<p>Roku（纳斯达克：ROKU）在周一的盘前交易中，其股价显著上涨，涨幅达到令人瞩目的 9.8%。这一上涨是在宣布与亚马逊（纳斯达克：AMZN）广告达成战略合作伙伴关系后发生的，旨在彻底改变连接电视广告的格局。</p>
<p>此次合作被誉为建立了 “美国最大的认证连接电视（CTV）覆盖”，使广告商能够接触到大约 8000 万户 CTV 家庭，这占到该国总 CTV 观众的 80% 以上。通过亚马逊的需求方平台（DSP），广告商将获得前所未有的机会，接触到 Roku 和 Fire TV 平台上的大量登录用户，以及领先的流媒体服务，如 Roku 频道、Prime Video、迪士尼（纽约证券交易所：DIS）、福克斯、Paramount+ 等。</p>
<p>亚马逊广告高级副总裁保罗·科塔斯（Paul Kotas）将此次合作描述为广告商的一项重大进展，提升了规划、受众定位和整体广告效果。这一合作利用了亚马逊 DSP 提供的先进技术，使广告活动在各个平台上的定位和测量更加精准。</p>
<p>初步测试结果表明，这一合作可能使广告商能够与多达 40% 的独特观众建立联系，同时将广告频率降低近 30%。Roku 媒体总裁查克·科利尔（Chuck Collier）对这一交易表示信心，称其提供了 “统一的、面向未来的解决方案，规模前所未有”，使两家公司在优化广告效果方面成为共同客户的领导者。</p>
<p>对于股票交易者而言，这一合作可能标志着 Roku 巩固市场地位和通过广告增强收入来源的关键机会。随着广告商越来越寻求在接触数字受众方面的精准和效率，Roku 的股票在这一发展之后可能继续吸引投资者的关注，使其成为未来几周值得关注的潜力股。</p>

ROKU

<p>Roku 的股票在盘前交易中上涨了 9.8%，原因是与亚马逊广告达成了战略合作，旨在改变连接电视广告。这一合作在美国创造了最大的认证 CTV 覆盖，覆盖约 8000 万户家庭。广告商将通过亚马逊的 DSP 受益于增强的目标定位和测量能力。初步测试表明，独立观众可能增加 40%，广告频率减少 30%。这一合作使 Roku 能够通过广告增强其市场存在感和收入，成为值得关注的股票</p>

<p>Roku (NASDAQ: ROKU) experienced a noteworthy surge in its stock value, climbing by an impressive 9.8% during pre-market trading on Monday. This uptick followed the announcement of a strategic partnership with Amazon (NASDAQ: AMZN) Ads that aims to revolutionize the connected TV advertising landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roku（纳斯达克：ROKU）在周一的盘前交易中，其股价显著上涨，涨幅达到令人瞩目的 9.8%。这一上涨是在宣布与亚马逊（纳斯达克：AMZN）广告达成战略合作伙伴关系后发生的，旨在彻底改变连接电视广告的格局。</p>
</div><p>The collaboration is touted as establishing the &#34;largest authenticated Connected TV (CTV) footprint in the U.S.&#34;, enabling advertisers to reach approximately 80 million CTV households, which constitutes over 80% of the total CTV audience in the country. Through Amazon's demand-side platform (DSP), advertisers will gain unprecedented access to a vast array of logged-in users across both Roku and Fire TV platforms, along with leading streaming services like The Roku Channel, Prime Video, Disney (NYSE: DIS), FOX, Paramount+, and others.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作被誉为建立了 “美国最大的认证连接电视（CTV）覆盖”，使广告商能够接触到大约 8000 万户 CTV 家庭，这占到该国总 CTV 观众的 80% 以上。通过亚马逊的需求方平台（DSP），广告商将获得前所未有的机会，接触到 Roku 和 Fire TV 平台上的大量登录用户，以及领先的流媒体服务，如 Roku 频道、Prime Video、迪士尼（纽约证券交易所：DIS）、福克斯、Paramount+ 等。</p>
</div><p>Paul Kotas, Amazon Ads' senior vice president, described the partnership as a significant advancement for advertisers, enhancing planning, audience targeting, and overall advertising effectiveness. This collaboration leverages advanced technologies that Amazon DSP offers, allowing for better targeting and measurement of advertising campaigns across various platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊广告高级副总裁保罗·科塔斯（Paul Kotas）将此次合作描述为广告商的一项重大进展，提升了规划、受众定位和整体广告效果。这一合作利用了亚马逊 DSP 提供的先进技术，使广告活动在各个平台上的定位和测量更加精准。</p>
</div><p>Initial test results have suggested that this partnership may allow advertisers to connect with up to 40% more unique viewers while simultaneously lowering ad frequency by nearly 30%. Chuck Collier, President of Roku Media, expressed confidence in the deal, stating it provides a &#34;unified, future-ready solution at an unprecedented scale,&#34; positioning both companies as leaders in optimizing advertising performance for their mutual clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>初步测试结果表明，这一合作可能使广告商能够与多达 40% 的独特观众建立联系，同时将广告频率降低近 30%。Roku 媒体总裁查克·科利尔（Chuck Collier）对这一交易表示信心，称其提供了 “统一的、面向未来的解决方案，规模前所未有”，使两家公司在优化广告效果方面成为共同客户的领导者。</p>
</div><p>For stock traders, this partnership could signify a pivotal opportunity for Roku to solidify its market position and enhance revenue streams through advertising. As advertisers increasingly seek precision and efficiency in reaching digital audiences, Roku's stock could continue to attract investor interest following this development, making it a potential stock to watch in the coming weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于股票交易者而言，这一合作可能标志着 Roku 巩固市场地位和通过广告增强收入来源的关键机会。随着广告商越来越寻求在接触数字受众方面的精准和效率，Roku 的股票在这一发展之后可能继续吸引投资者的关注，使其成为未来几周值得关注的潜力股。</p>
</div>

由于与亚马逊的战略合作伙伴关系改变了联网电视广告的格局，Roku 的股票上涨了近 10%