车般的旅程。</p>
</div><p>Companies are counting the cost of the trade war that is now being estimated at more than $34 billion in lost sales and higher expenses, a Reuters analysis showed.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社的分析显示，企业正在计算贸易战的成本，目前估计损失销售和增加开支超过 340 亿美元。</p>
</div><p>Adding to the uncertainty are tariff-related legal challenges and Trump’s assertion that he would hammer out bilateral deals with trade partners, even though agreements remain elusive, save a pact with Britain this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>增加不确定性的是与关税相关的法律挑战，以及特朗普声称他将与贸易伙伴达成双边协议，尽管协议仍然难以实现，除了本月与英国达成的协议。</p>
</div><p>Here’s a timeline for key upcoming events and dates that could have a bearing on the U.S. tariff policy:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是可能影响美国关税政策的关键即将发生的事件和日期的时间表：</p>
</div><p>June 11, 2025:</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 6 月 11 日：</p>
</div><p>Trump</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普</p>
</div><p>says</p>
<div class="lb-trans"><p>表示</p>
</div><p>U.S. deal with China is done, with Beijing to supply magnets and rare earth minerals.</p>
<div class="lb-trans"><p>与中国的协议已达成，北京将提供磁铁和稀土矿物。</p>
</div><p>A White House official said the agreement allows the U.S. to charge a 55% tariff on imported Chinese goods, while China would charge a 10% tariff on U.S. imports. The deal is subject to final approval from President Trump and Chinese President Xi Jinping.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位白宫官员表示，该协议允许美国对进口的中国商品征收 55% 的关税，而中国将对美国进口商品征收 10% 的关税。该协议需经特朗普总统和中国国家主席习近平的最终批准。</p>
</div><p>June 15-17: Trump will attend the annual summit of G7 nations in Canada. The summit will be hosted at the Rocky Mountain resort town of Kananaskis, Alberta, with tariffs expected to be a major topic of discussion.</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月 15 日至 17 日：特朗普将参加在加拿大举行的七国集团（G7）年度峰会。峰会将在阿尔伯塔省的落基山度假小镇卡南纳斯基斯举行，关税预计将成为主要讨论话题。</p>
</div><p>July 8:</p>
<div class="lb-trans"><p>7 月 8 日：</p>
</div><p>“Liberation Day” tariffs to take effect following the 90-day suspension period, potentially affecting imports from multiple countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>“解放日” 关税将在 90 天的暂停期后生效，可能影响来自多个国家的进口。</p>
</div><p>July 9: Deadline for United States and the European Union to negotiate a deal to avert 50% tariff duty on all EU imports.</p>
<div class="lb-trans"><p>7 月 9 日：美国和欧盟谈判达成协议以避免对所有欧盟进口征收 50% 关税的最后期限。</p>
</div><p>July 14: The EU’s 90-day pause on its own retaliatory tariffs to end.</p>
<div class="lb-trans"><p>7 月 14 日：欧盟对其自身报复性关税的 90 天暂停将结束。</p>
</div>

Trump trade war: tariff deadlines and key upcoming events

- 特朗普的关税政策波动影响全球金融市场，导致投资者不安。  
- 贸易战造成超过 340 亿美元的销售损失和费用增加。  
- 关键事件包括与中国的协议和 G7 峰会，关税将是主要议题。  

特朗普贸易战：关税截止日期及即将到来的关键事件