特朗普的 ‘笨蛋’ 侮辱迅速反噬——创下历史纪录的时间

总统 唐纳德·特朗普 从来不吝啬自己的言辞，但他最近对美联储主席 杰罗姆·鲍威尔 的攻击可能比在阳光下放置的牛奶还要变质。就在他称鲍威尔为 “傻瓜” 后不到一天，金融形势发生了剧烈变化——使得特朗普的要求显得尴尬。

在周四的白宫活动上，特朗普对鲍威尔发起了猛烈抨击，因美联储尽管通胀接近四年来的低点却没有降息而感到沮丧。几个月来，特朗普一直在积极推动降息，认为将利率降低两个百分点可以为政府每年节省 6000 亿美元的融资成本。

副总统 JD·范斯 也对鲍威尔施加了压力，在 6 月 12 日的 X 平台上称中央银行拒绝降息是 “货币失职”。

但鲍威尔始终谨慎，拒绝让步，因为消费者价格上涨的速度仍高于中央银行 2% 的目标。特朗普对此完全不以为然，坚称通胀已在控制之中，并表示美联储如果需要可以稍后再次加息。

重新出现的通胀风险表明鲍威尔的谨慎是有道理的

好吧，通胀上升的恐惧可能比特朗普预期的更快重新出现。在他发言后的几个小时内，全球原油价格上涨了多达 14%，这是由于以色列对伊朗核基础设施的大规模空袭，重新点燃了人们对通胀冲击的担忧。原油价格的突然飙升威胁到经济，推动企业和消费者的成本上升——这正是鲍威尔在抵制特朗普激进降息时所警告的情景。

彼得·希夫，一位知名经济学家和金融评论员，在周四的 X 平台上对此情况发表了看法，强调了未来的通胀风险。

“自 5 月份的低点以来，油价上涨了 30%，” 希夫写道。“任何希望通过油价下跌来降低通胀或美联储降息的人都需要重新考虑他们的假设。在特朗普任内，油价和通胀都会高于拜登任内。降息只会助长这两种火焰。”

特朗普会妥协还是会坚持？

希夫的警告突显了特朗普目前面临的困境。他要求降息的论点基于通胀在控制之中的想法——但随着油价飙升，美联储的谨慎态度看起来越来越合理。中东的地缘政治动荡给特朗普的经济计划带来了麻烦，使得他对鲍威尔的 “傻瓜” 侮辱显得过于仓促。

在 2022 年 3 月，鲍威尔在美国参议院银行委员会作证时表示，每桶原油价格上涨 10 美元会使美国的整体通胀（CPI）大约上升 0.2 个百分点，并使经济增长回落 0.1 个百分点——这一警告在最新的油价飙升中显得愈发相关。

在 2021 年 9 月，达拉斯联邦储备银行研究了油价上涨的通胀效应。研究发现，如果原油价格在三个月内攀升至每桶 100 美元，短期内年通胀率可能增加多达 3 个百分点。

随着市场准备迎接进一步的波动，现在的问题是特朗普是否会调整他的立场——或者在通胀风险加剧的情况下，继续坚持降息的要求。

• 鲍威尔主席应该辞职吗？以下是 Benzinga 读者的看法

图片使用 Shutterstock 和美联储的照片创建。