<p>东京大学（UTokyo）与 <strong>台湾半导体制造公司</strong>（TSMC）于周四宣布，他们已成立一个联合研究实验室，致力于推动半导体研究、教育和人才培养。</p><p>台湾半导体与东京大学旨在促进半导体技术的先进研发，产生创新解决方案，并培养半导体人才，以创造和推进可持续的半导体技术。</p><p>自 2019 年以来，东京大学与台湾半导体在大学和公司层面上合作进行先进的半导体研究。</p><p>台湾半导体与东京大学已将其产学合作关系扩展到半导体教育和下一代人才培养。</p><p>在 2023 年，东京大学采用了台湾半导体的 16nm FinFET 工艺技术进行芯片设计培训。</p><p>该实验室位于东京大学本乡地区的浅野校区，将由东京大学的教职员工管理，并由东京大学和台湾半导体的董事指导。它将作为战略合作倡议的中心枢纽。</p><p>该实验室将促进半导体技术的研究，重点关注未来的实际应用。它将涵盖材料、器件、工艺、计量、封装和电路设计等领域。</p><p>此外，该实验室将通过台湾半导体赞助的项目征集和实习机会等活动探索合作。</p><p>台湾半导体及其日本设计中心、日本 3DIC 研发中心和日本先进半导体制造（JASM）专业工厂将利用该实验室进一步发展下一代人才。</p><p>由于人工智能热潮促使其扩展到台湾以外，台湾半导体在过去 12 个月内增长了 24%。然而，特朗普政府的关税政策对半导体公司造成了伤害。</p><p>然而，上周，台湾半导体首席执行官 <strong>魏哲家</strong> 指责交通拥堵阻碍了其东京标志性芯片制造项目的进展。他还向 <strong>唐纳德·特朗普总统</strong> 强调，由于技术工人危机，完成亚利桑那州项目的困难。</p><p>台湾半导体在日本熊本县建设第二家工厂的计划仍然容易受到来自合同芯片制造商第一家工厂的工人突然涌入的影响，这对农村基础设施造成了损害。</p><p>有趣的是，芯片制造商对美国扩张的优先考虑降低了在日本生产的紧迫性。</p><p>据报道，台湾、日本和美国正在半导体行业建立更紧密的三边合作，形成 “半导体铁三角”。</p><p>日本经济产业大臣 <strong>西村康稔</strong> 预计，在先进芯片方面的合作将有助于开发 5G、自动驾驶汽车和生成性人工智能。</p>

台积电

<p>台湾半导体制造公司（TSMC）与东京大学联合成立了一家专注于半导体研究、教育和人才培养的研究实验室。该倡议旨在推动半导体技术的发展并培养人才，基于自 2019 年以来的合作。实验室将涵盖材料、器件和电路设计等多个领域，并将促进实习和项目申请。尽管近期增长，TSMC 仍面临来自美国关税和劳动力短缺的挑战，这影响了其在日本的扩张计划。TSMC 的股票在盘前交易中下跌 0.83%，报 212.33 美元</p>

<p>The University of Tokyo (UTokyo) and <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co</strong> TSM announced on Thursday that they have launched a joint research laboratory dedicated to advancing semiconductor research, education, and talent incubation.</p>
<div class="lb-trans"><p>东京大学（UTokyo）与 <strong>台湾半导体制造公司</strong>（TSMC）于周四宣布，他们已成立一个联合研究实验室，致力于推动半导体研究、教育和人才培养。</p>
</div><p>Taiwan Semiconductor and UTokyo aim to promote advanced research and development in semiconductor technologies, generate innovative solutions, and cultivate semiconductor talent to create and advance sustainable semiconductor technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>台湾半导体与东京大学旨在促进半导体技术的先进研发，产生创新解决方案，并培养半导体人才，以创造和推进可持续的半导体技术。</p>
</div><p>Since 2019, UTokyo and Taiwan Semiconductor have collaborated on advanced semiconductor research at the university and company levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2019 年以来，东京大学与台湾半导体在大学和公司层面上合作进行先进的半导体研究。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Nvidia Supplier Taiwan Semiconductor Posts 40% Topline Growth In May, Stock Surges</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另请阅读：英伟达供应商台湾半导体在 5 月实现 40% 的营收增长，股价飙升</em></strong></p>
</div><p>Taiwan Semiconductor and UTokyo have extended their industry-academia partnership to include semiconductor education and next-generation talent incubation.</p>
<div class="lb-trans"><p>台湾半导体与东京大学已将其产学合作关系扩展到半导体教育和下一代人才培养。</p>
</div><p>In 2023, UTokyo adopted Taiwan Semiconductor’s 16nm FinFET process technology for chip design training.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2023 年，东京大学采用了台湾半导体的 16nm FinFET 工艺技术进行芯片设计培训。</p>
</div><p>Located on UTokyo’s Asano campus in the Hongo district, the Lab will be managed by UTokyo faculty and staff and guided by directors from both UTokyo and Taiwan Semiconductor. It will serve as a central hub for a Strategic Collaboration initiative.</p>
<div class="lb-trans"><p>该实验室位于东京大学本乡地区的浅野校区，将由东京大学的教职员工管理，并由东京大学和台湾半导体的董事指导。它将作为战略合作倡议的中心枢纽。</p>
</div><p>The Lab will facilitate research in semiconductor technologies, with an emphasis on practical applications in the future. It will cover areas such as materials, devices, processes, metrology, packaging, and circuit design.</p>
<div class="lb-trans"><p>该实验室将促进半导体技术的研究，重点关注未来的实际应用。它将涵盖材料、器件、工艺、计量、封装和电路设计等领域。</p>
</div><p>Additionally, the Lab will explore collaboration through activities such as Taiwan Semiconductor-sponsored project calls and internship opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，该实验室将通过台湾半导体赞助的项目征集和实习机会等活动探索合作。</p>
</div><p>Taiwan Semiconductor, along with its Japan Design Center, Japan 3DIC R&amp;D Center, and Japan Advanced Semiconductor Manufacturing (JASM) specialty fab, will leverage the Lab to further its next-generation talent development.</p>
<div class="lb-trans"><p>台湾半导体及其日本设计中心、日本 3DIC 研发中心和日本先进半导体制造（JASM）专业工厂将利用该实验室进一步发展下一代人才。</p>
</div><p>Taiwan Semiconductor gained 24% in the last 12 months due to the AI frenzy prompting it to expand beyond Taiwan. However, the Trump administration’s tariff policies have hurt semiconductor companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于人工智能热潮促使其扩展到台湾以外，台湾半导体在过去 12 个月内增长了 24%。然而，特朗普政府的关税政策对半导体公司造成了伤害。</p>
</div><p>However, last week, Taiwan Semiconductor CEO <strong>C.C. Wei</strong> blamed traffic jams for hampering the progress of its Tokyo signature chipmaking project. He also highlighted to <strong>President Donald Trump</strong> the difficulties in completing the Arizona project in five years due to the skilled labor crisis.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，上周，台湾半导体首席执行官 <strong>魏哲家</strong> 指责交通拥堵阻碍了其东京标志性芯片制造项目的进展。他还向 <strong>唐纳德·特朗普总统</strong> 强调，由于技术工人危机，完成亚利桑那州项目的困难。</p>
</div><p>Taiwan Semiconductor’s plan to build a second factory in Japan’s Kumamoto Prefecture remains vulnerable to the sudden influx of workers from the contract chipmaker’s first plant, which is damaging the rural infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>台湾半导体在日本熊本县建设第二家工厂的计划仍然容易受到来自合同芯片制造商第一家工厂的工人突然涌入的影响，这对农村基础设施造成了损害。</p>
</div><p>Interestingly, the chipmaker’s prioritization of the U.S. expansion reduced the urgency of production in Japan.</p>
<div class="lb-trans"><p>有趣的是，芯片制造商对美国扩张的优先考虑降低了在日本生产的紧迫性。</p>
</div><p>Reportedly, Taiwan, Japan, and the U.S. are establishing closer trilateral cooperation in the semiconductor industry, forming a “semiconductor iron triangle.”</p>
<div class="lb-trans"><p>据报道，台湾、日本和美国正在半导体行业建立更紧密的三边合作，形成 “半导体铁三角”。</p>
</div><p>Japanese Minister of Economy, Trade and Industry <strong>Yasutoshi Nishimura</strong> expects collaboration in advanced chips to help develop 5G, self-driving vehicles, and generative artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本经济产业大臣 <strong>西村康稔</strong> 预计，在先进芯片方面的合作将有助于开发 5G、自动驾驶汽车和生成性人工智能。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> TSM stock is trading lower by 0.83% to $212.33 premarket at last check Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>价格动态：</strong> TSM 股票在周四盘前交易中下跌 0.83%，报 212.33 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong><em>Taiwan Semiconductor Powers Alphawave’s 2nm Chip Breakthrough For Faster AI And HPC Connectivity</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>台湾半导体助力 Alphawave 实现 2nm 芯片突破，以加快 AI 和 HPC 连接</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo by Jack Hong via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Jack Hong 通过 Shutterstock 提供</em></p>
</div>

Taiwan Semiconductor, University Of Tokyo Launch Joint Lab For Advanced Research And Education

- 东京大学与台积电联合成立半导体研究实验室，推动技术研发与人才培养。  
- 实验室将专注于材料、设备、工艺等领域的研究，促进实际应用。  
- 台积电计划在日本扩建工厂，但面临劳动力危机和基础设施挑战。  

台积电与东京大学合作成立联合实验室，致力于先进研究与教育